RESUMO Plantas cultivadas sob salinidade estão sujeitas a muitos distúrbios morfológicos e fisiológicos. Neste sentido, práticas que possam viabilizar o uso de águas salinas são essenciais. Os efeitos deletérios da salinidade podem ser mitigados ao utilizar microrganismos benéficos, especialmente bactérias diazotróficas. Nesse contexto, objetivou-se avaliar o efeito da inoculação e co-inoculação bacteriana utilizando Bradyrhizobium spp. e Azospirillum brasilense no crescimento, nodulação e produção de feijão-caupi sob estresse salino. O experimento foi conduzido em blocos casualizados, em arranjo fatorial 4 × 5, sendo quatro fontes de nitrogênio (F1 - sem nitrogênio e sem inoculante; F2 - adubação com nitrogênio mineral e sem inoculante; F3 - inoculação de Bradyrhizobium ssp. e F4 - coinoculação de Bradyrhizobium ssp. e Azospirillum brasilense) e cinco valores de condutividade elétrica da água de irrigação - CEa (0,4; 1,9; 3,4; 4,9 e 6,4 dS m-1), com cinco repetições. A coinoculação com Azospirillum brasilense e Bradyrhizobium favoreceu o crescimento, a produção e a nodulação de plantas de feijão caupi quando irrigadas até CEa de 0,4 dS m-1. O aumento da condutividade elétrica da água de irrigação afetou negativamente o crescimento, a produção e a nodulação de plantas de feijão Caupi da variedade Corujinha independentemente da fonte de nitrogênio utilizada.

ABSTRACT Plants grown under salinity are subject to many morphological and physiological disorders. In this context, practices that can enable the use of saline water are essential. The deleterious effects of salinity can be mitigated by using beneficial microorganisms, especially diazotrophic bacteria. In this context, this study aimed to evaluate the effect of bacterial inoculation and co-inoculation using Bradyrhizobium spp. and Azospirillum brasilense on the growth, nodulation and production of cowpea under salt stress. The experiment was conducted using a randomized block design, in a 4 × 5 factorial arrangement, corresponding to four nitrogen sources (N1 - without nitrogen and without inoculant; N2 - fertilization with mineral nitrogen and without inoculant; N3 - inoculation of Bradyrhizobium spp.; and N4 - co-inoculation of Bradyrhizobium spp. and Azospirillum brasilense) and five values of electrical conductivity of irrigation water - ECw (0.4, 1.9, 3.4, 4.9 and 6.4 dS m-1), with five replicates. Co-inoculation with Azospirillum brasilense and Bradyrhizobium spp. favors the growth, production and nodulation of cowpea plants up to ECw of 0.4 dS m-1. Increase in the electrical conductivity of irrigation water negatively affects the growth, production and nodulation of cowpea plants in Corujinha variety, regardless of the nitrogen source used.

RESUMO A produção agrícola tem se tornado um desafio nas regiões áridas e semiáridas devido à escassez de água para irrigação, sendo comum o uso de água salobra. Objetivou-se avaliar as respostas fisiológicas e produtivas de cultivares de tomate cereja sob diferentes salinidades da solução nutritiva em sistema hidropônico. O experimento foi conduzido em parcela subdividida e esquema fatorial 5 × 3, com quatro repetições. Os fatores corresponderam a valores da condutividade elétrica da solução nutritiva (CEsn 2,5, 4,0, 5,5, 7,0 e 8,5 dS m-1) e cultivares (Samambaia, Tomate Vermelho e Caroline). O aumento da salinidade da solução nutritiva afetou negativamente as trocas gasosas, o extravasamento de eletrólitos e os pigmentos fotossintetizantes das cultivares de tomate cereja, principalmente com o prolongamento do estresse. O sistema fotossintético foi eficiente até 4,0 dS m-1, mas, a partir desta condutividade elétrica na solução nutritiva houve fotoinibição ou fotodanos nas plantas de tomate cereja, com 30 dias após o transplantio. As cultivares de tomateiro cereja Samambaia e Caroline foram as mais adaptadas às soluções salobras, enquanto a cultivar Tomate Vermelho mais susceptível.

