Resumo Reguladores vegetais e herbicidas atuam e modificam diversos processos metabólicos nas plantas. A aplicação de doses subletais destes compostos pode ser utilizada de modo a modular o desenvolvimento e o crescimento das plantas, um efeito denominado hormesis. Múltiplos estudos têm relatado o efeito promotor de doses subletais de etiltrinexapac no acúmulo de biomassa e na expansão da área foliar de plantas de eucalipto. Até o presente momento, não há recomendação acerca de doses promotoras e/ou inibidoras de processos metabólicos para a cultura do eucalipto. Desta forma, este trabalho teve como objetivo investigar o efeito de doses crescentes de etiltrinexapac no estabelecimento e crescimento inicial de mudas de Eucalyptus urograndis. Etiltrinexapac foi aplicado em doses de 15 a 90 g de ingrediente ativo por hectare (g i.a. ha-1), em duas modalidades, através da pulverização ou da imersão das raízes em solução. As doses de 15 g i.a. ha-1 via pulverização, e 30 g i.a. ha-1 via imersão de raízes, resultaram em efeito positivo no crescimento do clone GG100 de Eucalyptus urograndis, com acréscimos de, respectivamente, 74,6% e 12,8% na massa seca total, em relação à testemunha. As doses de 15 a 90 g i.a. ha-1, via pulverização, resultaram em efeito estimulatório no crescimento do eucalipto. As doses de 15 e 30 g i.a. ha-1, na modalidade imersão das raízes, proporcionaram efeito positivo nas características avaliadas do eucalipto. A dose de 90 g i.a. ha-1 apresentou efeito inibitório ao crescimento do eucalipto na modalidade imersão das raízes, aos 35 dias após a aplicação de etiltrinexapac.

Abstract Plant growth regulators and herbicides can act and modify several metabolic processes in plants. The use of sub-lethal doses of those compounds might modulate the development and growth of plants, an effect known as hormesis. Recent studies reported the stimulatory responses of sub-lethal doses of trinexapac-ethyl on the biomass accumulation and leaf area expansion of eucalypt plants. To date, there is no recommendation regarding promoting or inhibitory doses of such compounds for eucalypt production industry. Thus, this work aims to investigate the effect of trinexapac-ethyl on the establishment and initial growth of Eucalyptus urograndis seedlings. Trinexapac-ethyl was applied at doses varying 15 to 90 g (plus a control treatment) per hectare of active ingredient (g a.i. ha-1) in two application methods: spraying and root immersion. The doses of 15 g a.i. ha-1 through spraying and the 30 g a.i. ha-1 in root immersion resulted in a positive effect on the growth of Eucalyptus urograndis Clone GG100. Total dry biomass increased by 74.6% and 12.8%, respectively, compared to control plants. The spraying of 15 to 90 g a.i. ha-1 of trinexapax-ethyl resulted in a stimulatory effect on the growth of eucalyptus. The doses of 15 and 30 g a.i. ha-1 via root immersion provided a positive effect on the all evaluated characteristics of eucalyptus. The dose of 90 g a.i. ha-1 resulted in an inhibitory effect on eucalyptus growth through root immersion at 35 days after the trinexapac-ethyl application.

RESUMO: Um novo sistema de plantio de cana-de-açúcar, utilizando mudas pré-brotadas (MPB) em substituição aos fragmentos de colmos de cana, fundamenta a hipótese deste trabalho de que poderá haver intoxicação nas mudas pelos herbicidas aplicados na pré-emergência em sistemas tradicionais. Portanto, objetivou-se neste estudo verificar a seletividade de tratamentos herbicidas aplicados em pré-plantio de MPB. O experimento foi realizado a campo, em blocos randomizados, utilizando sete tratamentos em quatro amostras replicadas. Foi realizada a pulverização dos herbicidas e, após 24 horas, o plantio das mudas. No início do desenvolvimento das mudas, todos os tratamentos com herbicida causaram fitotoxicidade, mas com o crescimento e desenvolvimento das mudas, os sintomas foram diminuindo, não havendo diferença entre os tratamentos quanto à altura, o diâmetro de colmos, o número de folhas, a eficiência quântica do FII (Fv/Fm) e a matéria seca das plantas. Também não houve diferença significativa na produtividade e nas características tecnológicas dos colmos. Todos os herbicidas utilizados foram seletivos às mudas de cana-de-açúcar no sistema MPB quando aplicados no pré-plantio.

ABSTRACT: A new sugarcane planting system, using pre-sprouted seedlings (PSS) to replace sugarcane stem fragments, substantiates the hypothesis of this study that there might be seedling toxicity by herbicides that are sprayed at pre-emergence in traditional systems. Therefore, the aim of this paper was to study the selectivity of herbicides applied at pre-planting in PSS. A field experiment was conducted in a randomized block design, using seven treatments and four replications. Herbicides were sprayed and, 24 hours later, the seedlings were planted. At the beggining of seedling development, all herbicide treatments showed phytotoxicity, but the symptoms decreased with the growth and development of seedlings, with no difference in height, stem diameter, number of leaves, quantum efficiency of PSII (Fv/Fm) and dry matter of plants between treatments. There was also no significant difference in the yield and technological characteristics of stems. All herbicides used were selective to sugarcane seedlings when applied at pre-planting in the PSS system.

