Abstract Facing the oncology context and palliative care, the attention to patients must be extended to family members, since they also suffer with the disease impacts, even more so when they assume the caregivers role. This is a qualitative research work, of an explanatory and descriptive nature, which proposed to understand the experience of adult children caregivers of cancer patients, followed up by the Management Programme of Palliative Care in one of the adult oncology hospital in Porto Alegre-RS. The participants were eight daughters of hospitalized patients, selected by convenience. The data were collected with a socio-demographic data questionnaire and a semi-strutured interview, the materials were assessed through the content analysis method. The results obtained have shown the impacts in lives of the families, highlighting the emotional repercussion of sickness, the reverberation of the caregiver role, the changes in routine, as well as in plans and projects on the verge of the imminent loss. All the participants manifested the desire to exert care by their feeling of thankfullness and affection towards their genitor. However, they report being overwhelmed with this function, besides the anxiety and depressive symptoms. The children experience calls for reflections and specific interventions targeted to this population, considering the importance of the studies about this theme.

Resumo Frente ao contexto de oncologia e cuidados paliativos, a atenção ao paciente deve ser estendida aos familiares, visto que estes também sofrem os impactos da doença, ainda mais quando assumem o papel de cuidadores. Este trabalho trata-se de uma pesquisa qualitativa, de caráter descritivo e exploratório, que teve por objetivo compreender a experiência de filhos cuidadores de pacientes com câncer, acompanhados pelo Programa Gerenciado de Cuidados Paliativos de um hospital oncológico adulto de Porto Alegre-RS. As participantes foram oito filhas de pacientes internados, selecionadas por conveniência. A coleta de dados ocorreu por meio de um questionário de dados sócio-demográficos e uma entrevista semi-estruturada, sendo os materiais avaliados através do método de análise de conteúdo. Os resultados obtidos evidenciaram os impactos na vida das famílias, ressaltando as repercussões emocionais do adoecimento, as reverberações do papel de cuidadora, as mudanças na rotina, bem como nos planos e projetos frente à iminência da perda. Todas as participantes manifestaram o desejo de exercer o cuidado diante dos sentimentos de gratidão e carinho para com o seu genitor. Contudo, também demonstraram sobrecarga com esta função, além de sintomas ansiosos e depressivos. A vivência dos filhos convoca a reflexões e intervenções específicas direcionadas a esta população, atentando para a importância de estudos sobre essa temática.

RESUMO Objetivos: avaliar a associação do aleitamento materno e as doenças prevalentes nos primeiros dois anos de vida da criança. Métodos: estudo transversal retrospectivo, que analisou prontuários eletrônicos de 401 crianças. Foram coletados dados sobre nascimento, crescimento, aleitamento materno e atendimentos médicos nos dois primeiros anos de vida. Na análise, utilizou-se Regressão de Poisson com variância robusta. Resultados: receberam aleitamento exclusivo até os seis meses 27,9% das crianças, e, aos 24 meses de vida, 93,3% já haviam tido alguma doença prevalente da infância. Na análise bruta, apresentaram associação Apgar no 5º minuto, comprimento, peso aos 12 meses, tempo de aleitamento exclusivo e não exclusivo. Na análise ajustada, apenas a variável aleitamento materno aos seis meses manteve a associação com as doenças prevalentes da infância. Conclusões: as crianças que não foram amamentadas, exclusivamente ou não, até os seis meses, apresentaram maior prevalência de doenças em relação às amamentadas.

ABSTRACT Objectives: to assess the association between breastfeeding and diseases prevalent in the first two years of a child’s life. Methods: a retrospective cross-sectional study that analyzed electronic medical records of 401 children. Data on birth, growth, breastfeeding and medical care in the first two years of life were collected. In the analysis, Poisson regression with robust variance was used. Results: 27.9% of children were exclusively breastfed until six months, and, at 24 months, 93.3% had already had some prevalent childhood disease. In the crude analysis, 5-minute Apgar association, length, weight at 12 months, exclusive and non-exclusive breastfeeding time had association. In the adjusted analysis, only the variable breastfeeding at six months maintained the association with prevalent childhood diseases. Conclusions: children who were not breastfed, exclusively or not, up to six months of age, had a higher prevalence of diseases compared to breastfed children.

