Abstract Environmental education (EE) must be carried out following a permanent programme, and should be a source of inspiration to encourage the incorporation of an ‘environmentalist’ line in other cultural and educational materials. EE has developed in Chile since the 1970s, but slowly, and unconnected with three important actors: the State, the universities, and non-governmental organisations. We implemented an EE programme across a set of other programmes (e.g. rural development, wetland management, biodiversity, and biological pest control), with the following objects: (a) to develop applied research in the field of EE; (b) to produce teaching materials; (c) to develop formal and informal training in EE. The object of the present work is to present three planned experiments in environmental education carried out since 1991 in different ecosystems and with different social actors.

Resumen La educación ambiental (EA) debe llevarse a cabo de acuerdo a un programa permanente, y debe ser fuente inspiradora para que otras materias culturales y educativas se orienten en una línea “ambientalista”. En Chile la EA se ha desarrollado, desde la década del 70 del siglo XX, en forma lenta y no vinculando tres actores relevantes: el estado, las universidades, y los organismos no gubernamentales. Implementamos un programa de EA de forma transversal en otros programas (e.g., desarrollo rural, gestión de humedales, biodiversidad y control biológico de plagas) y sus objetivos son: (a) desarrollar investigación aplicada en el campo de la EA, (b) producir materiales didácticos y (c) desarrollar la capacitación formal y no formal en EA. El objetivo de este trabajo es presentar tres experiencias planificadas de educación ambiental desde 1991 en diferentes ecosistemas y distintos actores sociales.

Resumo A educação ambiental (EA) deve ser realizada de acordo com um programa permanente, devendo ser uma fonte inspiradora para que outras disciplinas culturais e educacionais sejam orientadas em uma linha “ambientalista”. No Chile, a EE se desenvolveu, desde a década de 1970, de forma lenta e sem vincular três atores relevantes: o Estado, as universidades e as organizações não governamentais. Um programa de EE foi implementado em outros programas (e. g., desenvolvimento rural, gestão de zonas úmidas, biodiversidade e controle biológico de pragas) e seus objetivos são: (a) desenvolver pesquisa aplicada no campo da EE, (b) produzir materiais didáticos e (c) desenvolver treinamentos formais e informais em EE. O objetivo deste trabalho é apresentar três experiências planejadas de educação ambiental desde 1991 em diferentes ecossistemas e diferentes atores sociais no Chile.

ABSTRACT Geranoaetus polyosoma (Quoy & Gaimard, 1824) is a diurnal raptor widely distributed in South America. Although the trophic ecology of this bird has been more studied in the southern extreme of its range, little information is available on its dietary response to prey supply in desert environments. In the present study, we report on the trophic ecology of G. polyosoma in a sub-urban desert zone in northern Chile, with the following objectives: (1) to quantitatively describe its diet and (2) to determine its dietary selectivity in response to prey supply in the study area. The diet of G. polyosoma consisted mainly of rodents (97.2%). A greater preference (p < 0.05) was observed for the following large prey items (> 19.5 g): two native rodent species, Phyllotis xanthopygus (Waterhouse, 1837) and Eligmodontia puerulus (Philippi, 1896); and two introduced rodent species: Rattus rattus (Linnaeus, 1769) and R. norvegicus (Berkenhout, 1769).

ABSTRACT The aim of this study was to understand the level of knowledge and the perceptions of a local population with a high indigenous component (38.5%) towards birds of prey in order to address wildlife conservation strategies. We determined knowledge of birds of prey and biological control of rodent pests by applying a closed questionnaire; and perceptions of these species by applying a perception survey. Our study subjects were rural and urban residents in southern Chile. The results indicate low levels of knowledge about birds of prey and mainly positive perceptions, despite the presence of superstitions about raptors. These findings show the importance of socio-cultural dimensions and their implications for environmental education - which should be oriented towards changing attitudes to target species and particularly belief systems which determine attitudes. These changes are very important for raptor conservation programmes and reliance on raptors for the biological control of rodent pests.