ABSTRACT Agricultural production has become a challenge in arid and semi-arid regions due to the scarcity of water for irrigation, so brackish water is commonly used. The present study aimed to evaluate the physiological and production responses of cherry tomato cultivars under salinity levels of the nutrient solution in a hydroponic system. The experiment was conducted in a split plot and 5 × 3 factorial scheme with four repetitions. The factors corresponded to different values of electrical conductivity of the nutrient solution (ECns 2.5, 4.0, 5.5, 7.0 and 8.5 dS m-1) and cultivars (Samambaia, Tomate Vermelho and Caroline). The increase in nutrient solution salinity negatively affected the gas exchange, electrolyte leakage and photosynthetic pigments of the cherry tomato cultivars, mainly with the prolongation of stress. The photosynthetic system was efficient up to 4.0 dS m-1, but, above this electrical conductivity in the nutrient solution, there was photoinhibition or photodamage in the cherry tomato plants at 30 days after transplanting. The cherry tomato cultivars Samambaia and Caroline were the most adapted to brackish solutions, while Tomate Vermelho was the most susceptible.

RESUMO A indicação de cultivares de algodão tolerantes à salinidade pode viabilizar a exploração agrícola irrigada com água salina na região semiárida do Nordeste brasileiro. Deste modo, objetivou-se avaliar as trocas gasosas e o crescimento em cultivares de algodão irrigados com águas salinas. O estudo foi conduzido em vasos adaptados como lisímetros de drenagem sob condições de casa de vegetação, utilizando um Neossolo Regolítico Eutrófico de textura franco-arenosa como substrato. Os tratamentos foram distribuídos em delineamento inteiramente casualizado, em arranjo fatorial 5 x 2, relativo aos cinco níveis de condutividade elétrica da água de irrigação - CEa de 1,5; 3,0; 4,5; 6,0 e 7,5 dS m-1 e duas cultivares de algodoeiro (BRS 368 RF e BRS Safira). O incremento da salinidade da água de irrigação inibe o crescimento vegetativo e as trocas gasosas do algodoeiro BRS Safira e BRS 368 RF, sendo a área foliar e eficiência instantânea da carboxilação as variáveis mais comprometidas. O desempenho fisiológico e de crescimento da cultivar BRS Safira submetida à salinidade da água superou o da BRS 368 RF.

ABSTRACT Indication of salt-tolerant cotton cultivars can make the agricultural exploitation with saline water irrigation feasible in the Brazilian semi-arid region. Thus, this study aimed to evaluate the gas exchanges and growth of cotton cultivars irrigated with saline water. The study was conducted in pots adapted as drainage lysimeters under greenhouse conditions, using a sandy loam Entisols as substrate. Treatments were distributed in completely randomized design, in 5 x 2 factorial arrangement, relative to five levels of irrigation water electrical conductivity - ECw (1.5, 3.0, 4.5, 6.0 and 7.5 dS m-1) and two cotton cultivars (BRS 368 RF and BRS Safira). Increase in irrigation water salinity inhibits the vegetative growth and gas exchanges of the cotton cultivars BRS Safira and BRS 368 RF. Leaf area and instantaneous carboxylation efficiency are the most affected variables. Physiological and growth performance of the cultivar BRS Safira in response to water salinity was higher than that of BRS 368 RF.

RESUMO Com a ocorrência de secas prolongadas na região do Semiárido brasileiro, a escassez hídrica influencia diretamente na agricultura nessa região, de forma que o reuso de água e aplicação de esterco bovino torna-se uma alternativa viável para a produção de pimenta. Nesse contexto, a presente pesquisa foi realizada objetivando-se avaliar a produção sustentável de pimenta malagueta (Capsicum frutescens) sob níveis de irrigação com água residuária tratada e doses de esterco bovino. Foram consideradas as seguintes doses de esterco bovino D1 (0% de esterco e 100% solo), D2 (10% esterco e 90% solo), D3 (20% esterco e 80% solo), D4 (30% esterco e 70% solo), D5 (40% esterco e 60% solo) e D6 (50% esterco e 50% solo), em base de volume. Foram aplicados três níveis de irrigação, baseando-se na necessidade hídrica da cultura (NH), sendo 100% NH (N1), 75% NH (N2) e 50% NH (N3). Foram avaliadas as variáveis de produção e características físicas das pimentas produzidas. Houve aumento da produção de pimenta (g planta-1) ao incrementar 10% de esterco bovino na composição do substrato. O aumento na concentração de esterco bovino e utilizando-se 50% da necessidade hídrica da cultura propiciaram condições favoráveis para a produção de pimenta malagueta orgânica.

