Resumen Esta investigación registra las especies de chinches semiacuáticas (Hemiptera: Gerromorpha) de la franja costera del Parque Nacional Natural Utría (Chocó, Colombia). Durante una salida de campo en el mes de febrero de 2019, se recolectaron individuos en diferentes tipos de hábitats: ensenada, manglar, playa y quebrada. En cada hábitat se hicieron recolectas por medio de redes entomológicas acuáticas, con un esfuerzo de muestreo de dos horas/hombre. Se lograron recolectar 192 individuos, donde el 93% fue determinado a especie y el 7% a género. Así, se lograron registrar 11 especies y dos morfoespecies, cuatro especies para la familia Gerridae y siete para la familia Veliidae. Las morfoespecies pertenecen a los géneros Rhagovelia y Microvelia (Veliidae). Se resalta el registro de cuatro especies endémicas para el Chocó biogeográfico que han sido descritas recientemente: Rhagovelia molanoi, Rhagovelia nuqui, Rhagovelia utria y Stridulivelia chocoana. Los resultados de este proyecto estuvieron dentro del Marco de la revisión taxonómica de la familia Hydrometridae para Colombia.

Abstract This research records the species of semi-aquatic bugs (Hemiptera: Gerromorpha) from the coastal strip of the Utría National Natural Park (Chocó, Colombia). During a field trip in February 2019, individuals were collected in different habitat types: cove, mangrove, beach and stream. In each habitat, collections were made using aquatic entomological nets, with a sampling effort of two hours/man. A total of 192 individuals were collected, where 93% were determined to species and 7% to genus. Thus, 11 species and two morphospecies were recorded, four species for the Gerridae family and seven for the Veliidae family. The morphospecies belong to the genera Rhagovelia and Microvelia (Veliidae). Four species endemic to the biogeographic Chocó that have been recently described are highlighted: Rhagovelia molanoi, Rhagovelia nuqui, Rhagovelia utria and Stridulivelia chocoana. The results of this project were within the framework of the taxonomic revision of the family Hydrometridae for Colombia.

Resumen La familia Pleidae se encuentra distribuida mundialmente y comprende cuatro géneros, alrededor de 38 especies y una subespecie. En Suramérica, se encuentra representada por tres géneros: Neoplea, Paraplea y Heteroplea. En Colombia están documentados los dos primeros, pero aún es incipiente el conocimiento de su distribución en el territorio nacional. Objetivo. Ampliar el conocimiento de Pleidae en Colombia, mediante el reporte de nuevos registros geográficos. Metodología. Se revisó material entomológico de diferentes proyectos de investigación depositados en la Colección Entomológica del Programa de Biología de la Universidad de Caldas (CEBUC) y se realizó un levantamiento de la información secundaria con registros de Pleidae para Colombia. Resultados. Como resultado se registra por primera vez el género Neoplea para los departamentos de Caldas y Tolima, además se amplía su distribución en el departamento de Córdoba. En este trabajo se reportan dos especies: N. maculosa y N. semipicta, la primera registrada solamente en Córdoba y la segunda en los tres departamentos mencionados. Conclusión. Este trabajo amplía el conocimiento de los Pleidae de Colombia y también resalta la importancia de las colecciones biológicas.

Abstract The Pleidae family is distributed worldwide and includes four genera, about 38 species and one subspecies. In South America, this group is represented by three genera: Neoplea, Paraplea and Heteroplea. In Colombia, the two first genera are registered, but knowledge of their distribution in the national territory is still incipient. Objective: To expand the knowledge of the Pleidae in Colombia by reporting new geographic records. Methodology: Entomological material from different research projects deposited in the Colección Entomológica del Programa de Biología de la Universidad de Caldas (CEBUC) was reviewed and secondary information was collected with records of Pleidae in Colombia. Results: As a result, the genus Neoplea is registered for the first time for the departments of Caldas and Tolima, and its distribution is also expanded in the department of Córdoba. Two species are reported in this work: N. maculosa and N. semipicta. The first species is registered only in Córdoba and the second one in the three mentioned departments. Conclusion: This work broadens the knowledge of the Pleidae of Colombia and also highlights the importance of biological collections.

ABSTRACT Introduction: senile cataract is an age-related disease and the world's leading cause of preventable blindness. Objective: identify the clinical characterization of senile cataract in patients of this polyclinic. Method: a cross-sectional descriptive study on 58 patients with senile cataract in Pedro del Toro Polyclinic area of Holguín municipality, Cuba, conducted from July to October 2017. The following variables were used: age, sex, involvement in one or both eyes, cataract maturity period, ocular and general pathological antecedents. The information was recorded on a data collection sheet prepared by the authors and summarized by percentage. Results: cataract was predominant in patients aged 70-79 years, for 44.83%, and the female sex prevailed, with 65.52%. 34.48% of the patients were hypertensive and 62.07% did not suffer from eye diseases. The incipient period of the cataract predominated in 37.93% and bilateralism, in 84.48%. Conclusions: through this research it was possible to know the clinical characterization of senile cataract in this population where mostly female hypertensive patients, between 70- 79 years old, were affected with incipient cataracts, predominant in both eyes, and little association of eye diseases.

