Resumo Elionurus muticus é uma gramínea aromática nativa do bioma Pampa, que produz um óleo essencial rico em citral. Apesar da importância do citral, poucos estudos têm sido realizados para esta espécie. Os objetivos deste trabalho foram avaliar a estrutura genética e caracterizar citogenéticamente populações naturais de E. muticus do sul do Brasil. A caracterização genética foi realizada utilizando marcadores AFLP e a citogenética avaliou o número de cromossomos, cariótipo e meiose. As populações estudadas apresentaram variabilidade genética, especialmente dentro das populações, indicando a possibilidade de seleção de plantas com caracteres relevantes. A alta variabilidade também sugere a ocorrência preferencial de alogamia nas populações naturais. A meiose observada na análise citogenética foi regular, com número cromossômico 2n=20. O cariótipo da espécie é apresentado pela primeira vez, com a fórmula cariotípica 3sm + 4a + 1saSAT.

Abstract Elionurus muticus is a native aromatic grass from the Pampa biome that produces an essential oil that is rich in citral. Despite the importance of citral, few studies have examined this species. The aims of this work were to evaluate the genetic structure and to characterize cytogenetically natural populations collected from Brazil. Genetic characterization was performed using AFLP markers, and cytogenetics assessed the chromosome number, karyotype and meiosis. The studied populations had genetic variability, especially within populations, indicating the possibility of selecting plants with relevant characters. High variability also suggests the preferential occurrence of outcrossing in natural populations. Regular meiosis was observed in the cytogenetic analysis with chromosome number 2n=20. The karyotype of the species is presented for the first time, with the karyotype formula 3sm + 4a + 1saSAT.

A seleção para tolerância ao alumínio é complicada pela desuniformidade natural dos solos e pela dificuldade de avaliar danos na raiz. Assim sendo, é importante desenvolver métodos eficientes de caracterização da tolerância ao alumínio em condições controladas de ambiente. O presente trabalho teve por objetivo adequar o método de solução mínima para a avaliação da tolerância ao alumínio em genótipos de milho. O trabalho consistiu de dois experimentos. O primeiro foi feito para ajustar o método de avaliação através do emprego de solução mínima, e o segundo, para avaliar um conjunto de 22 genótipos de milho fornecidos pela Empresa Agroeste Sementes Ltda. A avaliação dos genótipos foi realizada com uma solução que continha diferentes concentrações de alumínio e cálcio. As médias para todas as variáveis analisadas mostraram a diferença entre os híbridos e entre as concentrações de alumínio empregadas. As concentrações de 6mg<IMG SRC="http:/img/fbpe/cr/v32n1/a04img01.gif">-1 de alumínio e 40mg<IMG SRC="http:/img/fbpe/cr/v32n1/a04img01.gif">-1 de cálcio foram consideradas mais eficientes para a discriminação da tolerância ao alumínio, sendo posteriormente empregadas para o trabalho com as linhagens. No segundo experimento, os resultados possibilitaram identificar linhagens com tolerância ao alumínio.

Selection for aluminum tolerance is complicated by natural soil desuniformity and difficulty in evaluating root damages. As a consequence, it is important to develop efficient methods of characterization of aluminum tolerance in controlled environment. The present work had the objective of adapting the method of minimum solution for the evaluation of aluminum tolerance in maize genotypes. The work consisted of two experiments. The first try was to adjust the evaluation method through the employment of minimum solution and the second aimed to evaluate a group of 22 maize genotypes supplied by the Agroeste Sementes Ltda. The evaluation was accomplished with a solution of different concentrations of aluminum and calcium. The averages showed differences among the hybrid and the aluminum concentrations. The concentrations of 6mg<IMG SRC="http:/img/fbpe/cr/v32n1/a04img01.gif">-1 of aluminum and 40mg<IMG SRC="http:/img/fbpe/cr/v32n1/a04img01.gif">-1 of calcium were considered efficient for the discrimination of aluminum tolerance. This combination was used further to analyze the 22 maize genotypes. In this second experiment, it was possible to identify inbreds with tolerance to aluminum.

RESUMO Há evidências de que a variabilidade genética é um dos pontos básicos para o progresso da aveia no Sul do Brasil. O caráter adaptativo, como estatura da planta, poderá contribuir para o desenvolvimento da cultura, desde que existam diferenças genéticas para a seleção. Desta forma, a indução à mutação poderá ser um mecanismo eficiente no melhoramento da espécie. A azida sódica e o cobalto-60 foram testados na indução de mutações em duas variedades de aveia, UFRGS-7 e UFRGS-8, em diferentes doses. A média e a variância das gerações provenientes de sementes tratadas foram comparadas aos genótipos não tratados, evidenciando alteração genética no caráter estudado para todos os tratamentos. A azida sódica foi mais favorável para a indução de modificações herdáveis sem causar efeitos deletérios. Os resultados evidenciam que o uso de agentes mutagênicos poderá ser uma eficiente alternativa de incremento de variabilidade em aveia.

SUMMARY Genetic variability is basic for oat progress in southern Brazil. Adaptative trait, as plant stature, could be of major importance for oat crop development. In this way, mutation breeding should be an efficient tool for plant breeders develop new genetic combinations for selection of superior genotypes. Two mutagenic agents, sodium azide and γ-ray, were applied on two oat varieties, UFRGS-7 and UFRGS-8, using different product doses. In order to induce heritable alterations (micromutations), the sodium azide showed the best beneficts, withoutshowing deleterious effects on plants. The data obtained evidenciated that mutation breeding is an interesting approach in order to enlarge oat variability range in southern Brazil.