Abstract Objective Reporting our experience of the management and treatment of Idiopathic granulomatous mastitis (IGM) in a low-income country by describing patients characteristics and therapy with emphasis on conservative surgical excision and postoperative care as the cornerstone of treatment. Methods A retrospective cohort of women with histopathological diagnosis of IGM from 2014 to 2018 at Instituto Nacional Materno Perinatal in Lima, Peru. Patients' characteristics, clinical presentation, treatment, management, postoperative care, and follow-up were analyzed. Results Thirty-eight patients with histopathological diagnosis of IGM were identified. Their average age was 35.9 years and 23 (60.5%) reported previous use of hormonal contraceptives. Nine (23.7%) patients had chronic mastitis with previous treatment. The time from the onset of symptoms to the first clinic consult was 5.1 months on average. Twenty-one (55.3%) patients had the lesion in the right breast, with a mean size of 6.9 cm. Conservative surgical excision was performed in all patients. Additionally, 86.8% required corticosteroids and 78.9% were treated with antibiotics. Complete remission was obtained at 141 days on average (range 44 to 292 days). Six (15.8%) women reported ipsilateral recurrence and 5 (13.2%), contralateral. The latency time was 25.5 months on average. Conclusion The conservative surgical treatment demonstrated and close follow-up made for a high cure rate, but with recurrence similar to that reported in the literature. Use of gloves is an alternative to manage post operative wounds in a low-income country. The most frequent adverse effect was breast surgical scar.

Abstract: This article constitutes a contribution to the knowledge of art in its connection with philosophy and psychoanalysis, as it approaches to the tension between the representation and the symbolic construction of the artistic image in the contemporary cultural / aesthetic context, through the relationship between the Lacanian Real and Adorno's negative aesthetic. This relationship finds its articulation point in the aesthetic phenomenon of the Beautiful, understood as what confronts the subject with the emptiness of its radical desire, without deceiving it and that allows to integrate the Real´s negativity with the formal elements that make up the artistic work, as well as the Adornian proposal concepts of radicality and authenticity. At the end, a psychoanalytic interpretation of colombian artist Doris Salcedo’s work is made, in which the negative aesthetics and the aesthetic effect of the Beautiful are integrated.

Resumen: El presente artículo constituye un aporte al conocimiento del arte en su vinculación con la filosofía y el psicoanálisis, en tanto aborda la tensión entre la representación y la construcción simbólica de la imagen artística en el contexto cultural/estético contemporáneo, mediante la relación entre lo Real lacaniano y la estática negativa de Adorno. Dicha relación encuentra su punto de articulación en el fenómeno estético de lo Bello, entendido como lo que encara al sujeto con el vacío de su deseo radical, sin engañarlo y que permite integrar la negatividad propia de lo Real con los elementos formales que componen la obra artística, así como con los conceptos de radicalidad y autenticidad de la propuesta adorniana. La articulación entre la estética negativa de Adorno y el efecto estético de lo Bello de Lacan, se ejemplifica con una interpretación en clave psicoanalítica de la obra de la artista colombiana Doris Salcedo.

Abstract Fifteen species of sea anemones (Cnidaria, Actiniaria) have been recorded so far in the Colombian Caribbean, comprising approximately 28% of the total number of known species in the Caribbean Sea. Most species recorded are associated with coral reef communities. However, in the region, no records of sea anemones are known from areas with high sedimentation conditions as is characteristic along the coastline of the Atlántico Department, in Colombia. In this area, organisms are exposed to a high degree of turbidity and sedimentation (~143.9x106 t year-1) as a result of their proximity to the Magdalena River mouth and the 26 micro-basins that flow along its coastline. Several observations and collections were made on soft bottoms, rocky, and artificial substrates in the sectors of Puerto Velero and Caño Dulce to determine the fauna that exist under these conditions. Four species of sea anemones were found belonging to the families Actiniidae and Aiptasiidae, and images from living specimens and cnidae are provided. Bunodosoma cavernatum and Exaiptasia diaphana are here recorded for the first time from the Colombian Caribbean. An updated list of sea anemones in the Colombian Caribbean, now comprising 34 taxa (i.e., 21 species and 13 identified at supra-specific levels), is provided.

