Resumo Materiais cimentícios alternativos podem reduzir potencialmente o impacto ambiental da extração de cal e a produção de cimento Portland. Resíduos de cerâmica vermelha podem ser triturados em partículas finas e usados como fíler ou adição pozolânica em argamassas de cimento Portland e cal. Este estudo apresenta a avaliação da atividade pozolânica do resíduo de cerâmica vermelha por métodos físico-químicos e mecânicos. O resíduo avaliado apresentou alta atividade pozolânica e ausência de sódio, além de consumir 32% de CaO conforme o teste Chapelle adaptado. A resistência apresentada no teste de atividade pozolânica com cal foi de 7,1 MPa aos 7 dias. A resistência à compressão de misturas com 25% de substituição de cimento Portland por resíduo de cerâmica vermelha foi 11% maior em comparação com a da composição de referência. O resíduo de cerâmica vermelha apresentou características adequadas para uso na produção de grandes volumes de argamassas à base de cimento Portland e cal comumente utilizadas na construção civil.

Abstract Alternative cementitious materials can potentially reduce the environmental impact of the extraction of lime and the hazardous production of Portland cement. Red ceramic waste can be comminuted to fine particles with both filler and pozzolanic activity and used in Portland and lime mortars. This study presents the evaluation of the pozzolanic activity of red ceramic waste by physicochemical and mechanical methods using Portland cement and lime mortars. The evaluated waste depicted high pozzolanic activity and absence of Na2O, and consumed 32% of CaO according to the adapted Chapelle test. The compressive strength recorded in the pozzolanic activity test with lime was 7.1 MPa at 7 days. Moreover, the compressive strength of mixes with 25% replacement of Portland cement by red ceramic waste was 11% higher than the reference waste-free composition. The red ceramic waste depicted adequate characteristics to be used in the production of large volumes of Portland and lime mixes commonly employed in the civil construction.

Resumo Fatores como o alto consumo de recursos naturais e os elevados volumes de resíduos produzidos pela indústria da construção civil alertam sobre a importância de reutilizar e reciclar os materiais. Assim, este trabalho objetivou determinar e avaliar as características físicas, químicas e mineralógicas dos finos do agregado reciclado (FAR), comparando-os com finos dos agregados naturais (FAN). Para tanto, determinaram-se a distribuição granulométrica, área específica, formato e textura superficial, índice de atividade pozolânica, óxidos presentes, teor de argamassa aderida e fases minerais. Os resultados mostraram que os FAR apresentam características que se destacam em relação aos FAN, dentre elas o formato mais irregular e superfície porosa. Entretanto, os FAR possuem melhor distribuição granulométrica, o que pode favorecer a compacidade das misturas. Em termos de desempenho pozolânico, os FAR não podem ser considerados como materiais pozolânicos, embora se faça necessário avaliá-los em finura requerida por norma.

Abstract Factors such as high consumption of natural resources and high volumes of waste produced by the construction industry warn the importance of reusing and recycling materials. Thus, this work aimed to determine and evaluate the physical, chemical and mineralogical characteristics of the fines of recycled aggregate (FRA), comparing them with fine natural aggregates (FNA). For that, particle size, specific area, shape and surface texture, pozzolanic activity index, oxides present, content of adhered mortar and mineral phases were determined. The results showed that the FRA have characteristics that stand out in relation to the FNA, among them the more irregular shape and porous surface. However, the FRA has a better particle size distribution, which may favor the compactness of the blends. In terms of pozzolanic performance, the FRA can not be considered as pozzolanic material, although it is necessary to evaluate them in the fineness required by standard.