Abstract Scientific collections constitute a valuable source for contributions to scientific research and the training of human resources in systematics, but also other areas of biological knowledge. In this contribution, we intend to discuss these advancements in collections and the role played by FAPESP in sponsoring them, as well as a general overview of the zoological collections in São Paulo state. We also aim to stress the importance of zoological collections and the need for continuous logistic and financial support from institutions and research agencies to maintain and develop these unique repositories of biodiversity. From 1980 to the present, FAPESP supported 118 research projects focused on several areas of zoology that are directly or indirectly associated with collections. There is a constant growth in the number of projects, and the financial support provided by FAPESP through the Biota Program was paramount for the advancement of our knowledge of biodiversity in Brazil. Parallel to the scientific advances, but not less important, this support allowed curators to increase the number of specimens, and to organize, maintain and digitize them in these valuable and irreplaceable collections. Regarding the lack of new taxonomists, it is essential that FAPESP and universities in São Paulo encourage the formation of new academics in zoological groups where specialists are rare. Considering the investment provided by FAPESP, it is quite important that the institutions that benefited from these resources took greater responsibility to safeguard these collections, and they should consider including resources on their budgets to obtain safety certificates, ensuring their permanence for many generations to come. Zoological collections are a heritage of humanity and are essential not only for the improvement of our knowledge of biodiversity but also with direct applications, among other services provided by these biological resources. It is important that research and teaching institutions in São Paulo that house specimens under their care start to value more this important patrimony and this heritage, as these collections represent the most valuable testimony of our impressive biodiversity, records of our past, and windows to our future, essential to our academic, scientific, cultural and social sovereignty.

Resumo As coleções científicas constituem uma fonte valiosa para contribuições à pesquisa científica e para a formação de recursos humanos em sistemática, mas também em outras áreas do conhecimento biológico. Nesta contribuição, pretendemos discutir esses avanços nas coleções e o papel desempenhado pela FAPESP no seu patrocínio, bem como um panorama geral das coleções zoológicas do estado de São Paulo. Também pretendemos enfatizar a importância das coleções zoológicas e a necessidade de apoio logístico e financeiro contínuo de instituições e agências de pesquisa para manter e desenvolver esses repositórios únicos de biodiversidade. Ao longo de 1980 até os dias atuais, a FAPESP apoiou 118 projetos de pesquisa focados em diversas áreas da zoologia, direta ou indiretamente associados a coleções. Há um crescimento constante no número de projetos, e o apoio financeiro da FAPESP por meio do Programa Biota foi fundamental para o avanço do nosso conhecimento sobre a biodiversidade no Brasil. Paralelamente aos avanços científicos, mas não menos importante, este apoio permitiu aos curadores aumentar o número de exemplares, e organizá-los, mantê-los e digitalizá-los nestas valiosas e insubstituíveis coleções. Em relação à falta de novos taxonomistas, é fundamental que a FAPESP e as universidades paulistas estimulem a formação de novos acadêmicos em grupos zoológicos onde os especialistas são raros. Considerando o investimento realizado pela FAPESP, é de suma importância que as instituições beneficiadas com esses recursos tenham maior responsabilidade na salvaguarda desses acervos, devendo considerar a inclusão de recursos em seus orçamentos para obtenção de certificados de segurança, garantindo sua permanência por muitas gerações. As coleções zoológicas são patrimônio da humanidade, e são essenciais não apenas para o aprimoramento do nosso conhecimento sobre a biodiversidade, mas também com aplicações diretas, entre outros serviços prestados por esses recursos biológicos. É importante que as instituições de pesquisa e ensino paulistas que abrigam exemplares sob seus cuidados passem a valorizar mais esse importante patrimônio e essa herança, pois essas coleções representam o testemunho mais valioso de nossa impressionante biodiversidade, registros do nosso passado e janelas para o nosso futuro, essenciais à nossa soberania acadêmica, científica, cultural e social.

