A aplicação de produtos fitossanitários pode ser feita, utilizando-se avião agrícola, pulverizadores terrestres ou via água de irrigação. Contudo, a seleção da melhor técnica é difícil, dada à pequena quantidade de estudos comparativos entre elas. Assim, neste trabalho, objetivou-se estudar a deposição do inseticida clorpirifós na cultura do milho, empregando aplicação aérea (30 L ha-1), tratorizada (200 L ha-1) e via água de irrigação (70.000 L ha-1), para o controle de Spodoptera frugiperda em duas populações de plantas (70.000 e 100.000 plantas ha-1). O resíduo do ingrediente ativo nas folhas, imediatamente e dez dias após as aplicações, foi avaliado por cromatografia gasosa. O número de lagartas, em cada parcela experimental e na testemunha, também foi avaliado. O experimento foi conduzido em delineamento de blocos casualizados, com quatro repetições. As aplicações aérea e tratorizada do inseticida clorpirifós proporcionaram maior deposição do ingrediente ativo nas folhas do que via água de irrigação. As duas populações de plantas empregadas (70.000 e 100.000 plantas ha-1) não influenciaram a deposição do inseticida nas folhas de milho. O controle de S. frugiperda foi similar para os três métodos de aplicação, contudo, na quimigação, ocorreu menor deposição na planta, o que deve ser considerado para evitar danos ambientais causados por escorrimento de calda para o solo.

Pesticides can be applied by aircraft, ground-sprayers or sprinkler irrigation. However, selecting the best option is complicated by the limited number of studies comparing these techniques. Thus, the objective of this work was to study the chlorpyrifos insecticide deposition applied by aircraft (30 L ha-1), tractor-mounted sprayer (200 L ha-1) and chemigation (70,000 L ha-1) for the control of Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) in two corn (Zea mays L.) populations (70,000 and 100,000 plants ha-1). Active ingredient residue on the corn plant leaves was evaluated by gas chromatography, immediately and ten days after the treatments. Armyworm numbers in each plot and control were also evaluated. The experiment was set up in randomized blocks with four replications. Aerial and ground applications of chlorpyrifos led to greater active ingredient deposition in the leaves than chemigation. Neither plant population (70,000 and 100,000 plants ha-1) affected the insecticide deposition in the corn leaves. S. frugiperda control was similar for all three application methods. Chemigation, however, resulted in less deposition on the plants and consequently in a greater insecticide loss to the soil, which should be considered in environmental impact.