RESUMEN El objetivo de este estudio fue comprender el conocimiento y la percepción de una población local con un alto componente indígena (38,5%), hacia las aves rapaces para abordar estrategias de conservación de la fauna silvestre. Determinamos el conocimiento sobre las aves rapaces y el control biológico de las plagas de roedores mediante la aplicación de un cuestionario cerrado, y la percepción mediante la aplicación de una encuesta de percepción. Nuestros sujetos de estudio fueron residentes rurales y urbanos en el sur de Chile. Los resultados indican un bajo conocimiento de las aves rapaces y las percepciones son positivas, aunque las supersticiones sobre las rapaces permanecen. Los resultados muestran la importancia de las dimensiones socioculturales y sus proyecciones sobre la educación ambiental; que debe estar orientada a cambiar las actitudes hacia las especies objetivo, especialmente en el sistema de creencias; lo que es importante en los programas de conservación de rapaces y su uso en el control biológico de plagas de roedores.

ABSTRACT The puna is an ecosystem located in the desert plateau above 3500 m elevation in the Andes Range that covers parts of north- eastern Chile, north-western Argentina, south-eastern Peru and mid-western Bolivia between 15° and 28° S latitude. Laguna Lejía is a shallow lake set in an endorheic basin, with high altitude steppe climate type, low temperatures and wide diurnal variation. Precipitation is concentrated in the summer; evaporation is very high and the relative humidity of the environment very low. The object of this study was to characterise the flora and plant associations present in this high, arid ecosystem. Intensive collecting and surveying was carried out in 2008, with the following products: (a) a catalogue of flora, including phytogeographic origin, life form, endemism and conservation state; (b) a phytosociological catalogue, and the characterization of the plant communities with their alpha and beta diversity. Thirty species of vascular plants were recorded, all native. Two plant associations were identified: Pappostipa-Deyeuxia (high Andean scrub) and Puccinellia-Calandrinia, corresponding respectively to the sub-desert steppe of the Atacama puna and the azonal vegetation associated with the Laguna Lejía wetland. The results justify the designation of the area as a priority conservation site for biodiversity by the government.

RESUMEN La puna es un ecosistema ubicado en la meseta del desierto por encima de 3.500 msnm en la Cordillera de los Andes que cubre partes del noreste de Chile, el noroeste de Argentina, el sureste de Perú y el medio oeste de Bolivia, entre los 15 ° y 28 ° sur. Laguna Lejía es un lago poco profundo situado en una cuenca endorreica, con un clima de gran altura de estepa, con grandes variaciones de temperaturas. Las precipitaciones se concentran en el verano; la evaporación es muy alta y la humedad relativa del medio ambiente es muy baja. El objetivo de este estudio fue caracterizar la flora y las asociaciones vegetacionales presentes en este ecosistema árido. Se realizó una recolección intensiva en 2008, con los siguientes productos: (a) un catálogo de flora, de origen fitogeográfico, formas de vida, endemismo y estado de conservación; (b) un catálogo fitosociológico, y la caracterización de las comunidades de plantas con su diversidad alfa y beta. Se registraron treinta especies de plantas vasculares, todas nativas. Se identificaron dos asociaciones vegetales: Pappostipa-Deyeuxia (matorral alto andino) y Puccinellia-Calandrinia; que corresponden respectivamente a la estepa subdesértico de la puna de Atacama; y la vegetación azonal está asociada con el humedal Laguna Lejía. Los resultados justifican la designación del área como un sitio prioritario para la conservación de la biodiversidad.

