Resumo: Objetivo Invertebrados fragmentadores são geralmente escassos em riachos tropicais, com evidências consideráveis sugerindo que a disponibilidade de recursos alimentares possa determinar esse padrão em riachos de cabeceira. O objetivo desse estudo foi avaliar os efeitos de variações na disponibilidade de recursos alimentares durante um ano na densidade Phylloicus sp. (Trichoptera: Calamoceratidae), o qual está entre os principais invertebrados fragmentadores em riachos de cabeceira neotropicais. Métodos Medimos a importância relativa da matéria orgânica vegetal alóctone em termos de entrada vertical (EV) e estoque bêntico (EB) na densidade de Phylloicus sp., entre outubro de 2012 e setembro de 2013, em um riacho preservado de terceira ordem no Cerrado, Distrito Federal, Brasil. Resultados Folhas foi a fração mais abundante na EV e EB (~70%). A biomassa de folhas foi alta durante todo o ano (biomassa mensal de 24,2 g.m–2 ±23,1 SD na EV e 46,1 g.m–2 ±76,7 SD no EB), aumentando ao final da estação seca (agosto a outubro). Phylloicus sp. Teve baixa densidade durante o ano (2,4 ± 4,9 ind.m–2 média±DP) e seu pico foi associado à maior biomassa de folhas na EV e maior condutividade elétrica no riacho. O pico bem definido de Phylloicus sp. em outubro sugere uma interação entre o aumento densidade de Phylloicus sp. e a entrada de folhas no final da estação seca. A condutividade elétrica também foi maior em outubro, refletindo um aumento nas concentrações de nutrientes na água durante esse período. Conclusões A disponibilidade de detritos foliares pode ser um fator determinante para a densidade sazonal de Phylloicus sp., sugerindo um efeito bottom-up em riachos tropicais. Mudanças no suprimento de recursos alóctones em riachos podem afetar as populações de fragmentadores como Phylloicus sp. e influências antropogênicas na vegetação ripária podem afetar processos ecológicos de grande importância para riachos de cabeceira.

Abstract Aim Shredders are generally not abundant in tropical streams, and there is considerable evidence suggesting that the food supply drives this pattern in headwaters. The aim of this study was to assess the effect of variation in the availability of food resources, over one year, on the density of Phylloicus sp. (Trichoptera: Calamoceratidae), which is one of the main shredders in Neotropical headwaters. Methods We measured the relative importance of organic matter in terms of vertical input (VI) and benthic standing stock (BS) on Phylloicus sp. density from October 2012 to September 2013 in a preserved third order stream in the Cerrado savannah biome, Federal District, Brazil. Results Leaves were abundant (monthly biomass of 24.2 g.m–2 ±23.1 SD in VI and 46.1 g.m–2 ±76.7 SD in BS), increasing at the end of dry season (August to October) and comprised the most abundant fraction in VI and BS (~ 70%). Phylloicus sp. had a low density throughout the year (2.4 ind.m–2 ±4.9 SD) and its peak (13.7 ind.m–2 ±17.1 SD in October) was associated with greater leaf biomass in VI and high electrical conductivity in the stream. The well-defined peak of Phylloicus sp. density in October suggests interplay between the increase in Phylloicus density and the leaf litter that enters the stream at the end of the dry season. Electrical conductivity was also higher in October, reflecting an increase in nutrient concentrations in the water during this period. Conclusions The availability of leaf litter may be a determinant factor for the seasonal variation in Phylloicus sp. density in tropical streams, suggesting a bottom-up effect. Changes in the supply of allochthonous resources to the stream can lead to modification in populations of shredders, such as Phylloicus sp., and anthropogenic influences on the riparian vegetation can affect ecological processes of great importance to streams.