RESUMO: A diversidade de ácaros edáficos em ambientes naturais brasileiros é pouco conhecida, especialmente no bioma Pampa na região sul do Brasil. O objetivo deste trabalho foi avaliar a diversidade e abundância da fauna edáfica de ácaros mesostigmatídeos no bioma Pampa, do sul do Brasil. Coletas de solo foram realizadas no município de Aceguá, em 2012 e 2013. Ácaros foram extraídos das amostras com o uso de funis de Berlese-Tullgren modificados. No total, 1900 ácaros mesostigmatídeos foram coletados, representando 44 espécies de 23 gêneros de 10 famílias. As famílias mais abundantes foram Rhodacaridae, Ologamasidae e Laelapidae, nesta ordem, com 903, 578 e 214 espécimes, correspondendo respectivamente a 47,5, 30,4 e 11,3% dos mesostigmatídeos coletados. Laelapidae foi a família mais diversa, sendo representada por 22 espécies. O restante das famílias foi representado por 1 - 5 espécies. Gaeolaelaps (Laelapidae) foi o gênero mais diverso, com 14 espécies. Rhodacaridae foi representada por uma única espécie, Binodacarus aceguaensis Duarte, Castilho, Cunha & Moraes, correspondendo a 47,5% dos mesostigmatídeos. Ologamasidae foi representado por quatro espécies, com Neogamasellevans sp. correspondendo a segunda espécie mais abundante, representando 27,5% dos mesostigmatídeos encontrados. Mais estudos são necessários para a identificação destes ácaros a nível de espécie, bem como para avaliar o potencial de uso destes no controle biológico aplicado.

ABSTRACT: The diversity of edaphic mites in Brazilian natural environments is little known, especially in the Pampa biome, in southern region of Brazil. The objective of this study was to evaluate the diversity and abundance of edaphic fauna of mesostigmatid mites in a region of the Pampa biome of the state of Rio Grande do Sul. Soil samples were collected in the municipality of Aceguá, in 2012 and 2013. Mites were extracted using Berlese-Tullgren modified funnels. In total, 1900 mesostigmatid mites were collected, representing 44 species from 23 genera and 10 families. The most abundant families were Rhodacaridae, Ologamasidae and Laelapidae, with respectively 903, 578 and 214 specimens, corresponding respectively to 47.5, 30.4 and 11.3% of the Mesostigmata collected. Laelapidae was the most diverse family, being represented by 22 species. The remaining families were each represented by 1-5 species. Gaeolaelaps (Laelapidae) was the most diverse genus, with 14 species. Rhodacaridae was represented by a single species, Binodacarus aceguaensis Duarte, Castilho, Cunha & Moraes, representing 47.5% of the mesostigmatids. Ologamasidae was represented by four species, with Neogamasellevans sp. corresponding to the second most abundant species, representing 27.5% of the mesostigmatids. Further analysis of the data, in terms of mite identification to species level and the potential use of the mites collected for applied biological control are needed.

ABSTRACT It is reported for the first time the presence of the mite Dichopelmus notus Keifer collected of the cultivation of yerba mate from the town of Tavaí, Caazapá Department.

RESUMEN Se reporta por primera vez la presencia del ácaro Dichopelmus notus Keifer colectado del cultivo de yerba mate de la localidad de Tavaí, departamento de Caazapá.

Resumo Descrevemos neste trabalho a dieta do anuro Chiasmocleis leucosticta, pertencente à família Microhylidae, com base no conteúdo estomacal de 72 indivíduos (47 machos e 25 fêmeas) coletados em armadilhas-de-queda na Reserva Florestal de Morro Grande, SP. Foram identificados 1981 itens alimentares, distribuídos em 13 categorias de artrópodes, especialmente formigas, ácaros e colêmbolos. Formicidae foi a categoria de presas mais abundante e frequente, incluindo 16 gêneros pertencentes a sete subfamílias. Os dados de disponibilidade de formigas no ambiente sugerem que C. leucosticta seleciona formigas ativamente. A segunda categoria de presas mais relevante foi Acari, predominantemente representada por ácaros da subordem Oribatida. Este é o primeiro trabalho que identifica os ácaros ao nível de família na dieta de um Microhylidae. Não houve diferença estatística entre machos e fêmeas quanto à composição da dieta.

