Esse trabalho descreve a pesquisa sobre a aplicação de análise de complexidade para avaliar o desempenho do processo de desmonte de rocha na mineração. O objetivo principal da pesquisa é o desenvolvimento de um método que permita identificar uma solução robusta para gerenciar a fragmentação do desmonte e para planejar o processo de forma a alcançar as metas de produtividade da britagem. A pesquisa utiliza ferramentas de análise de complexidade, introduzindo uma abordagem particular de sistemas complexos inédita em mineração e em aplicações de desmonte. Os resultados alcançados indicam que a compreensão adequada das correlações entre as variáveis-chaves no desmonte traz benefícios importantes para apoiar a tomada de decisão no ambiente de alta incerteza do processo de desmonte de rocha. A busca por um sistema robusto se mostrou mais relevante do que a busca por uma solução teoricamente ótima, já que os níveis de robustez e de complexidade podem ser utilizados para comparar diferentes modelos e para medir a aderência desses modelos aos dados de campo.

The paper describes the research carried out in the application of complexity analysis in order to evaluate the performance of the rock blasting process in mining. The main objective of the research is the development of a new method to allow the identification of a robust solution for managing rock fragmentation and to plan the process so that productivity targets can be achieved. The research uses complexity analysis tools introducing a particular approach for complex system analysis in mining and in rock blasting. The results indicate that the proper understanding of the correlations between the key-variables in blasting provides important benefits in the decision making process in the highly uncertain environment of rock blasting. The search for a robust system has proven to be more relevant than the search for a theoretically optimum solution, as the levels of robustness and complexity can be used to compare different models and to measure the adherence of such models to the actual field data.

Esse trabalho introduz uma metodologia baseada na aplicação de métodos geofísicos para avaliação do risco associado ao desmonte de rochas com utilização de explosivos em áreas urbanas com alta densidade demográfica e situação de risco elevada. A utilização de GPR (ground penetrating radar) forneceu informações relacionadas com as condições geomecânicas do terreno, tais como densidade de fraturas, enquanto que o monitoramento sismográfico auxiliou no controle de vibrações geradas pelo desmonte, mantendo-se essas vibrações abaixo dos limites estabelecidos na legislação brasileira. Resultados de caracterização geomecânica do subsolo e do monitoramento de vibrações são descritos e discutidos. A metodologia proposta é ilustrada em um estudo de caso.

This paper presents an application of geophysical methods to evaluate the risk associated with blasting used during rock excavation at highly populated and risky urban areas. Ground penetration radar provided information related to rock mechanics such as fracture density, whilst seismographic readings helped in maintaining vibration levels below maximum limits. Results of in situ soil and rock characterization and vibration control are reported and discussed. The methodology proposed is illustrated in case study.