Resumo A paisagem é o cenário para as atividades humanas e qualquer ação artificial afeta sua percepção. Os processos que geram perdas de paisagem estão aumentando em áreas urbanas e infraestrutura produtiva e serviços; a mudança de uso da terra rural em direção a monocultura e aumento de estruturas humanas no campo. Isto resultou em uma deterioração cada vez mais rápida de paisagens de perda de qualidade de paisagems de elevado valor estético, perda de paisagem diversa; perda de naturalidade para substituir a cobertura de vegetação nativa e perda de paisagens arquetípicas com desapropriação da identidade local. É preciso desenvolver políticas que incluem ações como construção catálogos de paisagem, programas de monitorização e de restauração além de um vigoroso programa de educação ambiental que visa a conservação e recuperação da paisagem.

Abstract Landscape is the setting for human activity, and any artificial action affects its perception. The processes that generate losses of landscape are the increase in urban areas and in productive infrastructures and services; the change in use of rural land to monoculture and the increase in anthropogenic structures in the rural landscape. This has led to an increased and rapid deterioration of landscape quality with the loss of landscapes of high aesthetic value, loss of landscape wealth; loss of naturalness when replacing the native plant cover and the loss of archetypal landscapes, robbing local identity. We must advance to landscape policies that include actions such as the compilation of landscape catalogues, monitoring and restoration programmes, as well as a vigorous environmental education programme aimed at conservation and recovery of the landscape.

Resumen El paisaje es el escenario de la actividad humana y cualquier acción artificial repercute en su percepción. Los procesos que generan pérdidas de paisaje son el incremento de las zonas urbanas y de infraestructuras productivas y de servicios; los cambio del uso del suelo rural hacia el monocultivo y el incremento de estructuras antrópicas en el paisaje rural. Esto ha implicado un creciente y rápido deterioro de la calidad paisajística con pérdida de paisajes de valor estético alto, pérdida de riqueza paisajística; pérdida de naturalidad al sustituir la cubierta vegetal nativa y pérdida de paisajes arquetípicos, con despojo de la identidad local. Se debe avanzar a políticas de paisaje que incluyan acciones como construcción de catálogos de paisaje, programas de monitoreo y restauración, así como un vigoroso programa de educación ambiental orientado a la conservación y recuperación del paisaje.

A educação ambiental no Chile desenvolve u caminhos lentamente e sem relação de três partes diferentes: o Estado, universidades e organizações não governamentais. O baixo interesse na sua promoção parece resultar do paradigma pós-moderno, que está permeando uma parte da sociedade chilena e do modelo de desenvolvimento que relega o imposto ambiental a um papel secundário. O presente é um tempo de mudanças nas práticas sociais e uma oportunidade para que, portanto, esses três atores a se unirem para promover a educação profissional, que corresponde a esta mudança de paradigma para os cidadãos que assumem um papel de canal mais protagonic e crítica pós-moderna sem abandonar valores modernos.

Progress in environmental education in Chile has been slow and uncoordinated. The three main actors involved are the State, the universities and non-governmental organisations. The lack of interest in promoting it appears to be due to the post-modernist paradigm which permeates a part of Chilean society, and the dominant development model which relegates environmental matters to a secondary status. The present is a time of changes in social practices, and therefore an opportunity for these three actors to come together to promote professional education which matches this paradigm shift towards citizens who assume a more protagonic role and channel post-modern criticism without abandoning modern values.

En Chile la educación ambiental se ha desarrollado en forma lenta y por caminos no vinculados desde tres actores relevantes: el estado, las universidades, y los organismos no gubernamentales. El bajo interés por su promoción parece deberse al paradigma posmodernista que está permeando una parte de la sociedad chilena y al modelo de desarrollo impuesto que relega lo ambiental a un rol secundario. Las prácticas sociales están cambiando, lo cual es una oportunidad para un encuentro entre estos tres actores en pos de promover una educación profesional y adaptada a este cambio de paradigma con ciudadanos más protagónicos que, sin desaprovechar valores modernos, encaucen la crítica postmoderna.