Abstract: Informal trade is a phenomenon typical of all economies worldwide; However, the central element of discussion is the right to work; It is a topic of interest for the GAD in Ecuador; Therefore, the interest arises to analyze the regulation in the legal system and the proposed ordinance of informal commerce in the city of Machala in a post-pandemic situation in 2020. A bibliographic documentary modality is applied and among the results, the main source of law is the constitution that contains fundamental principles, rights, and guarantees that protect the development of the legal system. The promulgation of municipal ordinances is one of the representations of the constitutional principle of autonomy.

Resumen: El comercio informal es un fenómeno propio de todas las economías a nivel mundial; sin embargo, el elemento central de discusión es el derecho al trabajo; es un tema de interés para los GAD en Ecuador; por ello, surge el interés de analizar la regulación en el ordenamiento jurídico y propuesto de ordenanza del comercio informal en la ciudad de Machala en situación post-pandemia en el año 2020. Se aplica una modalidad documental bibliográfica y entre los resultados, la principal fuente del derecho es la constitución que contiene principios, derechos y garantías bases fundamentales que tutelan el desarrollo del ordenamiento jurídico. La promulgación de ordenanzas municipales es una de las representaciones del principio constitucional de autonomía.

ABSTRACT There is now substantial evidence that major depressive episodes can be prevented and treated effectively with psychological interventions administered by trained lay and professional providers. There is also evidence that depression can be prevented and treated using self-help digital interventions such as websites and apps, and that their effectiveness increases if these interventions are supported by guides or coaches. In this commentary we describe digital approaches for depression developed and tested across the world by Palo Alto University’s Institute for International Internet Interventions for Health. We recommend the creation of digital apothecaries to increase access to in-person interventions by 1) training more providers, and 2) developing tools providers can use to enhance the effectiveness of these interventions, and to provide access to self-help interventions that can be used directly by anyone with 3) either guides or coaches to reduce dropout, or 4) as fully automated interventions.

RESUMEN Existen evidencias importantes que demuestran que los episodios depresivos mayores pueden prevenirse y tratarse eficazmente con intervenciones psicológicas administradas tanto por profesionales como por no profesionales debidamente capacitados. También hay evidencia de que la depresión se puede prevenir y tratar mediante intervenciones digitales de autoayuda tales como páginas web y aplicaciones y que su eficacia aumenta si estas intervenciones son apoyadas por guías o coaches. En este comentario describimos enfoques digitales para la depresión desarrollados y probados en todo el mundo por el Instituto de Intervenciones Internacionales en Salud por Internet de la Universidad de Palo Alto. Recomendamos la creación de apotecarias digitales para aumentar el acceso a las intervenciones: 1) capacitando a más proveedores de ayuda y 2) desarrollando herramientas que estos puedan utilizar para mejorar la eficacia de estas intervenciones y para proporcionar acceso a intervenciones de autoayuda que puedan ser utilizadas directamente por cualquier persona con 3) guías o coaches con el objetivo de reducir el abandono o 4) como intervenciones totalmente automatizadas.

ABSTRACT As part of a biodiversity study on intertidal invertebrates, several sea anemones from the west coast of the Baja California Peninsula were collected in June 2016. The taxonomic features of four specimens agree well with those of the species Anthopleura radians, a recently described sea anemone from northern Chile. This study is the first published report on this species outside the range of distribution documented in the original description, including new images of A. radians' external and internal features and complete characterization of their cnidae. Differences between A. radians from other species of the genus reported from the eastern Pacific are also discussed.

