As florestas secas do Nordeste do Brasil são encontradas próximo à zona costeira, nos planaltos e em montanhas baixas e isoladas no interior do semi-árido nordestino. A composição dessas florestas secas e sua relação com as florestas úmidas (Floresta Atlântica sensu stricto) e a vegetação arbustivo-arbórea caducifólia espinhosa (Caatinga sensu stricto) do Nordeste do Brasil ainda não estão resolvidas. Este trabalho procura determinar se a flora arbórea da floresta seca que cresce em uma montanha baixa da região semi-árida localizada entre os municípios de Floresta e Inajá, Pernambuco (Serra Negra, 8° 35’ - 8° 38’ S e 38° 02’ - 38° 04’ W) apresenta a mesma composição florística e estrutura observada em outras florestas da região. Foram amostrados todos os indivíduos vivos ou mortos, ainda de pé, com diâmetro do tronco à altura do peito > 5 cm, presentes em 50 parcelas (10 x 20 m). A similaridade florística entre Serra Negra e outras florestas da região foram avaliadas usando análises multivariadas. Os resultados demonstram que as florestas secas englobam dois conjuntos florísticos que representam duas transições: (1) transição florestas úmidas/ florestas secas; e (2) transição vegetação arbustivo-arbórea caducifólia espinhosa/floresta seca, onde está localizada Serra Negra.

The dry forests of northeastern Brazil are found near the coastal zone and on low, isolated mountains inland amid semi-arid vegetation. The floristic composition of these dry montane forests, as well as their relationship to humid forests (Atlantic forest sensu stricto) and to the deciduous thorn woodlands (Caatinga sensu stricto) of the Brazilian northeast are not yet well known. This paper sought to determine if the arboreal plants in a dry forest growing on a low mountain in the semi-arid inland region (Serra Negra, 8° 35’ - 8° 38’ S and 38° 02’ - 38° 04’ W) between the municipalities of Floresta and Inajá, state of Pernambuco have the same floristic composition and structure as that seen in other regional forests. In fifty 10 x 20 m plots all live and standing dead trees with trunk measuring > 5 cm diameter at breast height were measured. Floristic similarities between the forest studied and other regional forests were assessed using multivariate analysis. The results demonstrate that the dry forest studied can be classified into two groups that represent two major vegetational transitions: (1) a humid forest/dry forest transition; and (2) a deciduous thorn-woodland/ dry forest transition.