Abstract We describe here the diet of the microhylid frog Chiasmocleis leucosticta based on the stomach contents of 72 individuals (47 males and 25 females) collected in pitfall traps at the Reserva Florestal de Morro Grande, state of São Paulo, southeastern Brazil. We identified 1,981 food items distributed in 13 prey categories of arthropods, mainly ants, mites and collembolans. Formicidae was the most abundant and frequent prey category, including 16 genera from seven subfamilies, and data on ant availability in the habitat suggest that C. leucosticta selects ants actively. The second main prey category was Acari, predominantly represented by mites of the suborder Oribatida. This is the first work identifying mites to the family level in the diet of a Microhylidae. There was no statistical difference between males and females regarding diet composition.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi abordar o controle biológico clássico de pragas no Brasil, quanto aos procedimentos para importação e exportação de material biológico nativo. Será dada uma breve introdução sobre os aspectos legais do uso dos agentes biológicos, bem como feitas algumas considerações sobre as pragas quarentenárias existentes e as ações já realizadas no País. A segurança na introdução de organismos exóticos é importante para a defesa fitossanitária brasileira e para uma maior adoção do controle biológico clássico, tornando-o disponível para o manejo integrado de pragas (MIP). Aspectos legais e normativos estabelecem os procedimentos a serem adotados, não somente para proteger a bioprospecção e os organismos nativos, como, também, para minimizar os riscos ao patrimônio genético nacional associados à introdução de organismos exóticos. Além disso, os procedimentos para importação/exportação de organismos vegetais e úteis para o controle biológico de pragas e de outros materiais genéticos devem estar sujeitos a medidas fitossanitárias realizadas em estações quarentenárias e laboratórios de diagnósticos certificados. Por fim, as atividades de quarentena listadas aqui são estratégicas para o País, para o salvaguardarem de problemas potenciais advindos do trânsito fronteiriço de organismos vivos.

Abstract: The objective of this work was to address the classical biological control of pests in Brazil, regarding procedures to import and export native biological material. A brief introduction will be given on the current legal issues on the use of biocontrol agents, as well as some considerations on the existing quarantine pests and actions already carried out in the country. The safety in the introduction of exotic organisms is important for Brazilian phytosanitary defense and for a higher adoption of classical biocontrol, making it available for integrated pest management (IPM). Legal and normative aspects establish the procedures that must to be adopted, not only to protect bioprospecting and native organisms, but also to minimize risks to the national genetic patrimony associated with the introduction of exotic organisms. Furthermore, the import/export procedures adopted for vegetal and useful organisms for pest biological control and for other genetic material must be subjected to phytosanitary measures performed in government-certified quarantine facilities and diagnostic laboratories. Finally, the quarantine activities listed here are strategic for safeguarding the country from potential problems arising from border transit of living organisms.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência de duas populações de Amblyseius largoensis (Acari: Phytoseiidae) no controle de Raoiella indica (Acari: Tenuipalpidae). Os tratamentos foram: liberação de A. largoensis da ilha de La Réunion; liberação de A. largoensis do Estado de Roraima; e controle, sem liberação de predadores. Inicialmente, 20 predadores foram liberados por planta; outras três liberações de dez adultos por planta foram feitas aos 46, 135 e 156 dias após a primeira liberação. A densidade populacional foi estimada a cada 20 dias, durante seis meses. Ambas as populações de A. largoensis avaliadas não são suficientemente eficientes para controlar a população de R. indica.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the efficiency of two Amblyseius largoensis (Acari: Phytoseiidae) populations in controlling Raoiella indica (Acari: Tenuipalpidae). The treatments were: release of A. largoensis from the island of La Réunion; release of A. largoensis from the state of Roraima, Brazil; and a control, without predator release. Initially, 20 predators were released per plant; three other releases were done at a rate of ten adults per plant, at 46, 135, and 156 days after the first release. The population densities were estimated every 20 days, during six months. Both A. largoensis populations evaluated are not sufficiently efficient to control the R. indica population.