Resumen Introducción: La diversidad de anémonas de mar en el Parque Nacional Isla del Coco, Costa Rica, está aún poco estudiada. Objetivo: Reportar por primera vez la presencia de la anémona de mar Exaiptasia diaphana. Métodos: Algunos rodolitos fueron examinados in situ en Punta Ulloa a 14 m. de profundidad mediante SCUBA durante la expedición UCR-UNA-COCO-I al Parque Nacional Isla del Coco el 24 de abril de 2010. Especímenes vivos fijados sobre rodolitos fueron fotografiados y sus medidas y carácterísticas morfológicas externas fueron registradas in situ. Resultados: Varios individuos de E. diaphana fueron observados sobre rodolitos y observamos repetidamente pequeños individuos rodeando a un individuo mayor (presumiblemente la anémona fundadora) sobre rodolitos de Punta Ulloa. Conclusiones: La distribución geográfica de esta especie es extendida, como así también su distribución batimétrica desde el intermareal hasta los 14 m de profundidad. Las imágenes obtenidas aportan evidencia de reproducción clonal por laceración pedal.

Abstract Introduction: The sea anemones diversity is still poorly studied in Isla del Coco National Park, Costa Rica. Objective: To report for the first time the presence of the sea anemone Exaiptasia diaphana. Methods: Some rhodoliths were examined in situ in Punta Ulloa at 14 m depth, by SCUBA during the expedition UCR-UNA-COCO-I to Isla del Coco National Park on 24th April 2010. Living anemones settled on rhodoliths were photographed and its external morphological features and measures were recorded in situ. Results: Several individuals of E. diaphana were observed on rodoliths and we repeatedly observed several small individuals of this sea anemone surrounding the largest individual in an area (presumably the founder sea anemone) on rhodoliths from Punta Ulloa. Conclusions: The geographic distribution is extended as well as their bathymetric distribution from the intertidal to 14 m depth. The photographs provide evidence of clonal reproduction by pedal laceration.

Abstract Sea anemones (order Actiniaria) are among the benthic marine invertebrate groups that commonly inhabit a wide range of coastal environments, including seagrass meadows, rocky bottoms, coral reefs, sandy patches, mangroves, and artificial substrates. However, they are typically overlooked in most faunal studies or biodiversity assessments in shallow water environments along the coastline of the Mexican Atlantic, particularly in Yucatán. Although some sea anemones species have been reported from coral reef localities in the region, no previous studies have been made to inventory the actinofauna in localities of the coast of Yucatán. In this study, we document 8 species of sea anemones from 5 coastal localities in Yucatán, Mexico, and provide short descriptions and images of the external and internal anatomy, and cnidom. Five of these species have been previously reported from coral reefs in Yucatán, whereas 3 of them are reported for the first time in the region. The aim of this contribution is to inventory the most common species of sea anemones in Yucatán and provide an aid to distinguish them to facilitate identification and encourage biological and ecological research requiring species-level resolution.

Resumen Las anémonas (orden Actiniaria) se encuentran entre los grupos de invertebrados marinos bentónicos que habitan comúnmente en un amplio rango de ambientes costeros, incluyendo pastos marinos, fondos rocosos, arrecifes de coral, parches arenosos, manglares y sustratos artificiales. Sin embargo, son típicamente pasadas por alto en la mayoría de los estudios faunísticos o evaluaciones de la biodiversidad de ambientes marinos de aguas someras a lo largo de la línea de costa del Atlántico mexicano, particularmente en Yucatán. Aunque algunas especies de anémonas han sido reportadas en la región en localidades de arrecifes de coral, no se han realizado estudios previos para inventariar la actinofauna en localidades de la costa de Yucatán. En este estudio, documentamos 8 especies de anémonas en 5 localidades costeras de Yucatán, México y proveemos descripciones cortas e imágenes de la anatomía externa e interna, y del cnidoma, de cada una de las especies. Cinco de estas especies han sido reportadas previamente en ambientes arrecifales de Yucatán, pero 3 especies son reportadas por primera vez en la región. El objetivo de esta contribución es el inventariar a las especies de anémonas más comunes en Yucatán y proveer un apoyo para distinguirlas y facilitar su identificación, fomentando la investigación biológica y ecológica que requiera de resolución a nivel específico.