RESUMEN Objetivos: evaluar la asociación entre lactancia materna y enfermedades prevalentes en los dos primeros años de vida del niño. Métodos: estudio transversal retrospectivo que analizó las historias clínicas electrónicas de 401 niños. Se recogieron datos sobre nacimiento, crecimiento, lactancia y atención médica en los dos primeros años de vida. En el análisis se utilizó la regresión de Poisson con varianza robusta. Resultados: el 27,9% de los niños fueron amamantados exclusivamente hasta los seis meses de edad y, a los 24 meses, el 93,3% ya había tenido alguna enfermedad infantil prevalente. En el análisis crudo presentaron asociación de Apgar al minuto 5, longitud, peso a los 12 meses, tiempo de lactancia materna exclusiva y no exclusiva. En el análisis ajustado, sólo la variable lactancia materna a los seis meses mantuvo la asociación con las enfermedades prevalentes de la infancia. Conclusiones: los niños que no fueron amamantados, exclusivamente o no, hasta los seis meses de edad, presentaron mayor prevalencia de enfermedades en comparación con los niños amamantados.

SUMMARY The occurrence of fractures in young individuals is frequently overlooked by physicians, especially when associated with exercise or trauma. Nevertheless, multiple fractures should always be investigated since underlying conditions can predispose to such events. We describe here the case of a young, healthy woman who sustained multiple fractures in the lower limbs, which were initially considered to be “stress fractures”. Further investigation, including a panel of genes associated with osteogenesis imperfecta, revealed that the patient is a heterozygous carrier of a SERPINF1 variant. According to criteria recommended by the American College of Medical Genetics and Genomics and the Association for Molecular Pathology, this variant is classified as likely benign (PM2, PP3, PP4, BP1, and BP4). The patient's mother and brother were also asymptomatic carriers of the variant and had sustained previous minor fractures. The patient had normal biochemical profile and bone density. This condition has been rarely described and is not associated with low bone mineral density or altered bone turnover markers. This case highlights the importance of investigating multiple fractures in young patients who are otherwise healthy since these may be a warning sign of rare genetic conditions associated with fragility fractures.

Resumo O processo de envelhecimento acarreta alterações nas condições físico-funcionais e na estrutura e função do pé. O objetivo do estudo foi analisar a variação da pressão plantar quanto a informação visual e atividade física em mulheres adultas e idosas. Estudo transversal, com uma amostra de 142 mulheres (média de idade de 67,8 anos). As mulheres responderam ao questionário de anamnese, Mini Exame do Estado Mental (MEEM) e o Questionário Internacional de Atividade Física (IPAQ). O exame da pressão plantar foi realizado pela baropodometria computadorizada. A distribuição da pressão plantar foi observada na posição semitandem com o pé direito na frente e com o pé esquerdo à frente. O tipo de pé não teve relação com a variação da pressão plantar, idade (p = 0,37 pé direito e p = 0,93 pé esquerdo) ou atividade física (p = 0,28 pé direito e p = 0,96 pé esquerdo). A variação da pressão plantar também não mostrou relação significativa com idade (R2 = 0,2 e p = 0,6). Conclui-se que a variação da pressão plantar não está associada com o tipo morfológico do pé das mulheres analisadas, pois a condição visual não gerou variação da pressão plantar quando comparada ao seu efeito na classificação dos arcos plantares. O nível de atividade física não apresentou relação na variação da pressão plantar.

