É relatado o caso de uma criança de 12 anos de idade apresentando quadro de hipertensão endocraniana e síndrome cerebelar, cujos exames neurológico e neuroradiológicos foram sugestivos de neoplasia de fossa posterior. A cintilografia cerebral mostrou um quadro compatível com a existência de tumor da fossa posterior, da linha mediana, mais provavelmente meduloblastoma ou astrocitoma. Pela intervenção cirúrgica foi verificado tratar-se de cisticercose, sendo removido um cisto do 4ºventrícuio. Os autores sugerem que em áreas geográficas com alta prevalência de neurocisticercose na população infantil a hipótese da forma pseudotumoral seja lembrada, quando da tentativa de caracterização do tipo de lesão da fossa posterior, detectada pela cintilografia cerebral.

The case of a twelve year old child with intracerebral hypertension and cerebellar syndrome in whom the neuroradiological and neurological examinations were sugestive of posterior cranial fossa tumor is reported. The brain scan depicted the scintigraphic pattern of midline neoplasms, most likely medullo-blastoma or astrocytoma. At surgery a Cysticercus cellulosae was removed from the fourth the fourth ventricle. The authors suggest that in geographical areas with high prevalence of neurocysticercosis in the infantile population the hypothesis of the pseudotumoral form of the disease be remembered when one attempts to characterize the type of neoplasms of the posterior fossa as detected by brain scan.