The diet of Puma concolor was seasonally surveyed in Predio Rucamanque, Araucanía, in southern Chile. Results showed higher prey diversity in winter and spring, being Pudu puda, Oryctolagus cuniculus, and Myocastor coypus the main diet components. These prey species, along with Sus scrofa, were the only species whose consumption varied significantly among seasons. Thus, a significant proportion of exotic species in its diet was observed, reflecting the anthropised condition of the study area.

Se evaluó estacionalmente la dieta de Puma concolor en el Predio Rucamanque, Araucanía, en el sur de Chile. Se observó una mayor diversidad de presas en invierno y primavera, siendo sus principales componentes Pudu puda, Oryctolagus cuniculus y Myocastor coypus. Estas, junto a Sus scrofa, fueron las únicas especies cuyo consumo varió entre estaciones. De esta manera, se observó una importante proporción de especies introducidas en su dieta, reflejando la condición antropizada del área de estudio.

BACKGROUND: Inland wetlands are well represented ecosystems in Chile that are subjected to various pressures affecting conservation. Protection means legal and administrative initiatives which promote the protection and/or preservation of a wetland, either in its entirety, considering their areas of influence or its components. RESULTS: The aim of this work is to develop a methodology for estimating the value of protection of different types of inland wetlands in Chile. For this purpose: a) the Chilean regulations in relation to the issues of biodiversity, wetlands and water resources were compiled; (b) such legislation and its application were analyzed, (c) protection and restriction values of each legal standard was estimated, and then total protection value of standards applied to six types of wetlands in study. 47 legal rules related to protection of inland wetlands and eight directly or indirectly affecting conservation and wise use of wetlands were identified. CONCLUSIONS: In Chile there is no specific statutory rules or regulations on wetlands. Current legal standards do not protect equally the different types of inland wetlands, being swamp forests, peatlands and brackish Andean lakes less protected. To improve wetlands conservation, incentives promoting wetlands destruction must be eliminated and promulgate specific regulations for proper management and conservation.

Increasing global interest for studying birds of prey has lead to the need to identify research priorities to better focus conservation efforts. In Chile, studies on raptors date back to 1891, and the number of publications has considerably increased in the last decades. To our knowledge, however, analysis on information gaps and research priorities is lacking. Based on the published information from 1970 and 2011, we assessed the current state of knowledge for Chilean raptors to identify the topics where information is absent or is insufficient and to determine what information is a research priority. We analyzed the information according to species, species groups (diurnal and nocturnal), research topics and geographical area where the studies were conducted. We found that the number of papers increased linearly with time, but the tendency was strongly biased toward only two species (Tyto alba, Geranoaetus polyosoma). Most studies focused on diet and were with an interest more pronounced towards nocturnal than diurnal raptors. The remainder of topics was only moderately or poorly studied. The least studied raptors were migrant species (Buteo swainsoni, Pandion haliaetus, Circus buffoni), forest specialists (Strix rufipes, Accipiter bicolor, Buteo ventralis and B. albigula) and members of the genus Phalcoboenus, most of which have some conservation problem. The number of studies by geographical area was similar between diurnal and nocturnal raptors. Remarkably, a high proportion of studies concentrated in the Metropolitan Region of Chile. We conclude that research must be focused on (a) poorly studied and threatened species, (b) scarcely studied topics such as migration, population density, taxonomy, management, parasites and use and selection habitat, and (c) species inhabiting remote islands, fragmented or human-modified landscapes, and heavily populated areas.