Abstract The aging process causes changes in the physical and functional conditions, as well as in the foot structure and function. This study aimed to analyze the plantar pressure variation with respect to visual information and physical activity in adult and older women. This was a cross-sectional study that included 142 women (mean age of 67.8 years). Participants responded the anamnesis questionnaire, Mini Mental State Examination, and International Physical Activity Questionnaire. Plantar pressure was assessed using computerized baropodometry. Weight distribution was observed in semitandem positions for the right foot forward and then the left foot forward . Data analysis showed that foot type had no correlation with age (p = 0.37 right foot; p = 0.93 left foot) or level of physical activity (p = 0.28 right foot; p = 0.96 left foot). Moreover, plantar pressure variation showed no significant relationship with age (R2 = 0.2; p = 0.6). In conclusion, plantar pressure variation is not associated with the morphological foot type in women analyzed, as the visual condition did not generate plantar pressure variations when compared to its effect on the classification of plantar arches. Furthermore, level of physical activity was not associated with plantar pressure variation .

Abstract The reproduction of monogamous wild birds in captivity it`s difficult and the apparent low fertility in males requires more investigations. The objective of the study was to test the hypothesis that wild bird species in captivity would present low reproductive potential, through the analysis of the morphological characteristics of Ara ararauna testicles, maintained in captivity, correlating them with the climate variations in the Cerrado Biome. For that, testicles were captured in April (dry) and October (rainy). The right and left testicles showed mean weight, gonadosomatic index, longer axis, and volume similar between the dry and rainy season. Only the shorter axis demonstrated higher values during the rainy season. The morphometric variables of the seminiferous tubules have also higher values during the rainy season. By these histological and morphometric characteristics of the seminiferous epithelium we can conclude that, during the rainy season, the testicles were in gonadal recrudescence, which precedes the reproduction phase. During the dry season, the testicles were in the rest phase of the seminiferous epithelium. Therefore, we concluded that the species in captivity, under Cerrado environmental conditions, have kept their reproductive potential, presenting a complete spermatogenic cycle during the rainy season, which can guarantee the species perpetuation.

Resumo A doação de sangue voluntária é a única forma de abastecimento do sistema hemoterápico no Brasil e depende da população. As campanhas indutoras são ferramentas para atrair doadores, mas parecem não estar influenciando o comportamento de doação. Este estudo objetivou investigar a percepção de doadores sobre as campanhas de incentivo à doação. Participaram seis doadores, número definido pela saturação do conteúdo. Os dados foram coletados por meio de questionário sociodemográfico e entrevista semiestruturada sobre as motivações para doar, percepção dos doadores das campanhas as quais foram expostos e suas experiências de doação. A análise temática foi utilizada para examinar os dados. Os participantes percebem uma falta de apelo emocional e pouca utilização de mídias sociais nas campanhas de incentivo à doação. Os resultados sugerem que as campanhas deveriam utilizar diferentes estratégias para atingir outros públicos, aumentar a presença nas mídias sociais e relacionar sentimentos positivos ao ato de doar.

Abstract Voluntary blood donation is the only way to supply the hemotherapic system in Brazil and it depends on the population. Inductive campaigns are tools to attract donors, but they seem not to be influencing the donation behavior. This study aimed to investigate the donors’ perception of incentive campaigns for donation. Six donors participated; a number defined by saturation of the content. Data were collected through a sociodemographic questionnaire and semi-structured interview about the motivations to donate, donors’ perception of campaigns to which they were exposed, and their donation experiences. The thematic analysis was used to examine the data. Participants perceive a lack of emotional appeal and insufficient use of social media in campaigns to encourage donation. Results suggest campaigns should use different strategies to reach other audiences, increase the presence in social media, and relate positive feelings to the act of donating.

Resumen La donación de sangre voluntaria es la única forma de abastecimiento del sistema hemoterápico en Brasil y depende de la población. Las campañas de incentivo son mecanismos para atraer a los donantes, pero no parecen ejercer la influencia sobre la donación. Este estudio propone investigar la percepción de donantes sobre las campañas de incentivo a la donación. Participaron seis donantes, número definido por la saturación del contenido. Se recolectaron los datos por medio del cuestionario sociodemográfico y de entrevista semiestructurada sobre las motivaciones para donar, la percepción de los donantes sobre las campañas a las cuales fueron expuestos y sus experiencias de donación. Para examinar los datos se utilizó el análisis temático. Bajo la perspectiva de los participantes hay una falta de apelación emocional y poca utilización de los medios sociales en las campañas de incentivo a la donación de sangre. Los resultados sugieren que las campañas deberían utilizar diferentes estrategias para alcanzar otros públicos, aumentar la presencia en los medios sociales y relacionar sentimientos positivos al acto de donar.