ABSTRACT With the occurrence of prolonged droughts in the Brazilian semi-arid region, water scarcity directly influences agriculture in this region, so that water reuse and bovine manure application become a viable alternative for pepper production. In this context, the present study aimed to evaluate the sustainable production of chili peppers (Capsicum frutescens) under levels of irrigation with treated wastewater and doses of bovine manure. The following bovine manure doses were considered: D1 (0% manure and 100% soil), D2 (10% manure and 90% soil), D3 (20% manure and 80% soil), D4 (30% manure and 70% soil), D5 (40% manure and 60% soil) and D6 (50% manure and 50% soil), based on volume. Three levels of irrigation were applied, based on the water requirement of the crop (WR), namely: 100% WR (L1), 75% WR (L2) and 50% WR (L3). Production variables and physical characteristics of the produced peppers were evaluated. Pepper production (g plant-1) increased as 10% of bovine manure were added in substrate composition. Increasing concentration of bovine manure and using 50% WR provided favorable conditions for the organic production of chili pepper.

O uso de água residuária na produção agrícola visa promover a sustentabilidade da agricultura irrigada, economizando águas superficiais não poluídas, mantendo a qualidade ambiental e servindo como fonte nutritiva às plantas. Deste modo, avaliaram-se a produção do girassol sob irrigação com efluente doméstico e doses de adubo orgânico, em pesquisa conduzida em casa de vegetação da UFCG, entre julho e outubro de 2008. Usou-se o delineamento de blocos ao acaso testando-se 5 níveis de reposições das necessidades hídricas da cultura obtidas mediante balanço hidrico: 40, 60, 80, 100 e 120% e 4 doses de adubação orgânica (controle - 0, 0,7, 1,4 e 2,1% do peso de solo), em esquema fatorial 5 x 4, com 3 repetições. A adubação orgânica até a dose de 1,4% reduziu o número de dias necessários para iniciar o florescimento do girassol (IF) e, com 1,5%, proporcionou a maior altura das plantas. Com exceção do IF, a reposição da necessidade hídrica com água residuária favoreceu a altura de planta, fitomassa seca da parte aérea, diâmetro de capítulo externo e interno, fitomassa fresca de capítulo, número de aquênio por capítulo e fitomassa de aquênio por planta, sendo que os maiores incrementos foram observados com reposição de 120%. O efluente doméstico constitui fonte potencialmente viável ao suprimento hídrico do girassol, cv. Embrapa 122/V-2000.

The use of wastewater in agricultural production promotes the sustainability of the irrigated agriculture, saving non polluted surface waters maintaining the environmental quality and serving as a source of nutrients for plants. In this manner, an experiment was conducted under greenhouse conditions, at the UFCG, to study the production of the sunflower irrigated with domestic effluent and different levels of organic manure from July to October 2008. A randomized block design was used, with 5 levels of water necessity of the crop: 40, 60, 80, 100 and 120% determined by water balance study and 4 doses of organic manuring (control - 0, 0.7, 1.4 and 2.1% on weight bans) arranged in 5 x 4 factorial design, with 3 repetitions. The organic manure until the dose of 1.4% reduced the number of days for blooming of the sunflower (IF) and with 1.5% promoted maximum plant height. With the exception of IF the levels of water reposition favored the height of plant, dry weight of the aerial part, diameter of external and internal capitulum, fresh phytomass of the capitulum, number of achenes and dry weight of achenes per plant, the highest being observed with 120% replacement level. The wastewater is a potentially viable source of water supplement for sunflower, cv. Embrapa 122/V-2000.