Alguns estudos científicos e investimentos têm sido realizados na aquicultura com o objetivo de minimizar o estresse dos peixes, por diversos fatores, como a gestão, a salinidade do estado nutricional, qualidade da água, temperatura, fotoperíodo e salinidade. Este trabalho teve como objetivo verificar o efeito do fotoperíodo na atividade locomotora e níveis plasmáticos de cortisol e glicose em fêmeas de lambari. Cento e vinte fêmeas de lambaris adultas foram mantidas em aquários de 20 litros cada um, em delineamento inteiramente ao acaso, com três tratamentos (T1 = 0 Luz:24 Escuro, T2 = 12L:12E, T3 = 24L:0E) e quatro repetições. A atividade locomotora diária dos lambaris foi registrada durante 15 dias por meio de uma fotocélula infravermelha. Após 40 dias de experimento os peixes, mantidos a jejum de 24 horas, foram previamente anestesiados com benzocaína. As fêmeas de lambaris apresentaram um ritmo de atividade locomotora diurna. Lambaris submetidos aos fotoperíodos 12L:12E e 24L:0E apresentaram maiores níveis de cortisol (12L:12E: 190.00 ± 37.73 ng/mL e 24L:0E: 148.850 ± 32.77 ng/mL) e atividade locomotora, além de menores taxas de sobrevivência (30,0 ± 7,07%) em relação ao regime de 0L:24E (cortisol: 85.570 ± 7.99 ng/mL, taxa de sobrevivência: 72.5 ± 4.330%) A concentração de glicose (32.167 ± 22.73 mg/dL) e o crescimento (7.050 ±0,59cm) dos peixes submetidos a 24L:0E foi significativamente menor (p<0,05) em relação aos outros tratamentos. Conclui-se que a luz desempenha um importante papel no crescimento, comportamento e bem-estar de fêmeas de lambaris. Além disso, os dados evidenciaram que os peixes submetidos a períodos longos de luz ficam mais estressados e agressivos em relação ao período de escuridão contínua.

Some studies and scientific investments have been done in aquaculture aiming to minimize the stress of the fish due to different factors, as management, nutritional status, water quality, temperature, photoperiod, and salinity. This study aimed to verify the effect of photoperiod on locomotor activity and plasma levels of cortisol and glucose in female Lambari. One hundred and twenty female Lambari adult were maintained in aquaria of 20 liters each in a completely randomized design with three treatments (T1 = 0Light: 24Dark, T2 = 12L: 12D, T3 = 24L: 0D) and four replications. The daily locomotor activity was registered during 15 days using an infrared photocell. After 40 days of experiment and previous fasting for 24 hours, fish were euthanized by a lethal dose of benzocaine. Female Lambari featured a diurnal rhythm of locomotor activity. Lambari subjected to 12:12 and LD photoperiod presented higher cortisol (12L:12E: 190.00 ± 37.73 ng/mL e 24L:0E: 148.850 ± 32.77 ng/mL) and locomotor activity levels and also lower survival rates (30.0 ± 7.07%) when compared to the LD photoperiod (cortisol: 85.570 ± 7.99 ng/mL, survival rates: 72.5 ± 4.330%). The glucose concentration (32.167 ± 22.73 mg/dL) and the growth (7.050 ±0.59cm) of fish subjected to LD photoperiod was significantly lower than in the other treatments. We conclude that light plays an important role in the growth, behavior and welfare of female Lambari. Besides, our data highlighted that fish submitted to a long light period present a more stressed and more aggressive status when compared to fish submitted to a continuous darkness.