RESUMO Esta pesquisa científica teve como principal objetivo identificar patótipos de Escherichia coli diarreiogênica nas águas superficiais da Bacia Hidrográfica do Rio Xopotó, na região do Alto Rio Doce, Minas Gerais. Os estudos referentes às estirpes diarreiogênicas de E. coli no meio ambiente no Brasil são escassos. A bacia hidrográfica escolhida para o estudo sofre intensa degradação ambiental devido ao lançamento de esgoto in natura em seus corpos d’água e às atividades antrópicas, como a agropecuária. As coletas de água nos 13 pontos amostrais foram realizadas em duas épocas do ano de 2015 (abril e julho). Para identificação dos genes de E. coli diarreiogênica, utilizou-se o método de reação em cadeia da polimerase (PCR). A bacia hidrográfica apresentou contaminação diarreiogênica de patótipos E. coli produtora de toxina Shiga (STEC), E. coli enteropatogênica (EPEC) e E. coli enterotoxigênica (ETEC), tal ocorrência foi constante em ambas as campanhas. Os genes de virulência observados foram: na STEC, toxina Shiga (Stx1), responsável por causar doenças renais graves, como a síndrome hemolítico-urêmica (SHU); já a EPEC apresentou somente o gene virulento eae, característico do subgrupo atípico (aEPEC); a ETEC apresentou toxinas termolábeis (LT). A presença desses patótipos representa potencial risco de doenças diarreiogênicas na população que utiliza os recursos hídricos, particularmente idosos e crianças, e evidencia o comprometimento da qualidade microbiológica dos cursos d’água constituintes da Bacia Hidrográfica do Rio Xopotó, decorrente principalmente da ausência de estações de tratamento de esgoto (ETEs).

ABSTRACT The main purpose of this scientific research was to identify pathotypes of diarrheogenic Escherichia coli in the watershed of Xopotó River, in Alto do Rio Doce, Minas Gerais region, Brazil. The studies referring to the stirps diarrheagenics of E. coli in the environment in Brazil are scarce. The watershed chosen for the study suffers intense environmental degradation due the release of raw sewage into their water bodies and human activities, such as agriculture. The water collecting at 13 sampling points were held in two periods of the year 2015 (April and July). For the identification of the genes of diarrheagenic E. coli, the method of reaction polymerase chain (PCR) was used. The watershed presented pathogenic contamination of pathotypes Shiga toxin-producing E. coli (STEC), enteropathogenic E. coli (EPEC), and enterotoxigenic E. coli (ETEC) such a constant occurrence in both campaigns. The virulence genes observed were: STEC, Shiga toxin (Stx1), responsible for causing severe kidney disease as hemolytic-uremic syndrome (HUS). Besides that, EPEC presented only the virulent gene eae, characteristic of the atypical subgroup (aEPEC), as well as thermolabile toxins (LT). The presence of these pathotypes represents potential risk of diarrheagenic diseases in the population that uses the water resources, particularly the elderly and children, and demonstrates the commitment of the microbiological quality of constituents watercourses of the watershed of Xopotó River, mainly because the lack of sewage treatment facilities.

