RESUMO: O urucum (Bixa orellana L.) é uma espécie arbórea domesticada na Amazônia a partir de seu ancestral selvagem (B. orellana var. urucurana). Das suas sementes ortodoxas, é extraído a bixina, corante bastante utilizado na alimentação. Este estudo teve como objetivos avaliar métodos de superação da dormência e determinar o potencial de germinação de sementes, comparando populações domesticadas e selvagens. Sementes de duas populações domesticadas e duas famílias de uma população selvagem, armazenadas por dois anos após a coleta, foram submetidas a cinco tratamentos de superação da dormência: T1 - controle; T2 - escarificação mecânica (com lixa); T3 - escarificação mecânica (com lixa) + imersão em água a 36 ºC durante a noite (12 horas); T4 - imersão em água à temperatura ambiente (23 ºC, em média) por 24 h; T5 - imersão em ácido sulfúrico concentrado (95 - 98%) por 15 min + água corrente por 3 min. Foram observadas diferenças altamente significativas (P < 0,001) no potencial de germinação de sementes entre domesticadas e selvagens, e entre os tratamentos testados. As populações domesticadas apresentaram maior porcentagem de germinação (10 - 58%) em comparação com a de urucum selvagem (0 - 44%). Os melhores tratamentos foram os realizados com escarificação mecânica. Considerando sua simplicidade, concluímos que a escarificação mecânica com lixa representa boa alternativa para superar a dormência do urucum.

ABSTRACT: Annatto (Bixa orellana L.) is an arboreal species domesticated in Amazonia from its wild ancestor (B. orellana var. urucurana). Bixin extracted from its orthodox seeds is a natural dye widely used in the food industry. This study evaluated methods to overcome seed dormancy and determine the germination potential, comparing domesticated and wild annatto populations. Seeds from two domesticated-type populations and two families of a wild-type population, stored for two years after field collection, were submitted to five treatments to overcome dormancy: T1 - control; T2 - mechanical scarification (with sandpaper); T3 - mechanical scarification (with sandpaper) + immersion in water at 36 ºC overnight (12 hours); T4 - immersion in water at room temperature (23 ºC, on average) for 24 h; T5 - immersion in concentrated sulfuric acid (95 - 98%) for 15 min + running water for 3 min. Highly significant differences (P < 0.001) were observed in the germination percentage of annatto seeds between wild and domesticated types, and among the treatments tested. Domesticated types showed higher germination percentage (10 - 58%) over all treatments when compared to the wild type (0 - 44%). The best treatments were those performed with mechanical scarification. Given the simplicity, we concluded that mechanical scarification with sandpaper is a good alternative to overcome dormancy of annatto seeds.

Resumo O Brasil é um país reconhecido por sua rica biodiversidade, mas também pela rápida perda de parte significativa de seus recursos genéticos in situ. Entre centenas de espécies nativas que apresentam grande potencial de exploração econômica, muitas ainda não são reconhecidas ou ainda não foram descritas. A mangabeira (Hancornia speciosa Gomes) é uma árvore frutífera que se encontra no início do processo de domestificação e possui enorme potencial econômico. No entanto, está sendo afetada pela erosão genética. Neste trabalho, são descritas cinco populações de mangabeira localizadas em distintas unidades de conservação, nas regiões Centro-Oeste e Nordeste do Brasil, onde ocorrem as variedades pubescens (típica) e speciosa. Mostramos que, mesmo em áreas protegidas, plantas de mangabeira não estão nas melhores condições de conservação. Como as áreas estão localizadas em biomas e em condições ambientais diversas, essas populações oferecem oportunidade para aprimorar o conhecimento sobre a espécie e para mapear suas áreas de ocorrência. Destacamos a relevância de manter as populações de mangabeira como reservatórios de recursos genéticos, o que potencializa a utilização da variabilidade genética desta espécie. Essas descrições destacam a importância significativa da manutenção de áreas protegidas como uma estratégia adequada para a conservação in situ.