O papel dos invertebrados fragmentadores no processo de decomposição foliar em ecossistemas lóticos tropicais vem sendo recentemente explorado. Além da influência da qualidade do detrito e da temperatura, o risco de predação geralmente implica alterações sobre a sobrevivência e comportamento de invertebrados fragmentadores. O objetivo deste estudo foi verificar as respostas dos invertebrados fragmentadores a diferentes espécies de detritos foliares (Experimento 1: Talauma ovata e Inga laurina; Experimento 2: Talauma ovata, Inga laurina e Richeria grandis) sob elevações graduais de temperatura (24 °C, 26 °C, 28 °C, 30 °C, 32 °C), na presença (Experimento 2) e ausência (Experimento1) de carcaças de peixes (Astyanax sp.), assim como verificar as possíveis consequências sobre a perda de massa foliar (PMF). Os resultados do primeiro experimento sugerem que a qualidade do detrito foi capaz de alterar a preferência alimentar dos invertebrados fragmentadores, independe da temperatura. No segundo experimento, a perda de massa foliar foi maior sobre detritos de melhor qualidade (Talauma ovata e Richeria grandis), além disso, foi verificada a exploração destes recursos para a construção de casulos, na presença de carcaça de peixe. A correlação negativa da perda de massa foliar da espécie Inga laurina em função da temperatura na presença de carcaça de peixes, provavelmente ocorreu devido a uma aceleração da taxa metabólica, respiratória e cardíaca. Isto pode ter levado a uma ampliação da atividade de fragmentação sobre os detritos de melhor qualidade em relação ao Inga laurina, a fim de atender suas demandas energéticas com maior eficiência e menor gasto energético.

The role of the invertebrate shredders in leaf decomposition process in tropical lotic ecosystems has been explored only recently. In addition to the influence of the quality of litter and the temperature, the risk of predation generally results in changes on the survival and behavior of invertebrate shredders. The aim of this study was to observe the responses of the invertebrate shredders to different species of leaf litters (Experiment 1: Talauma ovata and Inga laurina ; Experiment 2: Talauma ovata, Inga laurina and Richeria grandis ) under gradual temperature rise (24 °C, 26 °C, 28 °C, 30 °C, 32 °C), in the presence (Experiment 2) and absence (Experiment1) of fish (Astyanax sp.) carcasses, as well as to observe the possible consequences of the leaf mass loss (LML). The results from the first experiment suggest that the quality of the litter was capable of changing the feeding preference of the invertebrate shredders, regardless of temperature. In the second experiment, the leaf mass loss was faster in litter with higher quality (Talauma ovate and Richeria grandis ); in addition, we observed that the exploration of these resources resulted in the case-building in the presence of fish carcass. The negative correlation of leaf mass loss of Inga laurina in relation to temperature in the presence of fish carcass probably occurred due to an accelerated metabolic, respiratory and cardiac rates. Apparently, this process may have led to an increased shredding activity on the litters of better quality in relation to the Inga laurina. This fact may be related to less energy consumption, so as to meet their energy demands more efficiently.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de fotoperíodo nos níveis plasmáticos do hormônio luteinizante (LH) e na maturação gonadal de fêmeas de lambari. Cento e vinte lambaris adultos, distribuídos em 12 aquários de 20 L cada um, em delineamento inteiramente casualizado, foram submetidos a três tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos foram fotoperíodos, em horas de luz (L) e escuro (E): T1, 0 L:24 E; T2, 12 L:12 E; T3, 24 L:0 E. Após 40 dias, os peixes foram mantidos em jejum de 24 horas e, em seguida, foram anestesiados. Imediatamente após o abate, os peixes foram pesados, e suas gônadas e fígados foram retirados e pesados. Os ovários foram pesados e imersos em solução fixadora de Bouin por 24 horas e, em seguida, foram mantidos em álcool 70% até o processamento do material. Subsequentemente, o estágio de desenvolvimento dos ovócitos foi determinado. Não foram observadas diferenças significativas entre os tratamentos, quanto a peso final, peso da gônada, índice gonadossomático (IGS), índice hepatossomático (IHS) e níveis de LH. Em todos os tratamentos, as fêmeas de lambari apresentaram ovários em maturação com a prevalência de ovócitos vitelogênicos. O fotoperíodo não influencia os níveis de LH e a maturação ovariana em fêmeas de lambari.