Resumo Esta pesquis a buscou analisar o perfil do psicólogo hospitalar atuante em Unidades de Terapia Intensiva em hospitais públicos e privados de Porto Alegre, conhecer sua formação, as principais intervenções psicológicas utilizadas no atendimento ao paciente e seus familiares, as possiblidades de intervenção com a equipe assistencial atuante em terapia intensiva e identificar possíveis carências na formação do psicólogo que sejam consideradas essenciais pelas participantes para atuação neste campo. Os dados foram coletados através de um questionário sociodemográfico e uma entrevista semidirigida. Foram entrevistadas sete psicólogas intensivistas de dois hospitais de Porto Alegre-RS, atuantes em unidades de atenção a pacientes adultos, pediátrica e neonatal. As informações obtidas nas entrevistas foram submetidas à análise de conteúdo, e dela emergiram categorias temáticas para posterior interpretação dos resultados. Foi percebida uma carência nos cursos de Psicologia de conteúdos que capacitem os alunos para as especificidades da atuação em saúde e sua inserção em equipes multiprofissionais. A pesquisa também evidenciou a necessidade de adaptação das técnicas já utilizadas na clínica, tanto no que diz respeito à avaliação psicológica quanto nos atendimentos a pacientes, familiares e intervenções em grupo. Evidencia-se a carência de estudos sobre Psicologia Intensivista, destacando a necessidade de mais pesquisas nesta área.

Abstract This research aimed to investigate the specifities of the work of intensive care psychologists, analyzing aspects of their professional routines, difficulties and potential, major interventions with patients, families and healthcare teams, and also investigate their training and how it affects the professional actions that have been explored nowadays. The data was collected through a sociodemographic questionnaire and a semistructured interview. Seven intensive care psychologists were interviewed, active in two hospitals in Porto Alegre-RS, both in care units to adult patients, and in areas such as pediatric and neonatal. Information obtained from the interviews was subjected to content analysis from which emerged some topics for the subsequent interpretation of the results. From this analysis, a shortage in Psychology courses that enables students to the specifics of performance in healthcare and its role in multi-professional teams in the current Brazilian context was perceived. In addition, the survey also highlighted the need to adapt the techniques that these pofessionals already used in clinical care, both in terms of psychological assessment as in the care to patients and family and group interventions. The lack of studies on Intensive Psychology was overt, highlighting the need for more research in this area.

Resumen La investigación buscó cono cer las especificidades de la práctica del psicólogo intensivista, analizando aspectos de su rutina profesional, dificultades y potencialidades, principales intervenciones con familiares y equipos de salud, además de investigar sobre su formación profesional y como esta repercute sus acciones en la actualidad. Los datos fueron recogidos a través de cuestionario sociodemográfico y entrevista semidirigida. Fueron entrevistadas siete psicólogas intensivistas, de dos hospitales de la ciudad de Porto Alegre-RS, actuantes en unidades de atención a pacientes adultos, pediátrica y neonatal. Las informaciones obtenidas en las entrevistas fueron sometidas a un análisis de contenido y emergieron categorías temáticas para la posterior interpretación de los resultados. Fue percibida una carencia en los cursos de Psicología de contenidos que capaciten los alumnos para las especificidades de la actuación en salud y su inserción en equipos multiprofesionales en el actual contexto brasilero. Además de esto, la investigación evidenció la necesidad de adaptación de las técnicas ya utilizadas en la clínica, tanto en lo que se refiere a la evaluación psicológica como en la atención a pacientes, familiares e intervenciones en grupo. Evidenciase la carencia de estudios sobre Psicología Intensivista, destacando la necesidad de un mayor número de investigaciones en el área.

The shrimp Litopenaeus vannamei, one of the most important species in world aquaculture, has seriously affected by infectious myonecrosis virus (IMNV) that causes up to 70% mortalities. With the aim of improving the development of new strategies for rapid and reliable diagnosis, we isolated IMNV, from L. vannamei farmed in Brazil, through a discontinuous sucrose gradient, and sequenced cDNA fragment encoding the major capsid protein from this virus. Nucleotides sequences corresponding to the viral capsid protein was obtained by RT-PCR and confirmed by automatic sequencing. Comparison with sequences which encode the capsid protein obtained from Indonesia isolates showed a high identity.

