RESUMO Paciente feminina de 38 anos com queixa de fotopsias e perda visual indolor em seu olho direito 2 semanas após ter recebido a primeira dose de vacina de vírus inativo para COVID-19 (Sinovac/China National Pharmaceutical Group). Ao exame Oftalmológico, apresentava padrão granular macular, múltiplas lesões cinza-esbranquiçadas no polo posterior, associado à reação vítrea inflamatória. O diagnóstico de múltiplos pontos brancos evanescentes foi realizado após análise multimodal. A paciente foi tratada com corticosteroides sistêmico e evoluiu com melhora da acuidade visual e do quadro clínico.

ABSTRACT A 38-year-old woman presented with photopsias and progressive but painless loss of vision in her right eye. Of note, she had received the first dose of inactivated COVID-19 vaccine (Sinovac/China National Pharmaceutical Group) 2 weeks prior to the onset of symptoms. Ophthalmic evaluation revealed a wreath-like foveal pattern and multiple gray-white dots throughout the posterior pole associated with discrete vitreous inflammatory reaction. Multimodal imaging analysis confirmed a diagnosis of multiple evanescent white dot syndrome. The patient underwent treatment with corticosteroids and, over the following weeks, her visual acuity improved to standard pattern.