The cnidae are the exclusive diagnostic structures of phylum Cnidaria. The inventory of all cnidae types of a particular species is called the cnidom. The study of cnidae has been widely addressed in all classes of cnidarians. Particularly in the order Actiniaria (sea anemones), the study of the composition, size and distribution of cnidae is essential to the identification and description of species. In the present study, we examine the cnidom of the sea anemone Aulactinia marplatensis in three different stages of development throughout its life cycle. We found that the composition and abundance patterns are very similar between the adult and juvenile stages, although significant differences in the size capsules were found between both stages and in all cnidae types observed, being bigger those from the adult forms. The planula larvae stage presents a less diverse cnidom in comparison to the juvenile and adult stages; however, it presents an exclusive cnidae type (the mesobasic p-mastigophore) which is the biggest in size of all the cnidae types observed in the species. These results highlight the importance of considering the stage of development when cnidae is used as a diagnostic character, and the particular relevance of the study of the cnidom in larval stages.

Resumen La anémona Condylactis gigantea es un miembro ecológicamente importante de la comunidad bentónica en arrecifes de coral del Atlántico tropical, y exhibe dos morfotipos con respecto al color de las puntas de sus tentáculos: el morfotipo de puntas verdes y el morfotipo de puntas rosadas/púrpuras. Aunque se han encontrado algunas diferencias moleculares y ecológicas entre estos morfotipos, no se han reportado otras distinciones morfológicas, y actualmente ambos siguen siendo considerados una sola especie taxonómica. En el presente estudio, realizamos una exploración sobre la variabilidad en el tamaño de los cnidocistos entre estos dos morfotipos y realizamos un análisis estadístico de 10 categorías de cnidocistos a partir de especímenes albergados en la Colección de cnidarios del Golfo de México y Caribe Mexicano, de la Universidad Nacional Autónoma de México, los cuales fueron previamente recolectados en varias localidades arrecifales de la Península de Yucatán. Los resultados no revelan variación significativa en el tamaño de los cnidocistos entre los dos morfotipos, aunque fueron encontradas variaciones significativas dentro de cada morfotipo. Adicionalmente, actualizamos la composición del cnidoma de C. gigantea, y discutimos sobre la utilidad de la talla de los cnidocistos para distinguir entre morfotipos o entre especies estrechamente relacionadas.

Abstract The sea anemone Condylactis gigantea is an ecologically important member of the benthic community in coral reefs of the tropical Atlantic, and displays two morphotypes with respect to the color in their tentacular tips: the green tip morphotype and the pink/purple tip morphotype. Although some molecular and ecological differences have been found between these morphotypes, no other morphological distinctions have been reported, and currently both are still considered a single taxonomic species. In the present study, we perform an exploration on the variability in the size of cnidae between these two morphotypes and performed statistical analyses to compare the 10 categories of cnidae from specimens hosted in the Cnidarian Collection of Gulf of Mexico and Mexican Caribbean, of the Universidad Nacional Autónoma de México, which were previously collected in several coral reefs localities of the Yucatán Peninsula. Results reveal no significant variation in cnidae size between the two morphotypes, but significant variations were found within each morphotype. In addition, we update the composition of the cnidom of C. gigantea, and the utility of the size of cnidae to distinguish between morphotypes or closely related species is discussed. Rev. Biol. Trop. 66(3): 1055-1064. Epub 2018 September 01.

Este trabajo propone la norma ISA 88 como herramienta para estandarizar una prueba de biodegradación, mediante la documentación sistemática de ensayos, lo cual contribuye a la reproducibilidad y repetitividad del método. Esta norma se aplicó al ensayo normalizado con el estándar ISO 15985; tras la implementación de la norma, se obtuvo el modelo de proceso, conformado por 3 etapas, 14 operaciones y 78 acciones; modelo de control procedimental, compuesto por 3 procedimientos de unidad, 14 operaciones y 78 fases; modelo físico, constituido por cuatro unidades con sus respectivos módulos de equipo y de control; el modelo récipe de control integra información de modelos físico y procedimental y define la formulación de materiales. Se determinó el nivel de automatización de la célula que se ubicó en nivel 0 (74% manual, 33% semiautomático y 6% automática). Se identificó el nivel de dificultad de fases de operación (77% bajo, 17% regular y 6% alto). Por último, se exponen las ventajas del uso de la norma, en cuanto a estandarización, generación de cuadros de control, flexibilidad y diagnóstico de automatización.