El camarón Litopenaeus vannamei, una de las especies más importante para la acuicultura a escala mundial, es seriamente afectado por el virus de la mionecrosis infecciosa (IMNV) que causa hasta un 70% de mortalidad. Para mejorar el desarrollo de nuevas estrategias para un diagnóstico rápido y fiable, se aisló el IMNV a partir de L. vannamei cultivado en Brasil, a través de un gradiente discontinuo de sacarosa. Se secuenció un fragmento de cDNA que codifica la principal proteína del capsidio de este virus. El fragmento fue amplificado por RT-PCR y sometido a secuenciamiento automático. La comparación con secuencias obtenidas en bancos de datos consiguió establecer una alta identidad con secuencias provenientes de Indonesia.

Introduction  Undeflatable Foley catheter balloons adapted for use as nasal packing in epistaxis represent a possible complication. Case Reports  We report on three cases in which Foley catheter balloons adapted for use as posterior nasal packing in epistaxis failed to deflate. In one patient, deflation was achieved by simply using the fingertips to massage the segment of the catheter collapsed by the fixation device. In the second case, the Foley balloon was removed by the oral route after sectioning the catheter. In the third patient, the Foley catheter was successfully deflated after sectioning. Discussion  The probable causes of the undeflatable balloons in these cases were a blockage or lumen collapse of the balloon or a malfunction in the valve system. Although no definitive method has been established for dealing with this complication, the options proposed are the following: manipulation to restore the permeability of the segment of the catheter collapsed by the fixation device, if this is the case; sectioning the catheter or inserting a stiletto catheter; bursting the balloon; or removing it by the oral route. The latter option is apparently the most appropriate for the otolaryngologist in cases unrelated to simple collapse caused by the fixation device.

Resumen La teoría del adulto emergente es un marco de comprensión de los aspectos psicosociales del desarrollo humano, considerando aspectos referentes a la globalización y sus efectos. El adulto emergente, según defiende la teoría, presentaría cinco características principales:inestabilidad; ambivalencia / sentimiento de frontera; foco en sí mismo; experimentación; y visión de posibilidades para el futuro. Con el objetivo de validar ese modelo para un grupo específico: el de jóvenes madres latinoamericanas, fue elaborada una investigación que analizó cualitativamente, con las premisas del análisis de contenido, entrevistas que fueron realizadas en Barcelona con veintidós jóvenes inmigrantes latinoamericanas en España. Los resultados muestran que la teoría del adulto emergente puede ser una herramienta útil para la comprensión de la juventud actual como fenómeno, sin dejar de lado las características contextuales,legales y económicas, que tienen mayor impacto en la transición hacia la vida adulta.

Abstract The Emerging Adulthood is a theory about psychosocial aspects of human development that considers the effects of globalization. According to the theory, there are five main characteristics in the Emerging Adult: Instability; Ambivalence; Autofocus; Experimentation; Age of Possibilities. With the aim of validating this framework with a group of 22 Latin-American young mothers who are immigrant in Spain, the present study used the principles of Content Analysis to qualitatively analyze interviews with the chosen population. Results show that the Emerging Adulthood may be useful to understand the phenomena involved in the contemporary youth even if the contextual issues have a greater impact in the transition to adult life.

A aplicação de resíduos orgânicos em solos agrícolas não está isenta de riscos e pode afetar os invertebrados do solo. Foram realizados testes ecotoxicológicos de comportamento de fuga usando minhocas e colêmbolos para avaliar os efeitos de diferentes estratégias de fertilização na qualidade do solo e na sua função de habitat. Esses testes foram realizados em solos que receberam: chorume e fertilizantes químicos - a estratégia de fertilização convencional na região; lodo adicionado à estratégia convencional; e solo-referência, não fertilizado. Ambas as estratégias de fertilização contribuíram para mitigar a acidez do solo e não contribuíram para aumento do teor em metais pesados do solo. Os resultados dos testes de fuga não mostraram efeitos negativos dessas estratégias nos organismos do solo, quando se comparam com os do solo-referência. Contudo, quando as duas estratégias de fertilização foram comparadas entre si, obtiveram-se resultados diferentes. Os colêmbolos não evitaram os solos fertilizados com lodo em nenhuma das combinações testadas. No entanto, as minhocas evitaram os solos que receberam lodo desde maio de 2004 (DS1). Possivelmente, o comportamento de fuga das minhocas é mais sensível às características do solo (que não a textura, a matéria orgânica e o teor de metais pesados) do que o dos colêmbolos.