El creciente interés a nivel mundial por el estudio de las aves rapaces ha generado la necesidad de identificar las prioridades de investigación para así enfocar los esfuerzos de conservación sobre ellas. En Chile, las primeras investigaciones se inician en 1891, y el número de publicaciones se ha incrementado considerablemente durante las últimas décadas. Basados en la información publicada entre los años 1970 y 2011 evaluamos el estado de conocimiento de las aves rapaces de Chile con el propósito de identificar aquellos tópicos donde todavía la información es deficiente o insuficiente para determinar qué tipo de información debe priorizarse. Analizamos la información de acuerdo a la especie, especies agrupadas (rapaces diurnas y nocturnas), temas de investigación y área geográfica donde se realizaron los estudios. Encontramos que el número de publicaciones aumentó linealmente con el tiempo, pero esta tendencia ha sido fuertemente sesgada hacia solo dos especies (Tyto alba y Geranoaetus polyosoma). La mayor cantidad de estudios realizados en Chile se centraron en el conocimiento de la dieta, con un interés más acentuado en las rapaces nocturnas que en las diurnas. Los temas de investigación restantes solo fueron mediana o escasamente considerados. Las aves rapaces menos estudiadas fueron las migratorias (Buteo swainsoni, Pandion haliaetus, Circus buffoni), las especialistas del bosque templado de Sudamérica austral (Strix rufipes, Accipiter bicolor, Buteo ventralis y B. albigula) y aquellas pertenecientes al género Phalcoboenus, la mayoría de las cuales se encuentran con problemas de conservación. Los estudios por áreas geográficas fueron similares entre rapaces diurnas y nocturnas. Cabe destacar que se observó una alta concentración de los estudios en las cercanías de Santiago, capital administrativa de Chile. Concluimos que las prioridades de investigación deben focalizarse sobre: (a) las especies escasamente estudiadas y con problemas de conservación, (b) temas de investigación tales como migración, densidad poblacional, taxonomía, manejo, parásitos y uso y selección de hábitat, y (c) las especies que habitan ambientes remotos, paisajes fragmentados y/o modificados por el hombre y áreas altamente pobladas.

Landscape is an environmental heritage, which includes cultural and natural values, a resource that represents the appearance of an area and reflects its nature and history. Thus, this heritage resource should be assessed and managed rationally, especially since there is an increasing demand for areas of high landscape value for ecotourism activities. Regarding the study of visual landscape, it was not considered as a measurable element until the mid-twentieth century and considerable progress has been made in assessing the quality, the fragility and capacity for use as a direct assessment of the landscape. Still pending is the indirect analysis which includes its basic visual features such as line, color, texture, spatial configuration and relief, and their components, both primary and secondary. Therefore, the objective of this study is to evaluate the visual landscape (direct analysis) of the Cruces River and surrounding area, its fragility and capacity for use, analyzing the relationship between the value of these landscapes with their visual characteristics and primary components (indirect analysis). The visual landscape quality was assessed using a mixed method with direct assessment of representative subjectivity and subsequent indirect analysis of its components, using a standardized panel of assessors. We also determined the fragility of the landscape, which was integrated with the visual quality and spatialized in a GIS. Thus categories of landscape use in the study area were created. The landscape quality average value (± SD) was VP = 16.86 ± 1.99. Recommended uses are in category 3 (high landscape quality and low fragility) that is tourism and recreation in 86.1 % of the study area. For indirect analysis, in each landscape, the basic visual features (line, color and texture) and its primary components were identified, analyzing their relationship with the visual quality. The landscape value is relate more strongly with the characteristics of line and texture such as grain and density and their assessment is dependent on its primary component. Landscapes with high VP relate to dense Salix and swamp vegetation and landscapes with forest vegetation.