RESUMEN Introducción: la catarata senil es una enfermedad relacionada al envejecimiento y la causa más importante de ceguera evitable a nivel mundial. Objetivo: identificar la caracterización clínica de la catarata senil en los pacientes de este policlínico. Método: se realizó un estudio descriptivo transversal en 58 pacientes con catarata senil, en el área perteneciente al policlínico Pedro del Toro del municipio de Holguín, Cuba, durante julio - octubre del 2017. Se utilizaron las siguientes variables: edad, sexo, afectación en uno o ambos ojos, período de madurez de la catarata, antecedentes patológicos oculares y generales. La información fue registrada en una planilla de recolección de datos confeccionada por los autores y que se resumieron a través de porcentaje. Resultados: se observó predominio de la catarata en pacientes con edades de 70-79 años, para el 44,83%, y prevaleció el sexo femenino, con el 65,52%. El 34,48% de los pacientes eran hipertensos y el 62,07% no padecían de enfermedades oculares. Predominó el periodo incipiente de la catarata en el 37,93% y la bilateralidad en el 84,48%. Conclusiones: a través de esta investigación se pudo conocer la caracterización clínica de la catarata senil en esta población, donde se vieron afectadas mayormente las pacientes femeninas, entre 70- 79 años, hipertensas, con cataratas incipientes y poca asociación de enfermedades oculares y predominio de la catarata en ambos ojos.

Abstract Stridulivelia (Aenictovelia) chocoana sp. nov. (Heteroptera: Veliidae: Veliinae) is described based on specimens from the Colombian department of Chocó. The new species is diagnosed by pronotal humeral angles, body length, male hind trochanter and paramere shape. Furthermore, we describe and illustrate the previously unknown male of Euvelia meta Molano, Moreira & Morales, 2016 (Heteroptera: Veliidae: Microveliinae) and its range is extended to Amazonas and Vichada departments.

RESUMEN Se describen dos nuevas especies de los géneros Limnogonus Stål (Gerrinae) y Rheumatobates Bergroth (Rhagadotarsinae) de Colombia. Limnogonus carinatus sp. nov. se diferencia de otras especies del género por características de los genitales y el último esternito abdominal del macho. La especie Rheumatobates electricus sp. nov. se caracteriza por el macho con segmento antenal I fusiforme y robusto, y el trocanter posterior cilíndrico, concavo y con numerosas setas largas a lo largo del segmento. Se presentan nuevos registros para Limnogonus hyalinus (Fabricius) y Rheumatobates minutus flavidus Drake & Harris.

ABSTRACT Two new species of the genera Limnogonus Stål (Gerrinae) and Rheumatobates Bergroth (Rhagadotarsinae) are described from Colombia. Limnogonus carinatus sp. nov. is differentiated from other species of the genus by features of the genitalia and the last abdominal sternite of the male. Rheumatobates electricus sp. nov. is recognized by the male, with the antennomere I fusiform and broad and the posterior trochanter cylindrical, concave, with numerous long setae along the segment. New records are presented for Limnogonus hyalinus (Fabricius) and Rheumatobates minutus flavidus Drake & Harris.

Resumen El género Telmatometra (Gerridae: Trepobatinae) se distribuye en la región neotropical, con siete especies descritas hasta el momento. En el presente trabajo se describe e ilustra una nueva especie del género de la región pacífica colombiana. Telmatometra vallecaucana sp. nov. se diferencia de otras especies del género por los patrones de coloración del cuerpo, forma del abdomen y por poseer una quilla sobre el borde anterior del esternito VIII y la forma del parámero. Finalmente, se incluye una clave para las especies presentes en el país y nuevos registros de distribución departamental para las especies T. panamensis y T. whitei.

Abstract The genus Telmatometra (Gerridae: Trepobatinae) is distributed in the neotropical region and contains seven species described until the moment. In the present paper we describe and illustrate a new species from the pacific region of Colombia. Telmatometra vallecaucana sp. nov. differs from other species of the genus by the color of body, shape of the abdomen, by having a keel on the anterior edge of sternite VIII, and shape of paramere. Finally, a key for the species of the genus found in the country are also presented as well as new records of T. panamensis and T. whitei.