Em 2005 houve um relato da presença da leprose dos citros no Estado de Chiapas, ao sul do México, baseado em sintomatologia. Subsequentemente a doença foi constatada em pomares de laranjeiras doces no Estado de Tabasco, nas localidades de Huimanguillo e Cunduacan. Amostras de folhas com lesões lepróticas de laranjeiras Valencia ou Hamlin foram coletadas e posteriormente examinadas ao microscópio eletrônico e submetidas a ensaios de detecção molecular por RT-PCR usando primers específicos. Estudos ultraestruturais revelaram alterações citopatológicas típicas causadas pelo CiLV-C (partículas baciliformes curtas no lúmen do retículo endoplasmático e a presença de viroplasmas vacuolados e elétron-densos no citoplasma) e hipertrofia em algumas células do parênquima lacunoso. Ensaios de RT-PCR resultaram na amplificação, na maioria das amostras de folhas dessecadas, de fragmento de DNA de tamanho esperado. Ácaros Brevipalpus coletados nos pomares foram identificados como B. phoenicis. Ensaios de transmissão com este ácaro confirmaram seu papel como vetor do CiLV-C para laranja doce, mas não houve transmissão para limão, limão Volkameriana, citrange C35 e citrange Carrizo. Todos estes dados considerados em conjunto confirmam que CiLV-C está presente em Tabasco, México e que a leprose dos citros descrita em Chiapas é causada pelo CiLV-C.

Citrus leprosis was detected in sweet oranges in Chiapas, Mexico, in 2005 based on symptoms. The disease was soon after observed in sweet orange orchards at Huimanguillo and Cunduacan, state of Tabasco. Leaf samples of leprosis-affected Valencia or Hamlin sweet oranges were collected and subjected to ultrastructural examination and molecular detection of CiLV-C by RT-PCR. Cytopathic effects typical of CiLV-C infection as presence of short, baciliform particles in the endoplasmic reticulum cisternae and electron dense, vacuolated viroplasma in the cytoplasm, as well as hypertrophy of some spongy parenchyma cells were observed in the tissues of the leaf lesions. RT-PCR using specific primers for CiLV-C produced DNA fragments of the expected size. Brevipalpus mites were present in these orchards and identified as B. phoenicis, the known vector for CiLV-C. Transmission tests with these mites confirmed their role as leprosis vectors to sweet orange but not to lemon, Volkamerian lemon, C35 citrange and Carrizo citrange. These data confirm the presence of CiLV-C in Tabasco, Mexico and that the citrus leprosis found in Chiapas was caused by CiLV-C.

O ácaro-da-erinose-da-lichia, Aceria litchii (Keifer), é relatado pela primeira vez no Brasil, na região central do Estado de São Paulo, causando dano severo a folhas e frutos jovens. Esta espécie era citada como praga quarentenária A1 para o Brasil.

The litchi erinose mite, Aceria litchii, is reported for the first time in Brazil in the central region of the State of São Paulo, causing severe damage to newly developed leaves and fruits. This species was listed as an A1 quarantine pest in Brazil.

Euseius alatus DeLeon (Acari: Phytoseiidae) é um dos predadores mais comuns em fruteiras no Brasil, alimentando-se de pólen, ácaros e outros pequenos artrópodes. Este predador apresenta ampla distribuição, ocorrendo desde o Rio Grande do Sul até o Ceará. O presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito da temperatura no desenvolvimento e na reprodução de E. alatus e determinar suas exigências térmicas. O estudo foi conduzido a 18, 21, 24, 27, 30 e 33ºC, umidade relativa de 70 ± 5% e fotofase de 12h. Nessas temperaturas, o período de ovoadulto durou 14,0; 8,1; 5,5; 4,9; 3,8 e 3,1 dias, respectivamente. Os estágios de ovo, larva, protoninfa, deutoninfa e período de ovo-adulto apresentaram limiares térmicos de 12,52; 13,85; 14,86; 14,86 e 13,31ºC e constantes térmicas de 22,32; 14,23; 16,23; 17,3 e 70,16 graus dias. Os valores para os parâmetros da tabela de vida de fertilidade, analisados em conjunto com os valores das diferentes variáveis de desenvolvimento em diferentes temperaturas, permitiram concluir que a temperatura de 30ºC mostrou-se mais adequada ao desenvolvimento e reprodução de E. alatus em laboratório. Logo, tudo indica que E. alatus encontra melhores condições de temperatura para se desenvolver em regiões mais quentes do Brasil, como as preponderantes no Nordeste brasileiro.