Abstract Brazil, a recognized country for its rich biodiversity, is also known for the rapid loss of a significant part of its in situ genetic resources. Among hundreds of native species that have great potential for economic exploitation, many are not yet acknowledged or are yet to be described. The mangabeira (Hancornia speciosa Gomes) is a fruit tree at the begging of the domestication process and has enormous economic potential. However, it is being affected by genetic erosion. In this communication, we describe five populations of mangabeira located in distinct protected areas in the Midwest and Northeast regions of Brazil, where the varieties speciosa and pubescens occur. We show that even in protected areas, mangabeira plants are not in the best situation for conservation. The areas are located in diverse biomes and environmental conditions; therefore, such populations provide an opportunity to improve the knowledge about the species and map its areas of occurrence. We highlight the relevance of maintaining mangabeira populations as reservoirs of genetic resources, which leverage the utilization of the genetic variability of this species. These descriptions highlight the significant importance of maintaining protected areas as a suitable strategy for in situ conservation.

Abstract Hancornia speciosaGomes, a native fruit tree, plays an important socio-economic role in Brazil's traditional communities. The objective was to estimate the genetic structure of 176 individuals from eight locations in the Cerrado, Caatinga and Atlantic Forest biomes, based on six microsatellite markers. The analyzes revealed the formation of five population groups: A- Pernambuco, Paraíba and Sergipe (Atlantic Forest), B- Maranhão (Cerrado); both, var. speciosa, C- Bahia (Caatinga / Cerrado transition zone) and Ceará (Caatinga), D- Goiás (Cerrado) and E- Minas Gerais (Cerrado,) being groups C, D and E possibly var. pubescens. Most of the genetic variation is within the groups (65.61%, Fst = 0.34, p <0.001). Although group A had the highest Ho (0.66), it had a negative fixation index (f = -0.02), while the other had positive values. Our results revealed high levels of genetic diversity and provide support the development of more efficient conservation strategies for H. speciosa.

The agro-morphological characterization is fundamental in order to provide information for plant breeding programs. The aim of the present study was to characterize 146 accessions of upland rice (Oryza sativa L.), based on qualitative and quantitative agro-morphological descriptors. The experiment was conducted in Recife, state of Pernambuco, Brazil, using a randomized block design with three replicates. Polymorphism was observed among 12 of 14 qualitative characters evaluated, whereas significant differences (p < 0.05) were observed for 11 of the 14 analysed quantitative traits. Genetic variance was higher than environmental variance and the average inheritability coefficients were above 80 % for all characters, which ensures the predominance of the genetic components in the differences observed among accessions. On the cluster analysis for qualitative traits the accessions were classified in two groups with a total of 18 duplicates, whereas for the quantitative traits three groups were obtained with few subgroups. The principal component analysis for quantitative traits showed great dispersion of the accessions. The most divergent group of accessions included the genotypes Mitsukasane, Mie, Tomoe mochi, Ooba kirishima and Nourin mochi 6, which showed a higher number of spicklets per plant. There is high variability among the rice accessions from the germplasm collection studied, which presents great importance for breeding programs or for genetic studies on this species.

A evolução das plantas cultivadas, que teve início há cerca de 13.000 anos, está sujeita aos mesmos processos evolutivos naturais, aliada à ação do homem de forma consciente ou inconsciente, levando à domesticação. Nesta revisão, são apresentados os principais fatores evolutivos, tais como mutação, hibridação, migração, seleção e deriva genética, que, de alguma maneira, estão envolvidos com a origem, evolução e domesticação de plantas cultivadas. São apresentados também exemplos de como esses processos influenciaram na diversidade intra e interespecífica de plantas cultivadas, com o aparecimento de novas variedades ou mesmo de novas espécies. De modo geral, tais processos atuaram na ampliação, na manutenção, bem como na redução da variabilidade genética das plantas cultivadas.

The evolution of crop plants, which began at about 13,000 years ago, is subject to the same natural evolutionary processes, coupled with the action of man, consciously or unconsciously, leading to domestication. This review presents the main evolutionary factors such as mutation, hybridization, migration, selection and genetic drift, which somehow are involved in the origin, evolution and domestication of crop plants. Examples of how these processes influenced in the intra and interespecific diversity of crop plants, with the uprise of new varieties or even of new species, are also presented. In general, these processes have worked well in the increase, maintenance, as well as in the reduction of genetic diversity of crop plants.