RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da idade e clone na qualidade da madeira de Eucalyptus spp visando à produção de carvão vegetal e bioenergia. Foram avaliados quatro clones de Eucalyptus spp nas idades de 57 e 69 meses. Foram amostradas quatro árvores por clone em cada idade. Determinou-se a densidade básica média, a densidade básica no DAP, o poder calorífico superior e os teores de lignina, extrativos totais, cinzas, holocelulose e a análise química elementar (C, H, N, S e O). Na avaliação do experimento utilizou-se um delineamento inteiramente casualizado em um esquema fatorial 4 x 2. Além disso, foi realizada a análise multivariada de componentes principais. Observou-se, de maneira geral, efeito da idade na qualidade da madeira. Os teores de cinzas, hidrogênio e nitrogênio tenderam a diminuir com o aumento da idade para todos os clones avaliados. Já o teor de oxigênio apresentou um acréscimo com a idade dos clones. O teor de lignina apresentou significativo aumento com a idade, sendo o contrário observado para o teor de holocelulose. Os clones de 69 meses apresentaram os maiores teores de lignina, mas não os maiores valores para a densidade básica da madeira. Já os clones I144 e I220 apresentaram os maiores valores médios para essa característica, o que pode ser benéfico para a produção de carvão vegetal.

ABSTRACT The aim of this work was to evaluate the effect of age and clone on the quality of Eucalyptus spp wood aiming the production of charcoal and bioenergy. Four Eucalyptus spp clones at the ages of 57 and 69 months were evaluated. Four trees per clone in each age were evaluated. The average basic density, the basic density at the DBH, higher heating value and contents of lignin, total extractives, ashes, holocellulose an elemental chemica analylsis (C, H, N, S and O) were evaluated. In the evaluation of the assay, and entirely randomized design in the factorial scheme 4 x 2 was used. Besides, a multivariate analysis of main components was made. In general, it was observed effect of age on wood quality. Ash, hydrogen and nitrogen contents tended to diminish with increases in age for all the clones evaluated. However, oxygen content presented an increase with the increase in age of the clones. Lignin content presented significant increase with age increase, being the contrary observed for holocellulose content. The clones at the age of 69 months presented the highest contents of lignin, but the same did not happen for basic density of wood. The clones I144 and I220 had the highest average values for this characteristic, what may be advantageous for charcoal production.

Neste trabalho, objetivou-se selecionar clones de Eucalyptus com finalidades energéticas, utilizando as técnicas multivariadas de componentes principais e de agrupamento. Foram avaliados 25 clones de Eucalyptus aos 54 meses de idade. Foram determinados os teores dos componentes elementares (C, H e O), de lignina, extrativos totais e cinzas, a densidade básica, o poder calorífico superior e a densidade energética. As duas técnicas multivariadas empregadas para a avaliação e seleção dos clones de Eucalyptus para a produção de bioenergia foram eficientes, sendo observadas similaridades entre os grupos de biomassa formados por elas. Pela análise de agrupamento, foram obtidos cinco grupos distintos, sendo que o grupo um, formado pelo clone U060, possui maior potencial como fonte de energia. Os clones G084, G122, G023 e U108 possuem menor desempenho energético.

This research aimed to select Eucalyptus clones for bioenergy production by using of two multivariate techniques, principal component analysis and cluster analysis. The analysis evaluated 25 clones of Eucalyptus at age 54 months. Determinations included the concentrations of elemental components (C, H and O), lignin, total extractives and ash, as well as basic density, higher heating value and energy density. Both multivariate methods being used to evaluate and select clones of Eucalyptus for bioenergy production proved effective, there being similarities between the biomass groups formed by them. The cluster analysis revealed five distinct groupings, out of which cluster one, formed by clone U060, was found to have greater potential as a source of energy. Clones G084, G122, G023 and U108 had poorer energy performance.

Objetivou-se, com este trabalho, avaliar a precisão da utilização de variáveis não destrutivas na inferência sobre a densidade básica das madeiras de Eucalyptus grandis e Eucalyptus urophylla. Foram utilizados 27 clones de Eucalyptus urophylla e 22 clones de Eucalyptus grandis oriundos de teste clonal implantado em Martinho Campos, Minas Gerais. Após a avaliação por técnicas não destrutivas de resistografia e penetração por um pino à pressão constante (Pilodyn®), os indivíduos foram abatidos e retirados discos a 2, 10, 30, 50 e 70% da altura comercial, além destes, foram extraídos também discos a 1,30 metros do solo. A densidade básica da madeira foi determinada pelo método de imersão em água. Os clones avaliados apresentaram valores em densidade básica variando de 0,412 a 0,609 g.cm-3 aos 42 meses e 0,408 a 0,664 g.cm-3 aos 54 meses. Os clones de Eucalyptus urophylla apresentaram densidade básica média superior em relação aos de Eucalyptus grandis. A variável amplitude apresentou melhor relação com a densidade básica comparada a penetração por um pino à pressão constante. A avaliação não destrutiva pode ser utilizada em uma pré-seleção massal de materiais genéticos, destinando-os posteriormente a uma avaliação mais precisa e confiável.

The objective of this study was to evaluate the accuracy of nondestructive variables in inferring basic density of wood from Eucalyptus grandis and Eucalyptus urophylla. A total of 27 clones of Eucalyptus urophylla and 22 clones of Eucalyptus grandis were used, sourced from a clonal trial set up in Martinho Campos, Minas Gerais. After evaluation using nondestructive techniques of resistography and pin penetration at a constant pressure (Pilodyn®), individuals were felled and disks were removed from the 2%, 10%, 30%, 50% and 70% portions of the merchantable height section, and also from the portion 1.30 m above ground level. Basic density was determined by the water immersion method. Values of basic density ranged from 0.412 to 0.609 g.cm-3 for clones at age 42 months and from 0.408 to 0.664 g.cm-3 for clones at age 54 months. The clones of Eucalyptus urophylla provided higher values of average basic density in relation to Eucalyptus grandis. The variable 'amplitude' had better correlation with basic density in comparison with pin penetration at a constant pressure. Nondestructive evaluation can be used in mass preselection of genetic materials, prior to subjecting them to a more accurate, reliable evaluation.