Euseius alatus DeLeon (Acari: Phytoseiidae) is one of the most common predators of tropical fruit trees in Brazil, feeding of pollen, mites and other small arthropods. This predator presents wide distribution, occurring from Rio Grande do Sul to Ceará. This work had as objective to evaluate the effect of temperature on the development and reproduction of E. alatus, in addition to determining their thermal requirements. The study was accomplished at temperatures of 18, 21, 24, 27, 30 and 33ºC; relative humidity of 70 ± 5%; and 12-h photophase. At these temperatures, the egg-adult period lasted 14.0; 8.1; 5.5; 4.9; 3.8 and 3.1 days, respectively. The egg, larva, protonymph and deutonymph stages and the egg-adult period presented thermal thresholds of 12.52; 13.85; 14.86; 14.86 and 13.31ºC, and thermal constants of 22.32; 14.23; 16.23; 17.3 and 70.16 degrees days. The values for the parameters of the fertility life table, analyzed in conjunction with the values of the different variables of development at different temperatures, showed that the temperature of 30ºC is the most suitable for development and reproduction of E. alatus in the laboratory. Therefore, is it apparent that the best temperature conditions for the development of E. alatus are found in the warmer regions of Brazil, such as those observed in northeastern Brazil.

Os ácaros fitoseídeos, especialmente Neoseiulus californicus (McGregor), são importantes agentes de controle biológico de ácaros tetraniquídeos-praga nas culturas de pomáceas no "Alto Valle del Río Negro y Neuquén", Argentina. Neste trabalho, avaliou-se a mortalidade de N. californicus quando exposto a resíduos dos inseticidas azimphos-methyl, carbaryl e cyfluthrin, e dos acaricidas cyhexatin e propargite. Os produtos foram aplicados às concentrações recomendadas em plantas de pereira. Um, três, seis e dez dias após a aplicação (DAA), folhas tratadas foram retiradas das plantas para a preparação de unidades experimentais. Cinco adultos de N. californicus, provenientes de criação-estoque, foram transferidos para cada unidade, onde pólen de taboa foi fornecido como alimento. As unidades foram mantidas a 25 ± 2 ºC, 60 ± 10% de umidade relativa e fotoperíodo de 14 h. A mortalidade do ácaro foi avaliada 24 h após o confinamento. As médias de mortalidade foram comparadas pelo teste de Dunnett, a 5% de probabilidade. A progressão do declínio do efeito dos produtos testados foi submetida à análise de regressão. Nas duas primeiras datas de avaliação, todos os produtos apresentaram valores de mortalidade significativamente diferentes da testemunha tratada com água. Seis dias após a aplicação, propargite, cyhexatin e cyfluthrin apresentaram mortalidade de aproximadamente 30%, enquanto a mortalidade nos tratamentos azimphos-methyl e carbaryl apresentou níveis estatisticamente similares aos da testemunha. Dez dias após a aplicação, a mortalidade em todos os tratamentos não diferiu significativamente da testemunha. O efeito de todos os produtos apresentou declínio progressivo ao longo do período de observação, sendo significativa a 1% de probabilidade a regressão linear negativa para os valores obtidos. Os maiores efeitos negativos sobre a sobrevivência de N. californicus corresponderam aos acaricidas testados. Azimphos-methyl foi o produto que menos afetou a sobrevivência do ácaro predador. Os inseticidas testados, usados na região do "Alto Valle del Río Negro y Neuquén" para o controle de Cydia pomonella, praga-chave das culturas de pomáceas, apresentaram baixa toxicidade sobre N. californicus.

