Abstract In order to contribute to the management of small-scale trawling fishing of the Xiphopenaeus kroyeri shrimp, the aim of this study was to evaluate the local ecological knowledge (LEK) and the conservationist attitudes of artisanal fishers in four fishing communities along the central Brazilian coast. This study was based on 80 ethnographic interviews conducted in two communities are in the state of Bahia (Santa Cruz Cabrália and Barra de Caravelas) and two communities in the state of Espírito Santo (Barra Nova and Anchieta). The fishers present knowledge compliance with literature, except in aspects reproductive of the shrimp and are willing to exchange knowledge with researchers. The mean attitude index of the fishers was 0.65. Education activities should focus on the reproductive biology of shrimp to include fishing communities in the drafting of legislation about closed season period, as this issue is directly related to possible divergences between fishers do not adhere to them. The results suggest that, dialogue and knowledge exchange is necessary among the stakeholders, including the fishers, scientists and managers, who are responsible for the elaboration of management measures.

Resumo O presente estudo analisou a estrutura populacional de Palaemon pandaliformis, com base na razão sexual, distribuição de frequência em classe de tamanho e biologia reprodutiva de amostras capturadas em coletas sazonais (inverno/2011 a outono/2012), com peneiras sob a vegetação marginal. Um total de 1.043 exemplares foi obtido, sendo 222 juvenis, 465 machos e 356 fêmeas, sendo que deste total de fêmeas, 58.42 % estavam na condição ovígeras. O tamanho médio da carapaça, para ambos os sexos, variou entre 4 e 6 mm (p>0,05), apenas as fêmeas ovígeras apresentaram maiores médias (p<0,0001). A razão sexual diferiu em 1:0,76 para machos (p=0,0001), embora os indivíduos jovens e as fêmeas estiveram presentes em todos os períodos amostrados, exceto as fêmeas ovígeras no outono. As maiores abundâncias foram observadas durante o período de inverno e primavera (p=0,0001), diminuindo nos períodos de maior temperatura e salinidade da água (verão e outono). Foi observado um recrutamento contínuo devido a presença de juvenis em todas as estações, com maior abundância no inverno e primavera. Assim, com base na presença de fêmeas ovígeras em quase todas as estações e juvenis em todas, a reprodução de P. pandaliformis pode ser definida como sazonal-contínua, com pico no período do inverno.

Abstract The present study analyzes the population structure of Palaemon pandaliformis, based on sex ratio, the frequency distribution in defined size classes and the reproductive biology of samples captured in seasonal collections (winter 2011 to autumn 2012) with sieves under marginal vegetation. A total of 1,043 specimens were obtained, 222 juveniles, 465 males and 356 females, being that of this total of females, 58.42% were in the ovigerous condition. The average size of the carapace for both sexes varied between 4 and 6 mm (p> 0.05) only the ovigerous females had higher averages (p <0.0001). The sex ratio differed with 1:0.76 for males (p = 0.0001), although juvenile individuals and females were present in all sampled periods, except ovigerous females in autumn. Highest abundances were observed during the winter and spring period (p = 0.0001), decreasing in the periods with higher water temperature and salinity (summer and autumn). Was observed a continuous recruitment due to the presence of juveniles in all seasons, with greater abundance in winter and spring. Thus, based on the presence of ovigerous females in almost all seasons and juveniles in all, the reproduction for P. pandaliformis can be defined as seasonal-continuous with peak in winter period.

Hay pocos estudios sobre la ecología de C. sapidus en el Atlántico Sur, a pesar de su importancia económica en la región. El presente estudio tiene como objetivo conocer la fecundidad, periodo reproductivo y talla de primera madurez morfológica de las hembras de C. sapidus, con el fin de contribuir a una mejor comprensión de la especie en el Atlántico occidental, así como ayudar en la toma de medidas de gestión en la región. Las muestras fueron recolectadas mensualmente de enero a diciembre 2002 en sudeste del Brazil. Se recogieron 307 hembras: 78 jóvenes, 130 adultos y 99 ovígeras. Las hembras ovígeras mostró su intervalo de talla de 7.49-15.89cm ancho del carapazón (AC) y se distribuyeron en todo el período de la muestra, con mayor incidencia entre diciembre y marzo. El inicio de la madurez morfológica (L50) fue con la AC=10.33cm y el tamaño que tenían todos los maduros (L100) con AC de 11.20cm. Fecundidad individual osciló entre 689 356 a 3 438 122, con una media 2 006 974. El AC mostró una tendencia positiva en el crecimiento con número de huevos y el peso del huevos. El conocimiento de los aspectos reproductivos de la población es importante en la definición de medidas de gestión para el uso sostenible con el fin de renovar y continuar con la misma.

C. sapidus fisheries has a significant influence on the economy of some countries in North America and has a relative extensive literature in these regions. However, only few papers discuss the ecology of C. sapidus in the South Atlantic, despite its economic importance in that region. We studied the fecundity, reproductive seasonality and maturation size of C. sapidus females captured in the Southeast coast of Brazil from January to December 2002. Females were separated, weighted (Wt), and cephalothorax width (CW) was measured. Furthermore, the eggs-masses were classified according to embryonic development, separated, weighted (We) and fixed. Eggs were also separated and counted, resulting in the average number of eggs per individual (Ne). A total sample of 307 females was collected: 78 young, 130 adults and 99 ovigerous. Ovigerous females showed CW between 7.49 and 15.89cm with average of 12.21cm and were distributed throughout the sample period, with highest incidence between December and March. The onset of morphological maturity (L50) occurred at CW=10.33cm, and the size in which all were mature (L100) was CW=11.20cm. Individual fecundity ranged from 689 356 to 3 438 122 with an average of 2 006 974. The CW showed a positive growth trend with Ne and We. We concluded that in order to ensure the resource sustainability, it is necessary to prohibit captures of C. sapidus in these regions, especially during summer. Additionally, our studies suggest that the minimum capture size should be 11cm of carapace width.