RESUMO Este artigo tem como referência um texto divulgado na imprensa, com ampla repercussão no espaço público, e duas entrevistas de história oral que remetem à crise entre a Igreja Católica e o regime civil-militar. Escrito pelo padre José Comblin para assessorar Dom Helder Camara na Conferência Episcopal em Medellín, 1968, o texto é divulgado por um vereador anticomunista. Já a expulsão de Comblin do Brasil, em 1972, é analisada a partir do seu testemunho oral. Os registros e vestígios documentais são estudados em múltiplas temporalidades. Nessa trilha, este artigo apresenta reflexões que confrontam relatos de história oral, historiografia e memória.
ABSTRACT This article is based on a text published by the press, with wide repercussions in the public sphere, as well as two oral history interviews, which refer to the crisis between the Catholic Church and the civil-military regime. Written by Father José Comblin to assist Dom Helder Camara at the Episcopal Conference in Medellín, 1968, the text has been released by an anti-communist council member. The expulsion of Comblin from Brazil, in 1972, is analyzed according to his oral testimony. Records and documentary traces are studied in multiple temporalities. Along this path, the current article presents reflections that confront reports of oral history, historiography, and memory.
RESUMEN Este artículo se basa en un texto publicado en prensa, con amplia repercusión en el espacio público y dos entrevistas de historia oral, que hacen referencia a la crisis entre la Iglesia católica y el régimen cívico-militar. Escrito por el Padre José Comblin para ayudar a Dom Helder Camara en la Conferencia Episcopal en Medellín, 1968, el texto es publicado por un consejero anticomunista. Se analiza la expulsión de Comblin de Brasil, en 1972, a partir de su testimonio oral. Los registros y trazas documentales se estudian en múltiples temporalidades. En este camino, este artículo presenta reflexiones que confrontan relatos de historia oral, historiografía y memoria.