El paisaje es un patrimonio ambiental que incluye valores culturales y naturales, un recurso que representa la fisonomía de un espacio y refleja su naturaleza e historia. Por otro lado este recurso patrimonial se debe valorar y gestionar racionalmente, más aún cuando existe una demanda creciente por espacios de alto valor paisajístico para realizar actividades ecoturísticas. Respecto al estudio del paisaje visual, como elemento mesurable, no fue considerado hasta mediados del siglo XX y se ha avanzado en la valoración de la calidad, de la fragilidad y su capacidad de uso como valoración directa del paisaje. Sin embargo está pendiente el análisis indirecto que incluye sus características visuales básicas tales como línea, color, textura, configuración espacial y relieve, así como sus componentes, tanto primarios como secundarios. Por esto, el objetivo de este estudio es evaluar el paisaje visual (análisis directo) del río Cruces y terrenos colindantes, su fragilidad y capacidad de uso, analizando la relación entre la valoración de esos paisajes con sus características visuales y componentes primarios (análisis indirecto). La calidad visual del paisaje se evaluó mediante un método mixto con valoración directa de subjetividad representativa y análisis posterior indirecto de sus componentes, empleando un panel de evaluadores estandarizados. También se determinó la fragilidad de los paisajes, que con la calidad visual se integró en un SIGque permitió generar categorías de uso del paisaje en el área de estudio. El valor promedio (± DE) de calidad fue de VP =16.86 ± 1.99. Los usos recomendados están en la categoría 3 (calidad de paisaje alta y fragilidad baja) para turismo y recreación en un 86.1 % del área en estudio. Para el análisis indirecto se identificó, en cada paisaje sus características visuales básicas (línea, color y textura) y sus componentes primarios, analizándose su relación con la calidad visual. La valoración de los paisajes se relacionan más fuertemente con las características de la línea y de la textura como grano y densidad y su valoración es dependiente de su componente primario, los de VP alto se relacionan con cortina densa de Salix spp. con vegetación palustre y paisajes con vegetación boscosa.

Based on a skull and skin of an adult specimen that was dog-hunted in a farm adjacent to the National Reserve Alto Biobío (Chile), we confirmed the presence of Geoffroy's cat (Leopardus geoffroyi) on the Malleco Province, south-central Chile. Previous to our finding the presence of this species had been documented, through a skin, in the locality of Troyo, roughly 55 km south to the reserve. This new record supports a relationship of geographical continuity between the steppe of Argentina and the adjacent area of Alto Biobío in Chile. This zone would act as a biological corridor connecting the two sides of the mountain ranges.

En base al registro de un cráneo y de una piel de un animal adulto cazado en un predio aledaño a la Reserva Nacional Alto Biobío, Chile, se confirma la presencia del gato de Geoffroy (Leopardus geoffroyi) en la zona de Malleco, centro-sur de Chile. Un registro previo de la especie, en base a la piel de un ejemplar muerto, había sido documentado para la localidad de Troyo, distante aproximadamente 55 km al sur de la reserva. Este nuevo descubrimiento avala una relación de continuidad geográfica entre la estepa argentina y la zona colindante del Alto Biobío que actuaría como un corredor biológico que comunica las dos vertientes cordilleranas.

Chilean Mediterranean ecosystems, the only of this type present in South América of the four present in the world, are considered priority áreas for conservation due to their high concentration of endemic species that have experienced accelerated rates of habitat destruction. They contain more than 39% of the mammal species, 47% of its endemic species, and 65% of the threatened species of Chile. Yet, these ecosystems are poorly represented in the system of protected áreas, one of which is the Reserva Nacional Lago Peñuelas (RNLP) that is part of the Biosphere Reserve La Campana-Peñuelas, but whose mammal fauna is poorly documented. We studied both α and β diversity of the mammal assemblage in all three environments present at the RNLP (sclerophyllous forest, mixed shrub, and savanna oí Acacia caven). Sherman traps grids were installed, pellets of two raptors (Tyto alba and Bubo magellanicus) were analyzed, tracks and signs were recorded, and direct observations were performed in the four seasons of the year 2001. We determined species richness (S), relative abundance, a diversity - considering its richness and structure (Shannon-Wiener and Pielou indexes)-, β diversity (Bray-Curtis index), and compared the diversity found with that documented for the same latitude from east to west. We recorded a total of 16 species: Thylamys elegans, Oligoryzomys longicaudatus, Abrothrix longipilis, A. olivaceus, Chelemys megalonyx, Phyllotis darwini, Myocastor coypus, Octodon degus, O. lunatus, Spalacopus cyanus, Abrocoma bennetti, Rattus norvegicus, R. rattus, Mus musculus, Lepus capensis, and Oryctolagus cuniculus. The coastal sclerophyllous forest was the most diverse with a species homogeneous distribution, followed by the mixed shrub, and fnally the A. caven savanna. Also, the sclerophyllous forest is similar to the mixed scrub; in turn, both are very dissimilar to the savanna of A. caven. The diversity recorded in the study área is consistent with that of other áreas of the Mediterranean áreas. We discuss the status of these ecosystems and the diversity is compared to six documented locations at the same latitude.