Phytoseiid mites, mainly Neoseiulus californicus (McGregor), are important biological control agents of Tetranychidae pest mites in pip fruit crops in the region known as "Alto Valle del Río Negro y Neuquén", Argentina. We assessed the mortality of N. californicus when exposed to residues of the insecticides azimphos-methyl, carbaryl and cyfluthrin, as well as the acaricides cyhexatin and propargite. Pear plants were sprayed up to dip-point with pesticides in their recommended label concentrations. One, 3, 6 and 10 days after application (DAA), leaves were collected from treated plants and used to establish experimental arenas. Five adult laboratory-reared N. californicus specimens were transferred into each arena which contained Southern cattail pollen as food source. Experimental arenas were kept at 25 ± 2 ºC, 60 ± 10% RH and a photoperiod of 14 hours. Mite mortality was assessed 24 hours after the confinement. The completely randomized design was adopted for data statistical analysis, mortality means were compared by Dunnett's test (p < 0.05). Progression of pesticide's effect decline was submitted to regression analysis. On 1 and 3 DAA mean mortality in all of the treatments was significantly different from that of the water-treated control. On the sixth DAA, propargite, cyhexatin and cyfluthrin treatments caused about 30% mortality, while mortality levels in treatments with azimphos-methyl and carbaryl were statistically similar to that of control treatment. On the tenth DAA, mortality in none of the pesticide treatments differed from that of control. All of the pesticide treatments presented progressive decline throughout the experimental period, being significant (p < 0.01) the negative linear regression obtained. Tested acaricides produced the greatest negative effects on the survival of N. californicus. Azimphos-methyl was the pesticide that least affected the survival of the predatory mite. Tested insecticides, used in the "Alto Valle del Río Negro y Neuquén" region to control codling moth, C. pomonella, key pest of pip fruit crops, showed low toxicity to N. californicus.

Amblyseius largoensis (Muma) (Acari: Phytoseiidae) é uma espécie de ampla distribuição, ocorrendo em regiões tropicais e subtropicais, freqüentemente associada a plantas perenes, sendo um dos principais predadores de Aceria guerreronis Keifer (Acari: Eriophyidae) em coqueiro (Cocos nucifera L.). O objetivo deste trabalho foi determinar as exigências térmicas de A. largoensis alimentado com uma combinação de Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae), pólen de Ricinus communis L. e mel a 10% e elaborar uma tabela de vida de fertilidade. O estudo foi conduzido a 18, 21, 24, 27 e 30°C, umidade relativa 70 ± 10 % e fotofase de 12 h. Nessas temperaturas, o período de ovo-adulto durou 14,0; 8,6; 6,1; 5,0 e 3,9 dias, respectivamente. Os estágios de ovo, larva, protoninfa, deutoninfa e período de ovo-adulto apresentaram limiares térmicos de 13,3; 13,3; 13,5; 11,9 e 13,3°C e constantes térmicas de 20,9; 13,5; 14,9; 18,9 e 66,1 graus-dia. Os parâmetros da tabela de vida de fertilidade foram melhores a 27 e 30°C.

Amblyseius largoensis (Muma) (Acari: Phytoseiidae) is a species widely spread and naturally occurring in the tropics and subtropics regions. This species is also associated with perennial plants and considered an important predator of Aceria guerreronis Keifer (Acari: Eriophyidae) in coconut trees (Cocos nucifera L.). The objective of this research was to determinate the thermal requirements of A. largoensis fed with a combination of Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae), pollen of Ricinus communis L. and a 10 % honey solution. The study was conducted at 18, 21, 24, 27 and 30°C, 70 ± 10 % relative humidity and 12 h photophase. At these temperatures, the period from egg-adult lasted 14.0, 8.6, 6.1, 5,0 e 3.9 respectively. At those temperatures, the threshold temperature for the development of larva, protonynph, deutonymph and egg-adult were 13.3, 13.3, 13.5, 11.9 and 13.3°C, and the thermal constants were 20.9, 13.5, 14.9, 18.9 and 66.1 degree-days, respectively. The fertility life table parameters were better in the 27 and 30°C.

