RESUMO: A diferenciação do crescimento e desenvolvimento das plântulas, é resultado do nível de vigor do lote das sementes. Em virtude disto, conhecer a curva de crescimento das plântulas é fundamental para que a avaliação do teste de comprimento de plântulas, seja realizada no momento em que realmente se manifestem as eventuais diferenças de vigor, podendo assim reduzir o tempo de avaliação do teste. No trabalho, o objetivo foi determinar o intervalo de tempo mais eficiente para realizar o teste de comprimento de plântula em sementes de soja, em função dos níveis de vigor. As características avaliadas foram germinação, primeira contagem de germinação, emergência, dias para emergência, comprimento de parte aérea, raiz e total (avaliados de 12 em 12 horas), massa seca de parte aérea, raiz e total em delineamento inteiramente casualizado. As sementes de alto vigor originaram plântulas com maiores taxas de crescimento (cm. h-1), sendo o vigor um dos fatores que interfere no teste de comprimento de plântulas. Após 96 horas do teste de comprimento de plântula ocorreu a diferenciação estatística entre os três níveis de vigor testados. O teste de comprimento de plântula de soja entre lotes, com vigor distinto, pode ser realizado 96 horas após a semeadura.

ABSTRACT: The differentiation of seedling growth and development is the result of the vigor level of the seed lot. Because of this, knowing the seedling growth curve is essential for the evaluation of the seedling length test, to be carried out at the moment when any differences in vigor really manifest, thus being able to reduce the time of evaluation of the test. In this research, the objective was to determine the most efficient time interval to perform the seedling length test in soybean seeds, depending on the vigor levels. The evaluated characteristics were percentage of seed germination, first germination count, emergency, days for emergence, aerial, root and total length (evaluated every 12 hours), aerial, root and total dry mass in completely randomized design. High vigor seeds originated seedlings with higher growth rates (cm. h-1), with vigor being one of the factors that interfere in the seedling length test. After 96 hours of the seedling length test, there was a statistical differentiation between the three vigor levels tested. The soybean seedling length test between lots, with different vigor, can be performed 96 hours after sowing.

RESUMO Este trabalho teve como objetivo ajustar a metodologia do teste de comprimento de plântula para sementes de soja e milho, em função do nível de vigor e tamanho da semente. Para isso foram utilizadas sementes de soja da cultivar ‘5855 RSF IPRO’ (BMX ELITE) e de milho híbrido ‘Fórmula Viptera’, classificadas em dois tamanhos de peneira e dois níveis de vigor para soja e três níveis para milho. Foi adotado o delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições. Foram avaliados germinação, primeira contagem de germinação, emergência em canteiro, índice de velocidade de emergência, velocidade de emergência, comprimento de parte aérea, raiz e total (avaliados de 12 em 12 horas), massa seca de parte aérea, raiz e total. A classificação das sementes de soja por tamanho, exerce influência direta sobre a taxa de germinação e vigor das sementes, e consequentemente no comprimento de plântulas, onde sementes de alto vigor da peneira 6,50 mm, apresentaram maiores taxas de comprimento. O comprimento de raiz e o total de plântulas de milho sofrem interferência apenas dos fatores níveis de vigor e tamanho de sementes atuando isoladamente. O melhor tempo para ser realizada a avaliação do comprimento de plântulas em sementes de soja é 120 horas, e em milho em 96 horas.

ABSTRACT This work had as objective to adjust the methodology of the seedling length test for soybean and maize seeds, depending on the level of vigor and size of the seed. Therefore, it was used soybean seeds of cultivar ‘5855 RSF IPRO’ (BMX ELITE) and hybrid maize seeds of the cultivar ‘Fórmula Viptera’, classified in two sizes of sieve and two levels of vigor for soybean and three levels for maize. A completely randomized design with four replications was adopted. Germination, first germination counting, emergence in seedbed, emergence velocity index, emergence velocity, shoot, root and total length (evaluated every 12 hours), shoot, root and total dry mass were evaluated. The classification of soybean seeds by size exerts a direct influence on seed germination and vigor, and consequently on seedling length, where seeds with high vigor and of the 6.5 mm sieve presented higher rates of length. Root and total length of maize seedlings are only affected by factors of vigor and seed size acting alone. The best time to be carried out the evaluation of seedlings length in soybean seeds was 120 hours, and in maize was 96 hours.

Resumo: O presente trabalho teve o objetivo determinar as condições adequadas para condução dos testes de condutividade elétrica e de envelhecimento acelerado, e sua correlação na avaliação do potencial fisiológico de sementes de amaranto. Foram utilizados cinco lotes de sementes de amaranto (Amaranthus cruentus), cultivar BRS Alegria. A avaliação da qualidade inicial desses lotes constituiu-se na determinação do teor de água e nos testes de germinação, primeira contagem de germinação, envelhecimento acelerado tradicional e modificado (solução salina não saturada e saturada) empregando-se os períodos de 24, 48 e 72 h, condutividade elétrica em cinco períodos (2, 4, 6, 8 e 24 h), três quantidades de água (25, 50 e 75 mL) e dois números de sementes (100 e 150) e emergência em campo. Pode-se concluir que o teste de envelhecimento acelerado a 41 °C no período de 72 h com uso de solução salina não saturada de NaCl é eficiente na classificação de lotes de sementes de amaranto, em níveis de vigor. O teste de condutividade elétrica conduzido no período de oito horas com 25 mL de água e 100 sementes possibilita a classificação de lotes de sementes de amaranto quanto ao potencial fisiológico.

Abstract: The objective of this study was to determine adequate conditions of water volume, seed quantity and immersion period to perform the electrical conductivity test, and to analyze the parameters of the accelerated aging test and its correlation with the the physiological potential of amaranth seeds. Five lots of amaranth seeds (Amaranthus cruentus), cultivar BRS Alegria, were used. The initial evaluation of the quality of these lots comprehended the following tests: water content, germination, first germination count, accelerated aging (traditional method, and modified versions, using unsaturated and saturated saline solution for the periods of 24, 48 and 72 h), electrical conductivity in different periods (2, 4, 6, 8 and 24 h), different quantities of water (25, 50 and 75 mL), different seed quantities (100 and 150), and field emergence. It could be concluded that the accelerated aging test at 41 °C, for 72 h, using unsaturated NaCl solution was efficient in the classification of amaranth seed lots in levels of vigor. The electrical conductivity test performed for 8 hours with 25 mL of water and 100 seeds was efficient in the classification of amaranth seeds as to their physiological potential.