Los ecosistemas mediterráneos de Chile, los únicos en Sudamérica de los cuatro presentes en el mundo, son considerados áreas prioritarias para la conservación, por su alta concentración de especies endémicas y las aceleradas tasas de destrucción del hábitat. Éstos contienen más del 39% de las especies de mamíferos, 47% de las especies endémicas y el 65% de las especies amenazadas del país. Aún así, estos ecosistemas están inadecuadamente representados en el sistema de áreas silvestres protegidas, siendo una de ellas la Reserva Nacional Lago Peñuelas (RNLP) parte de la Reserva de Biosfera La Campana-Peñuelas. La mastofauna de la RNLP esta pobremente documentada. Estudiamos la diversidad α y β en el ensamble de micromamíferos presentes en los tres ambientes de la RNLP (bosque esclerófilo, matorral mixto y sabana de Acacia caven). Instalamos grillas de trampas Sherman, recolectamos y analizamos egagrópilas de dos especies de aves rapaces (Tyto alba y Bubo magellanicus) y registramos huellas, signos y observación directa en las cuatro estaciones del año 2001. Determinamos la riqueza de especies (S), abundancia relativa, diversidad a considerando su riqueza y estructura (índices de Shannon y Wiener y de Pielou), diversidad β (índice de Bray-Curtis) y comparamos la diversidad encontrada con lo documentado en la misma latitud de este a oeste. Registramos un total de 16 especies: Thylamys elegans, Oligoryzomys longicaudatus, Abrothrix longipilis, A. olivaceus, Chelemys megalonyx, Phyllotis darwini, Myocastor coypus, Octodon degus, O. lunatus, Spalacopus cyanus, Abrocoma bennetti, Rattus norvegicus, R. rattus, Mus musculus, Lepus capensis y Oryctolagus cuniculus. El bosque esclerófilo costero fue el más diverso con distribución homogénea de sus especies, seguido del matorral mixto y fnalmente la sabana de A caven. Por otro lado el bosque esclerófilo es similar al matorral mixto y ambos a su vez muy disímiles de la sabana de A caven. La diversidad registrada en el área de estudio es concordante con la correspondiente a otras áreas mediterráneas de Chile. Se discute la situación de estos ecosistemas y se contrasta la diversidad documentada para seis localidades a la misma latitud.

The National Reserve Lago Peñuelas belongs to the National System of Protected Wild Areas, located in the Region of Valparaiso, Chile. This unit, together with the National Park La Campana, constitutes a Biosphere Reserve. The flora and vegetation of the National Reserve was studied. The study registered 163 species of vascular plants, of which 48 are new records. Considering the studies and previous reports made in situ, the floristic richness reaches 337 species, of which 72% are native; eight of them are pteridophytes, two are gimnospermae, 229 are dicotyledoneae and 98 are monocotyledoneae. This represents a high floristic diversity. Nevertheless, the high proportion of aloctonous plants indicates a relative high degree of anthropic disturbance. Fourteen species have conservation problems (two of them are threatened, eleven are vulnerable and one is data deficient). The total phytosociology of the place reports the presence of 20 plant communities, ten of which are herbaceous, seven scrub and three tree communities; of these, 12 have already been described in previous works, adding the present study eight new associations for the place. It is proposed to keep as restricted areas the sector of Los Lirios, which contains most of the threatened species, and the sector of Vega del Alamo, because of its valuable condition as a relict of the hygrophilous forest present.