Apesar da grande importância da cultura da seringueira (Hevea brasiliensis Muell. Arg.) para o Brasil, pouco se conhece sobre a flutuação populacional dos ácaros nessa cultura. O objetivo deste trabalho foi estudar a flutuação populacional de ácaros na seringueira no Estado do Mato Grosso, bem como observar a evolução dos sintomas de ataque de tais pragas nessa planta. O estudo foi conduzido em campos de seringueira de Itiquira e Pontes e Lacerda, Estado do Mato Grosso, com seis clones: FX 3864, RRIM 600, IAN 873, IAN 713, PB 260 e PR 255, cujas coletas foram realizadas de agosto de 1998 a julho de 2000. Na safra de 1998/1999, a amostragem foi de 150 folhas de cada um dos estratos basal, mediano e apical, em 10 plantas ao acaso. A metodologia de coleta na safra de 1999/2000 foi alterada devido aos resultados da parcial anterior de cinco folhas do estrato mediano de cada uma das 15 plantas ao acaso. Calacarus heveae Feres foi a espécie mais freqüente em Itiquira e Phyllocoptruta serigueirae Feres em Pontes e Lacerda. A queda prematura das folhas foi observada apenas em Itiquira.

Despite the importance of rubber trees (Hevea brasiliensis Muell. Arg.) to Brazil, little is known about mite population fluctuation on this crop. The aim of this work was to study the fluctuation of the mite population on rubber trees in the state of Mato Grosso and to observe the evolution of the symptoms caused by their attack. This study was conducted in rubber tree fields at Itiquira and Pontes e Lacerda in the state of Mato Grosso with six clones: FX 3864, RRIM 600, IAN 873, IAN 713, PB 260 and PR 255. Samplings were conducted between August 1998 and July 2000. The 1998/1999 samples consisted of 150 leaves of each of the basal, median and apical strata of 10 plants, randomly taken. The 1999/2000 sampling methodology was changed due the results for the previous partial for five leaves of the median stratum of each of 15 plants randomly taken. Calacarus heveae Feres was the most frequent species in Itiquira and Phyllocoptruta serigueirae Feres in Pontes e Lacerda. Early leaf drop was observed only in Itiquira

Calacarus heveae Feres, 1992 é um eriofídeo descrito de espécimes coletados em plantas de seringueira (Hevea brasiliensis, Euphorbiaceae) na região noroeste do Estado de São Paulo. Esse ácaro prefere a face adaxial dos folíolos e pode causar a perda do brilho, amarelecimento, bronzeamento dessa região e a subseqüente queda prematura das folhas. O objetivo deste trabalho foi analisar a distribuição de C. heveae em seringueira, selecionar a unidade de amostragem mais representativa e desenvolver um plano de amostragem para o estudo de sua flutuação populacional. O trabalho foi conduzido com os clones PB 260 e IAN 873, respectivamente nos municípios de Itiquira e de Pontes e Lacerda, ambos no Mato Grosso. Em Itiquira, diferenças significativas foram observadas em quatro ocasiões em relação ao número médio de ácaros por folha nos diferentes estratos das plantas. Nas amostragens realizadas em Pontes e Lacerda, nenhuma diferença significativa foi encontrada entre os estratos em relação àquele parâmetro. Apenas em Itiquira, em uma ocasião de amostragem, foi verificada diferença entre os três estratos, em relação à proporção de folhas infestadas. Nenhuma diferença significativa foi verificada em relação ao número médio de ácaros por folha e proporção de folhas infestadas por C. heveae a diferentes distâncias da periferia da copa. Calacarus heveae exibe distribuição agregada no campo. Para estimar a densidade de C. heveae, um plano numérico e um plano binomial de amostragem foram desenvolvidos.