The application of organic wastes to agricultural soils is not risk-free and can affect soil invertebrates. Ecotoxicological tests based on the behavioral avoidance of earthworms and springtails were performed to evaluate effects of different fertilization strategies on soil quality and habitat function for soil organisms. These tests were performed in soils treated with: i) slurry and chemical fertilizers, according to the conventional fertilization management of the region, ii) conventional fertilization + sludge and iii) unfertilized reference soil. Both fertilization strategies contributed to soil acidity mitigation and caused no increase in soil heavy metal content. Avoidance test results showed no negative effects of these strategies on soil organisms, compared with the reference soil. However, results of the two fertilization managements differed: Springtails did not avoid soils fertilized with dairy sludge in any of the tested combinations. Earthworms avoided soils treated with sludge as of May 2004 (DS1), when compared with conventional fertilization. Possibly, the behavioral avoidance of earthworms is more sensitive to soil properties (other than texture, organic matter and heavy metal content) than springtails

The aims of this study were to classify risk for pressure ulcer (PU) in critical patients admitted to an intensive care unit, and to identify risk factors for PU. This cross-sectional, quantitative study conducted with 63 patients at a hospital in Fortaleza, in 2009, used the Waterlow Risk Evaluation Scale for PU and a form with clinical and personal data. Very high risk of developing PU was identified in 28.6% of the patients, high risk in 31.7%, and risk in 19%. Significant associations were found between sex and risk level (p=0.016); complex procedure and risk level (p=0.0001), and patient continence and mobility (p=0.033). It was observed that 33.3% of the participants had healthy skin. It was concluded that a major portion of patients were at high or very high risk of developing PU, and there were risk factors that can contribute directly or indirectly to such injuries.

Este estudio pretendió clasificar el riesgo para úlcera por presión (UP) en pacientes admitidos en unidad terapia intensiva e identificar los factores de riesgo para UP. Investigación hecha en hospital de Fortaleza-Brasil, en 2009. Estudio transversal con abordaje cuantitativo, llevado a cabo con 63 pacientes, utilizándose la Escala de Evaluación de Riesgo para UP de Waterlow y formulario con datos clínicos y personales. Se identificó que 31,7% de los pacientes presentaban alto riesgo para UP, 28,6% gran riesgo y 19% se quedaban en riesgo. Hubo asociaciones significantes cuanto al sexo/ grado de riesgo (p=0,016); cirugía de gran porte/ grado de riesgo (p=0,0001) y continencia de los pacientes/ mobilidad (p=0,033). Se observó que 33,3% de los participantes presentaron piel sana. Se concluye que gran parcela de los pacientes presentó alto y gran riesgo para UP, además de factores que pueden desarrollar directa o indirectamente esas lesiones.

Os objetivos deste estudo foram classificar o risco para úlcera por pressão (UP) em pacientes admitidos em unidade de terapia intensiva e identificar os fatores de risco para UP. Pesquisa efetuada em hospital de Fortaleza, em 2009. Estudo do tipo transversal com abordagem quantitativa, realizado com 63 pacientes, utilizando a Escala de Avaliação de Risco para UP de Waterlow e formulário com dados clínicos e pessoais. Identificou-se que 31,7% dos pacientes apresentaram alto risco para desenvolver UP, 28,6% altíssimo risco e 19% estavam em risco. Encontraram-se associações significantes quanto ao sexo/ grau de risco (p=0,016); cirurgia de grande porte/ grau de risco (p=0,0001) e continência dos pacientes/ mobilidade (p=0,033). Observou-se que 33,3% dos participantes apresentaram pele saudável. Conclui-se que grande parcela dos pacientes apresentou alto ou altíssimo risco para desenvolver UP, além de fatores de risco que podem contribuir direta ou indiretamente para o surgimento dessas lesões.