The objective of this work was to evaluate the effect of photoperiod on luteinizing hormone (LH) plasma levels and gonadal maturation of lambari females. One hundred and twenty adult lambaris, distributed into 12 aquaria of 20 L each, were randomly subjected to three different treatments, in a completely randomized design, and four replicates. Treatments were photoperiods in hours of light (L) and darkness (D): T1, 0 L:24 D; T2, 12 L:12 D; T3, 24 L:0 D. After 40 days, fish were subjected to fasting for 24 hours and, then, anesthetized. Immediately after slaughter, fish were weighed, and their gonads and livers were removed and weighed. Ovaries were weighed and immersed in Bouin's fixative solution for 24 hours and, then, kept in 70% alcohol until processing the material. Subsequently, the oocyte developmental stage was determined. No significant differences were observed between treatments for final weight, ovary weight, gonadosomatic index (GSI), hepatosomatic index (HSI) and LH levels. In all treatments, lambari females showed maturing ovaries with prevalence of vitellogenic oocytes. Photoperiod does not affect the LH levels and ovarian maturation in lambari females.

Os primatas são animais que possuem elo social entre a mãe e sua prole, diferente de outras ordens de mamíferos. A sobrevivência do infante primata é completamente dependente do cuidado provido por membros de seu grupo social, particularmente do cuidado materno. O objetivo deste estudo foi analisar a utilização do recinto por um infante de bugio e sua proximidade com os pais. O grupo de bugios era composto por um casal de adultos e seu filhote fêmea com quatro meses de idade. O período de observações foi de agosto a dezembro/2006, perfazendo uma média de 96 horas de esforço de amostragem. O método de observação foi o animal focal com registro instantâneo, com intervalos de 30 segundos durante uma hora por dia. O local do estudo foi o recinto de exposição da Fundação Zoo-Botânica de Belo Horizonte, com 7m de altura, 6 m de largura, 7 m de profundidade com presença de paisagismo interno. As observações revelaram um contato maior do infante com a mãe em relação ao pai e um distanciamento significativo (P < 0,05) do filhote em relação ao contato materno, com o aumento da idade e maior independência. O local mais utilizado durante os três primeiros meses de cativeiro foi a pérgola. No mês de dezembro, período de maior pluviosidade, o filhote aumentou interações ventrais com a mãe, e permaneceu mais tempo no cano. As informações obtidas neste trabalho contribuem para um melhor entendimento em relação aos infantes de Alouatta fusca, suas interações sociais e uso do espaço que podem ser utilizados para aprimorar o manejo ex-situ dos animais, criando melhores condições para a estadia dos mesmos em cativeiro, utilizando-se de estruturas adequadas que simulem o ambiente natural, a fim de garantir o bem-estar dos bugios e assim, a sobrevivência da espécie.

Primates are social animals that have bond between mother and offspring, unlike other orders of mammals. The survival of an infant primate is completely dependent on the care provided by members of their social group, particularly maternal care. The aim of this study was to analyze the use of premises for an infant of monkey and its proximity to the parents. The group of monkeys was composed of a pair of adult female and her pup at 4 months of age. The observation period was from august to december 2006, making an average of 96 hours of sampling effort. The method of observation was the focal animal with instant record, with 30 second intervals for 1 hour per day. The study site was an exhibition space of the Zoo-Botanical Foundation of Belo Horizonte, 7 m high, 6 m wide, 7 m deep with the presence of internal landscaping. The results revealed greater contact with the infant's mother and father in relation to a significant departure (P < 0.05) compared to the puppy's maternal contact with increasing age and greater independence. The most used during the first 3 months of captivity was the pergola. In December, a period of higher rainfall, the chick ventral increased interactions with the mother, and stayed longer in the barrel. Information obtained here will contribute to a better understanding in relation to infants of Alouatta fusca, their social interactions and use of space that can be used to improve the ex-situ management of animals, creating better conditions for the stay of those in captivity, using appropriate structures that mimic the natural environment, to ensure the welfare of apes and thus the survival of the species.