Calacarus heveae Feres, 1992 (Eriophyidae) is a mite described from specimens collected on rubber tree (Hevea brasiliensis, Euphorbiaceae) in the northwest region of the state of São Paulo. This mite prefers the adaxial face of the folioles which it can turn dry, yellowish and brownish; it can also cause leaf fall. The aim of this work was to analyze the distribution of C. heveae on rubber trees, to select the most representative sampling unit and to develop a sampling plan to determine the populational fluctuation. This study was conducted with clones PB 260 and IAN 873, in Itiquira and Pontes e Lacerda, respectively, both in the state of Mato Grosso. In Itiquira, significant differences were observed in four occasions in relation to the average number of mites per leaf in the different plant strata. In the samplings carried out in Pontes e Lacerda, no significant differences were observed between strata in relation to that parameter. Only in Itiquira, in one occasion, a significant difference between strata was verified in relation to the proportion of infested leaves. No significant differences were verified in relation to the average number of mites per leaf and proportion of leaves infested by C. heveae at different depths in the canopy. Calacarus heveae exhibits aggregated distribution in the field. To estimate the density of C. heveae, numeric and sampling plans were developed.

Euseius concordis (Chant) e Neoseiulus anonymus (Chant & Baker) são ácaros predadores da família Phytoseiidae comumente encontrados em seringueira (Hevea brasiliensis Muell. Arg.) em Mato Grosso, região centro-oeste do Brasil. Este trabalho foi realizado para verificar o efeito de acaricidas e inseticidas-acaricidas empregados em plantações de seringueira, e outros que teriam potencial para serem empregados contra insetos e ácaros considerados pragas dessa cultura, sobre E. concordis e N. anonymus. Utilizou-se o método residual de pulverização em superfície, recomendado como padrão pelo Grupo de Trabalho "Pesticidas e Artrópodes Benéficos", da Organização Internacional de Controle Biológico e Integrado de Plantas e Animais Nocivos/Seção Regional do Paleártico Oeste. Duas concentrações de cada um dos seguintes ingredientes ativos foram utilizadas: acefato, dicofol, endosulfan, formetanate, metomil, monocrotofós, óxido de fenbutatin e propargite. Uma das concentrações utilizadas foi uma média daquelas sugeridas pelos fabricantes para o controle de ácaros e insetos fitófagos presentes em outras culturas, uma vez que nenhum dos produtos testados tem registro para o uso em seringueira e a outra correspondeu à cerca de um terço da primeira. Endosulfan a 320ppm, dicofol a 100ppm e óxido de fenbutatin a 100 e 320ppm foram inócuos a E. concordis, enquanto que endosulfan a 320ppm e dicofol a 100ppm foram inócuos a N. anonymus. Acefato, formetanate e monocrotofós, nas concentrações testadas, foram nocivos às duas espécies.

Euseius concordis (Chant) and Neoseiulus anonymus (Chant & Baker) are predatory mites of the family Phytoseiidae commonly found on rubber trees (Hevea brasiliensis Muell. Arg.) in the State of Mato Grosso, in the mid-west Brazil. This work was conducted to verify the effect of acaricides and insecticides-acaricides occasionally used in rubber tree plantations, and other products that could be used against different pests (insects and mites) in this crop, on E. concordis and N. anonymus. The residual contact spray method in glass surface was used, which is recommended by the Working Group on "Pesticides and Benefic Arthropods" of the International Organization of Biologic and Integrated Control of Noxious Plants and Animals/Regional Section of the West Paleartic (IOBC/WPRS). Two concentrations of the following active ingredients were used: acephato, dicofofol, endosulfan, formetanate, metomil, monocrotophos, oxid of fenbutanin and propargit. For each product, one of the concentrations used was an average of the concentrations recommended by the manufacturers for the control of mites and phytophagous insects in other crops, since none of the tested products are registered for use on rubber tree. The other concentration corresponded to ca. a third of the former concentration. Endosulfan at 320ppm, dicofol at 100ppm and fenbutanin oxid at 100 and 320ppm were harmless to E. concordis, while endosulfan at 320ppm and dicofol at 100ppm were harmless to N. anonymus. Acephate, formetanate and monocrotofós, in concentrations, were harmful to both species.