ABSTRACT Objective: to assess symptoms in cancer patients admitted to an exclusive Palliative Care Unit. Method: Prospective quantitative study of 30 advanced cancer patients admitted to a specialized unit in Distrito Federal, Brazil. Data were collected between November 2018 and May 2019, in two moments: on admission and 72 hours after admission. Two validated scales were used to assess symptoms and functionality, and paired Wilcoxon test was used to assess the score at both moments. Results: Functionality worsened in thirty (30) individuals, but not significantly (p = 0.564). As for the management of symptoms, the median was significantly lower for pain (p = 0.032) and higher for tiredness (p = 0.020) and drowsiness (p = 0.012). Conclusion: The study suggests that palliative care is crucial in the management of pain in cancer patients, improving quality of life, in addition to enhancing the role played by nurses in the delivery of this care.

RESUMEN: Objetivo: analizar síntomas en pacientes oncológicos internados en una Unidad de Cuidados Paliativos exclusivos. Método: estudio cuantitativo prospectivo de 30 pacientes oncológicos en final de su vida, internados en unidad especializada de Distrito Federal, Brasil. Se obtuvieron los datos entre noviembre de 2018 y mayo de 2019, en dos momentos: en la internación y tras 72 horas. Se utilizaron dos escalas validadas para evaluación de los síntomas y funcionalidad, así como test de Wilcoxon pareado para evaluación del score en los dos momentos. Resultados: en 30 individuos, se evidenció empeoramiento de la funcionalidad, sin embargo no fue significativa (p=0,564). Acerca del manejo de los síntomas, el promedio fue significativamente menor para dolor (p=0,032) y mayor para hastío (p=0,020) y somnolencia (p=0,012). Conclusión: el estudio sugiere que los cuidados paliativos pueden tener papel fundamental en el manejo del dolor en pacientes oncológicos, ayudando con el mejoramiento de la cualidad de vida, además de contribuir para la actuación del enfermero.

RESUMO Objetivo: avaliar os sintomas em pacientes oncológicos internados em uma Unidade de Cuidados Paliativos exclusivos. Método: estudo quantitativo prospectivo de 30 pacientes oncológicos em fim de vida, internados em unidade especializada do Distrito Federal, Brasil. Coletaram-se dados entre novembro de 2018 e maio de 2019, em dois momentos: na internação e após 72 horas. Utilizaram-se duas escalas validadas para avaliação dos sintomas e funcionalidade e o teste de Wilcoxon pareado para avaliação do escore nos dois momentos. Resultados: em 30 indivíduos, evidenciou-se piora da funcionalidade, porém não significativa (p=0,564). Quanto ao manejo dos sintomas, a mediana foi significativamente menor para dor (p=0,032) e maior para cansaço (p=0,020) e sonolência (p=0,012). Conclusão: o estudo sugere que os cuidados paliativos podem ter papel fundamental no manejo da dor em pacientes oncológicos, colaborando com a melhora da qualidade de vida, além de contribuir para a atuação do enfermeiro.

RESUMO Cerca de 50% da diversidade de mariposas Arctiinae do Brasil está no Cerrado. Contudo, a fauna desses insetos é extremamente subamostrada na região norte do bioma, onde localizam-se as áreas de vegetação mais preservadas. Diante disso, este trabalho teve como objetivos descrever a riqueza, abundância, composição e diversidade beta de Arctiinae em diferentes fitofisionomias de cinco Unidades de Conservação localizadas no nordeste do Cerrado. Foram amostradas 83 espécies, das quais quase 78% ocorreram em apenas uma Unidade de Conservação. As localidades com menor grau de preservação apresentaram maior riqueza de espécies, o que pode ser explicado como uma resposta a distúrbios intermediários na paisagem destes locais. As fitofisionomias florestais foram mais ricas em espécies, corroborando a hipótese da heterogeneidade ambiental. De maneira geral, a similaridade da fauna foi baixa tanto entre as Unidades de Conservação quanto entre as fitofisionomias. Inventários mais completos precisam ser feitos a fim de avaliarmos que fatores estão influenciando os padrões de riqueza e composição de Arctiinae nestas localidades de Cerrado e, assim, subsidiar futuras ações de conservação.

ABSTRACT The Cerrado biome contains about 50% of the Brazilian Arctiinae moths. However, northern region of the Cerrado is under-sampled for these insects, where there are more preserved areas. Here, we described the richness, composition, abundance, and beta diversity of Arctiinae in different vegetation types in five Protected Areas in the Cerrado northeast. We found 83 species, almost 78% of them occurred in one Protected Area. Less preserved localities had higher species richness. This result can be explained as a response to frequent intermediate disturbances in the landscape of these places. Forested areas were richer in species, supporting the environmental heterogeneity hypothesis. Compositional similarity was low among protected areas and among vegetation types. More complete inventories are required to assess which factors are influencing species richness and composition patterns of Arctiinae moths in these localities and thus guide future conservation actions.