This paper proposes the ISA 88 standard as a tool to standardize a biodegradation test, through systematic documentation of tests, which contributes to the reproducibility and repetitividad of the method. This standard was applied to the ISO 15985 test; after the implementation of the standard, the process model was formed of 3 stages, 14 and 78 shares operations; procedural control model was formed of 3 unit procedures, operations 14 and 78 phases; the physical model, was formed of 4 units with their respective modules and control equipment; the recipe control model was integrated by physical model and procedural model and defines the formulation of materials. The automation level´s cell is determined at level 0 (74% manual, semiautomatic 33% and 6% automatic). The difficulty level of operating phases was identified as (77% under, 17% regulate and 6% higher). Finally, are exposed the advantages of the use for the standard in terms of standardization, frame generation control, flexibility and automation diagnosis.

Este trabalho propõe a norma ISA 88, como ferramenta para estandardizar um teste de biodegradação, por meio da documentação sistemática de ensaios, o cual contribui à reprodutibilidade e repetitividade do método. Esta norma foi aplicada ao ensaio baseado na ISO 18985; depois da Implementação da norma, foram obtidas: o modelo de proceso, conformado por 3 etapas, 14 operações e 78 ações; o modelo de controle procedimental composto por 3 procedimentos de unidade, 14 operações e 78 fases; modelo físico, constituído por quatro unidades com seus respectivos módulos de equipo e de controle; O modelo récipe de controle integra informação de modelos físicos e procedimental e define a formulação de materiais. Determina-se o nível de automatização da célula que se localizou no nível 0 (74% manual, 33% semiautomático e 6% automática). Foi identificado o nível de dificuldade de fases de operação (77% baixo, 17% meio e 6% alto). Por último, foi exposto as vantagem de uso da norma, em termos de estandardização, geração de quadro de controlo, flexibilidade e diagnóstico de automação.

Este trabajo determinó la biodegradación anaerobia de un polímero (muestra de ensayo) obtenido por extrusión de almidón nativo de yuca, ácido poliláctico y policaprolactona. Inicialmente se preparó un inóculo metanogénico termófilo a partir de desechos sólidos urbanos. La concentración final de metano en el gas generado y pH del medio, alcanzaron valores del 59,6% y 7,89 respectivamente. El montaje del ensayo de biodegradación se efectuó según los estándares contenidos en la norma ASTM D5511. Los porcentajes de biodegradación obtenidos después de 15 días de digestión fueron: 77,49%, 61,27%, 0,31% para la referencia positiva, la muestra de ensayo y referencia negativa respectivamente. Debido a que la referencia positiva presenta valores de biodegradación superiores al 70%, se deduce que el inoculo utilizado presenta características y actividad microbiana adecuada. Un 61,27% de biodegradación, una concentración de metano en gas de 59,35% y un pH final de 7,71 en los reactores correspondientes a la muestra de ensayo, revelan la capacidad que tiene el polímero extruido para ser degradado en condiciones anaerobias termófilas de altas concentraciones de sólidos.

This paper dertermined the anaerobic biodegradation of a polymer obtained by extrusion process of native cassava starch, polylactic acid and polycaprolactone. Initially a thermophilic - methanogenic inoculum was prepared from urban solid waste. The gas final methane concentration and medium’spH reached values of59,6% and 7,89 respectively. The assay assembly was carried out according ASTM D5511 standard. The biodegradation percent of used materials after 15 day of digestion were: 77,49%, 61,27%, 0,31% for cellulose, sample and polyethylene respectively. Due cellulose showed biodegradation levels higher than 70% it’s deduced that the inoculum conditions were appropriate. A biodegradation level of 61,27%, 59,35% of methane concentration in sample’s evolved gas and a medium’s finale pH of 7,71 in sample’s vessels, reveal the extruded polymer´s capacity to be anaerobically degraded under thermophilic - high solid concentration conditions.