La Reserva Nacional Lago Peñuelas es una unidad del Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas del Estado ubicada en la Región de Valparaíso, Chile. Esta unidad, junto al Parque Nacional La Campana, constituye una Reserva de la Biósfera. Se estudió la flora y vegetación de esta Reserva Nacional. El estudio registró 163 especies de plantas vasculares, de las cuales 48 son nuevos registros a la documentación previa. Al considerar los estudios y reportes realizados en el lugar, la riqueza florística alcanza a 337 especies, de las cuales 72% es de origen nativo, distribuidas en ocho pteridófitos, dos gimnospermas, 229 dicotiledóneas y 98 monocotiledóneas, lo que representa una alta riqueza florística. Sin embargo, la mayor proporción de plantas alóctonas indica también un fuerte grado de perturbación antrópica. Catorce especies presentan problemas de conservación (dos en peligro de extinción, 11 vulnerables y una insuficientemente conocida). La fitosociología total del lugar reporta la presencia de 20 comunidades vegetales, de las cuales 10 son herbáceas, siete de matorral y tres arbóreas; de éstas, 12 ya habían sido descritas en trabajos anteriores, agregando el presente estudio ocho asociaciones nuevas para el lugar. Se propone mantener como áreas restringidas de esta reserva, el sector Los Lirios, que contiene la mayor parte de las especies amenazadas, y el sector Vega del Álamo por la valiosa condición de relicto del bosque higrófilo allí presente.

The process of landscape transformation has been more intense and extended in the central depression of central and southern Chile than in the nearby mountain ranges. The original forest cover has almost disappeared; only small fragments persist inserted into a matrix of agroecosystems. This situation may influence the distribution of carnivorous mammals, depending on their degree of habitat specialization and home range size. The goal of this study was to evaluate, through the study of feces dsitribution, the habitat selection of the carnivore assemblage in a fragmented environment in southern Chile. We document the selective use of exotic forest plantations of Pinus radiata with a scrub understoiy by Puma concolor, Galictis cuja, and Lycalopex griseus. Leopardus guigna, despite not showing a statistically significant selection of the native forest, presents a greater number of records in this type of habitat. Habitat selection by the predators studied shows a variable degree of use of altered and fragmented environments. Surrounding forest plantations present an understoiy of native vegetation, which fits the requirement of most of the carnivores. The levels of spatial overlapping and the adequacy to new environments are discussed.

El proceso de transformación del paisaje ha sido más intenso y vasto en la depresión intermedia del centro y sur de Chile que en las zonas cordilleranas aledañas. En dicha depresión el bosque nativo original prácticamente ha desaparecido y en el sur de Chile ha permanecido fragmentado e inserto en una matriz de agroecosistemas. Esto puede influir en la distribución de los mamíferos carnívoros, según sean especialistas o generalistas de habitat, así como del tamaño de su ámbito de hogar. En este contexto el objetivo de este estudio fue evaluar, mediante el estudio de la distribución de fecas, la selección de habitat del ensamble de carnívoros en un ambiente fragmentado en el sur de Chile. Documentamos el uso selectivo de Puma concolor, Galictis cuja y Lycalopex griseus de las plantaciones forestales exóticas con matorrales. Leopardus guigna, a pesar de no mostrar una selección estadísticamente significativa por el bosque nativo, presenta mayor número de registros en dicho habitat. La selección de habitat de los depredadores estudiados muestra un grado variable de uso de los ambientes intervenidos y fragmentados. En las plantaciones forestales circundantes existe un sotobosque de vegetación nativa que se adecúa a los requerimientos de la mayoría de los carnívoros. Se discuten la superposición espacial y la adecuación a nuevos ambientes.

A study about food habits of chilla (Lycalopex griseus) was done in a sector of the intermediate depression of southern Chile, called Predio Rucamanque, Region de la Araucanía. Faeces were collected through three seasons of the year, identifying their diet composition. Results show a trend towards small mammals followed by birds, and in a lesser ratio, insects.