OBJETIVO: Realizar levantamento de fatores de risco para aterosclerose na população > ou = 20 anos de São José do Rio Preto, e comparar os dados obtidos com os coletados, em levantamento similar, em 1991. MÉDOTOS: Pesquisa quantitativa com amostragem estratificada por sexo e idade. Os entrevistados (646 indivíduos, 303 homens) foram abordados em Postos de Saúde e outros pontos de afluxo da população, distribuídos por zona geográfica e por classe social dos bairros. A margem de erro foi de 4%, e o intervalo de confiança (IC) de 95%. RESULTADOS: A) Níveis médios de HDL-colesterol (apenas em 1997): homens 43,7±15mg/dL, mulheres 49,6±13,5mg/dL (p<0,001, 95% IC 3,7 a 8,1); B) níveis médios de colesterol total em 1991 vs 1997: população global 192,5±48,9mg/dL vs 190,5±42,5mg/dL (p=NS); homens 187,6±53,3 vs 190,5±42,5mg/dL (p=NS); mulheres 196,8±40mg/dL vs 187,6±37,8mg/dL (p=0,008, 95% IC 2,4 a 15,9). C) Em análise de regressão, as variáveis que se correlacionaram significativamente com níveis de colesterol, em ambas as pesquisas, foram: idade (p<0,001), pressão arterial sistólica (p<0,001) e diastólica (p<0,001), dieta (p<0,001). Sexo feminino correlacionou-se apenas em 1991 (p=0,011) e sedentarismo apenas em 1997 (p=0,014). CONCLUSÃO: Os níveis de colesterol na população adulta de São José do Rio Preto são bastante aceitáveis, sendo que no sexo feminino diminuíram, de maneira significativa, na pesquisa atual, em relação à realizada em 1991.

PURPOSE: To develop a survey about risk factors for atherosclerosis in a > or = 20-year-old population from São José do Rio Preto, and compare the results with those obtained in a similar survey in 1991. METHODS: Quantitative survey with sample stratified by sex and age. The individuals (a total of 646, 303 men) where contacted in outpatient facilities from the Health Secretary and other populated sites, distributed by geographic zone and social class of different neighborhoods. The standard error of the survey was 4%, and the confidence interval was 95%. RESULTS: A) Mean HDL-cholesterol (only in 1997): male gender 43.7±15mg/dL, female gender 49.6±13.5mg/dL (p<0.001, 95% CI 3.7 a 8.1). B) Mean total cholesterol in 1991 vs 1997: for the global population 192.5±48.9mg/dL vs 190.5±42.5mg/dL (p=NS); for men 187.6±53.3mg/dL vs 190.5±42.5mg/dL (p=NS); for women 196.8±40mg/dL vs 187.6±37.8mg/dL (p=0.008, 95% CI 2.4 a 15.9). C) By regression analysis, the variables that correlated significantly with cholesterol levels, in both surveys, were: age (p<0.001), systolic (p<0.001) and diastolic (p<0.001) arterial pressure, diet (p<0.001). Female gender showed correlation only in the 1991 survey (p=0.011), and sedentarism only in 1997 (p=0.014). CONCLUSION: The mean cholesterol levels in the adult population of São José do Rio Preto are very favorable and, in female gender, showed a significant decrease in the 1997 survey, relatively to the 1991 survey.