Este estudo determino a biodegradação anaeróbica de um polímero obtido por extrusão de amido de mandioca nativo, ácido polilático e policaprolactona. Inicialmente, um inóculomethanogenicthermophilic foi preparado a partir de resíduos sólidos urbanos. A concentração final de gás de metano gerado e o pH do meio, atingiu valores de 59,6% e 7,89 respectivamente. Montagem do ensaio de biodegradação foi realizado de acordo com as normas contidas na norma ASTM D5511. As taxas de biodegradação do material 3 sob teste, após 15 dias de digestão foram 77,49%, 61,27%, 0,31% de celulose, e polietileno de amostra de teste, respectivamente . Uma vez que a celulose não tem valores superiores a 70% de biodegradação, verifica-se que as condições de inoculo utilizado eram adequadas. A biodegradação 61,27%, uma concentração de gás de metano de 59,35% e um pH final de 7,71 na amostra de ensaio correspondente para os reactores, revelam a capacidade do polímero para ser extrudido condições degradadas termofílica anaeróbica de alto teor de sólidos.

OBJECTIVE: To describe a 10-year proof-of-concept smoking cessation research program evaluating the reach of online health interventions throughout the Americas. METHODS: Recruitment occurred from 2002 - 2011, primarily using Google.com AdWords. Over 6 million smokers from the Americas entered keywords related to smoking cessation; 57 882 smokers (15 912 English speakers and 41 970 Spanish speakers) were recruited into online self-help automated intervention studies. To examine disparities in utilization of methods to quit smoking, cessation aids used by English speakers and Spanish speakers were compared. To determine whether online interventions reduce disparities, abstinence rates were also compared. Finally, the reach of the intervention was illustrated for three large Spanish-speaking countries of the Americas-Argentina, Mexico, and Peru-and the United States of America. RESULTS: Few participants had utilized other methods to stop smoking before coming to the Internet site; most reported using no previous smoking cessation aids: 69.2% of Spanish speakers versus 51.8% of English speakers (P < 0.01). The most used method was nicotine gum, 13.9%. Nicotine dependence levels were similar to those reported for in-person smoking cessation trials. Overall observed quit rate for English speakers was 38.1% and for Spanish speakers, 37.0%; quit rates in which participants with missing data were considered to be smoking were 11.1% and 10.6%, respectively. Neither comparison was significantly different. CONCLUSIONS: The systematic use of evidence-based Internet interventions for health problems could have a broad impact throughout the Americas, at little or no cost to individuals or to ministries of health.

OBJETIVO: Describir un programa de investigación de 10 años sobre el abandono del hábito de fumar, en forma de estudio demostrativo preliminar, en el que se evaluó el alcance de las intervenciones de salud en línea en todo el continente americano. MÉTODOS: El período de captación comprendió del año 2002 al 2011, fundamentalmente mediante el programa AdWords de Google. Más de seis millones de fumadores del continente americano introdujeron palabras clave relacionadas con el abandono del hábito de fumar; se captaron 57 882 fumadores (15 912 de habla inglesa y 41 970 de habla hispana) para los estudios de intervención de autoayuda automatizada en línea. Con objeto de analizar las disparidades en la utilización de los métodos para dejar de fumar, se compararon las ayudas para dejar de fumar utilizadas por los fumadores de habla inglesa y de habla hispana. A fin de determinar si las intervenciones en línea reducen las disparidades, también se compararon las tasas de abstinencia. Por último, se ilustró el alcance de la intervención en tres extensos países de habla hispana de la región de las Américas (Argentina, México y Perú) y en los Estados Unidos. RESULTADOS: Fueron pocos los participantes que habían utilizado otros métodos para dejar de fumar antes de entrar en el sitio de internet; la mayor parte de ellos notificaron que no habían utilizado ningún tipo de ayuda para dejar de fumar anteriormente: 69,2% de los hispanoparlantes frente a 51,8% de los angloparlantes (P < 0,01). El método más utilizado fue el chicle de nicotina (13,9%). Los niveles de dependencia de la nicotina fueron similares a los notificados en los estudios presenciales de abandono del hábito de fumar. La tasa global de abandono general observada en los angloparlantes fue de 38,1% y en los hispanoparlantes de 37,0%; las tasas de abandono en los participantes considerados como fumadores por falta de datos fueron de 11,1% y 10,6%, respectivamente. Ninguna de las comparaciones mostró diferencias significativas. CONCLUSIONES: El uso sistemático de intervenciones mediante internet basadas en datos probatorios y dirigidas a problemas de salud podría tener una amplia repercusión en todo el continente americano, con un costo nulo o escaso para las propias personas o los ministerios de salud.