RESUMO A cultura do eucalipto expandiu-se para a região Centro-Oeste do País, áreas onde antes havia pastagens, sobretudo de Brachiaria decumbens(capim-braquiária), passando essa a se constituir a principal planta daninha. O presente trabalho objetivou avaliar a eficácia haloxifope-p-metílico no controle de B. decumbens infestando mudas de eucalipto (Eucalyptus urograndis) e sua seletividade para a cultura. Para tanto, montou-se um experimento com três situações: eucalipto plantado isoladamente, eucalipto em convivência com a espécie B. decumbens e B. decumbens plantada isoladamente. Aos 67 dias após o plantio das mudas foi feita a aplicação do haloxifope-p-metílico nas doses de 0; 48 e 96 g.i.a.ha-1. A aplicação de haloxifope-p-metílico, na maior dose (96 g.i.a.ha-1), proporcionou um bom controle da planta daninha. O herbicida, nas doses testadas, foi seletivo à cultura do eucalipto e a convivência entre eucalipto e B. decumbens resultou em interferência negativa para ambas as espécies.

ABSTRACT Eucalyptus plantations in Brazil expanded to the Midwest region of the country in areas previously occupied by pastures, especially of Brachiaria decumbens (signal grass), making it the main weed in eucalyptus plantation. This work aimed to evaluate the efficiency of haloxyfop-P-methyl to control B. decumbens infesting eucalyptus seedlings. This experiment was set up in three situations: monoculture eucalyptus, eucalyptus in coexistence with B. decumbens and the weed cultivated alone. Haloxyfop-p-methyl was applied 67 days after plating the seedlings at doses of 0; 48 and 96 g.i.a.ha-1. Only the highest dose (96 g.i.a.ha-1) of haloxyfop-p-methyl provided good weed control. The herbicide, at the tested doses, was selective for eucalyptus and the relationship between eucalyptus and B. decumbens resulted in negative interference for both species.

Na região citrícola do Estado de São Paulo, é comum que a cultura da laranja e da cana-deaçúcar seja vizinha. Por propiciar uma redução de custos, o setor sucroalcooleiro vem procurando otimizar suas aplicações, como, por exemplo, pormeio das aplicações aéreas, prática que aumenta o risco de deriva de produtos em culturas não alvo.Objetivou-se neste trabalho avaliar os danos causados pela deriva de clomazone, na sequência da deriva de glyphosate, sobre o crescimento de plantas jovens de laranjeira ‘Hamlin’. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com os tratamentos dispostos em esquema fatorial 2x8, sendo doisherbicidas (clomazone isolado e glyphosate a 0,75% p.c. + clomazone) e oito doses crescentes do clomazone (0;1,56; 3,12; 6,25; 12,50; 18,75; 25,00 e 50,00% da dose recomendada comercialmente para o controle de plantas daninhas), com 3 repetições. As avaliações foram compostas por diâmetro do caule, comprimento dos ramos e teor relativo de clorofila total, determinados dos 10 aos 90 dias após a aplicação (DAA), e área foliar, matéria seca de folhas e caule, determinados aos 90 DAA. Os resultados obtidos indicaram que houve redução significativa nas características avaliadas, sendo que os efeitos negativos para a cultura ocorremmesmo em doses baixas (1,56%), que foram capazes de prejudicar o crescimento das plantas. Os resultadosobtidos permitem concluir que a deriva de clomazone isolado ou sem sequência do glyphosate causa prejuízos no crescimento inicial das laranjeiras, atuando de forma mais agressiva quando em sequência com a deriva de glyphosate.

In citrus area of the State of São Paulo it is common that the orange and the sugar cane crops are neighboring. To provide a cost reduce, alcohol and sugar sectors are looking for optimizing their applications, for example, by aerial applications, a practice that increases the risk of drifting of these products in non-target crops. Therefore, this study aimed to evaluate the effects caused by drift simulation of clomazone, itself or followed by glyphosate application in the growth of young plants of orange ‘Hamlin’. The experimental design was randomized blocks with treatments arranged in a 2x8 factorial design, the treatments consisting of two herbicides (clomazone isolated and glyphosate 0.75% pc + clomazone) and eight increasing doses of clomazone (0, 1.56, 3.12, 6.25, 12.50, 18.75, 25.00 and 50.00% of the recommended rate for weed control) with three replicates. At 10 and 90 days after application (DAA) were evaluated stem diameter, length of the branches and the total chlorophyll content, and at 90 DAA were also evaluated leaf area, dry matter of leaves and stem. The results indicated that there was significant reduction in the evaluated characteristics, and the negative effects occur even at low doses at the crop (1,56%), that were able to damage the culture growth. From the results obtained in this study, it can be concluded that the drift of clomazone alone or without following the glyphosate causes losses in the initial growth of the orange, acting more aggressively when in sequence with glyphosate drift.