The adoption of agricultural tractors by farms has resulted in different combinations, relationships and established ways of production of localities, regions and countries. The dynamics of the tractorization process are defined by the balance of the units that enter the fleet and those that are removed at the end of their useful life. This study uses a diffusion pattern and aggregated adoption of the agricultural tractor, the parameters of which were determined using a nonlinear estimation procedure and country-level data for Chile. Using the predictive power of the model, a longitudinal series of tractor fleets was estimated, and then the balance was calculated considering the units that were discharged. To more accurately determine the average lifespan of a tractor, successive iterations were performed to reduce differences with respect to a control variable for the number of tractors registered. The estimated average lifespan for agricultural tractors at the aggregate level is 22 years. This type of estimation procedure can be used not only for descriptive purposes, as in this case, but also for predictive purposes.

El tractor ha sido icono de cambio tecnológico en la agricultura, su adopción al interior de la explotación agraria ha significado diversas combinaciones, relaciones y formas establecidas de producción de una localidad, región y país. La dinámica del proceso tractorización se encuentra definido por el balance dado por las unidades que ingresan al parque y por aquellas que son resciladas por efecto de término de su vida útil. Este trabajo hace uso del patrón de difusión y adopción agregada del tractor agrícola, cuyos parámetros se determinaron mediante un procedimiento de estimación no lineal, con el empleo de datos a nivel país, en Chile. Utilizando la capacidad de pronóstico del modelo, se estimó una serie longitudinal del parque de tractores y, seguidamente, su balance mediante el cálculo de aquellas unidades que son dadas de baja. Buscando determinar con mayor exactitud la vida útil promedio del tractor, se realizaron sucesivas iteraciones, con objeto de reducir desviaciones cuando se confrontó con una variable control, dada por una serie de tractores inscritos. La vida útil promedio estimada para el tractor agrícola a nivel agregado sería de 22 años. Este procedimiento permitiría ser usado no sólo para fines descriptivos, como en este caso, sino también para propósitos predictivos.

This paper determines the tractor stock and aggregate adoption growth of agricultural tractors in Chile. A logistic model was applied to determine the adoption growth and the adoption speed of agricultural tractors. Model parameters were determined by a non-linear algorithm. The tractor stock balance and the tractorization curve were used to estimate variation rate between t and t-1. This variation was associated with the introduction of tractors and those units removed from the stock. The logistic model showed a significant adjustment level and allowed estimating the rate of adoption and the adoption saturation level. It is concluded that the methodology can be applied to study technological adoption in other regions and other countries.

Este estudio determina el parque de tractores y la evolución del crecimiento de la adopción agregada del tractor agrícola en Chile. Se aplicó un modelo logístico para determinar el crecimiento de la adopción y la rapidez de adopción del tractor agrícola. Los parámetros del modelo se determinaron mediante un procedimiento no lineal. Se usó el balance del parque de tractores y la curva de tractorización y de adopción para estimar la variación de las unidades entre t y t-1 y se relacionó con la incorporación de tractores y con aquellos dados de baja. El modelo logístico mostró un nivel de ajuste significativo y permitió estimar la tasa de adopción y el nivel de saturación de la adopción. Se concluye que la metodología se puede aplicar para el estudio de la adopción de tecnologías en otras regiones y otros países.