RESUMO A estimativa da umidade no solo é de grande relevância na tomada de decisão de práticas agrícolas e pesquisas na área da hidrologia. Objetivou-se, neste estudo, avaliar a estabilidade temporal da umidade do solo nas camadas superficiais em duas condições de cobertura vegetal em uma bacia hidrográfica experimental, no semiárido brasileiro, buscando-se identificar pontos com maior estabilidade da umidade desonerando, assim, custos de monitoramento e ressaltando a importância da estabilidade temporal em uma bacia hidrográfica. Realizaram-se 45 campanhas de monitoramento de umidade do solo nas camadas de 0-0,10 e 0,10-0,20 m utilizando a sonda capacitiva/Diviner – 2000® no período de 07/10/2010 a 25/03/2014, com cobertura do solo e presença de vegetação arbustiva natural, além de pastagem degradada com predominância de capim Braquiária (Brachiaria decumbens). A estabilidade temporal foi avaliada por meio da diferença relativa média. O ponto localizado em meia-encosta da bacia em presença de pastagem foi o mais estável, com coeficientes de determinação de 90 e 92% para ambas as camadas.

ABSTRACT Soil moisture estimation is very important in decision making regarding agricultural practices and investigations in hydrology. The aim of the study was to evaluate surface soil moisture temporal stability under two cover crop conditions in an experimental watershed in the Brazilian semi-arid region, aiming to identify stable points, thus reducing monitoring costs and highlighting the importance of temporal stability in a watershed. Fourty five soil moisture monitoring campaigns in the layers of 0-0.10 and 0.10-0.20 m were conducted using a capacitance probe (Diviner – 2000®) during the period from 10/07/2010 to 03/25/2014, with soil cover under native bushy vegetation and degraded pasture, predominantly Brachiaria decumbens. Temporal stability was evaluated through the mean relative difference technique. The point located at the middle of a slope under pasture and bushes was the most stable, with determination coefficient of 90 and 92% for both layers.

RESUMO Considerando a importância do cultivo de goiabeiras (Psidium guajava) para o nordeste do Brasil e os benefícios da aplicação da torta de nim nas características do solo, avaliou-se o efeito da aplicação de torta de nim nos atributos químicos de um Neossolo Regolítico cultivado com goiabeiras irrigadas no semiárido de Pernambuco. Para as avaliações foram usadas duas áreas (área 1 - com nim; área 2 - sem nim) e três períodos, antes da aplicação do nim, 90 dias após a primeira aplicação e 90 dias após a segunda aplicação; assim, 96 amostras de solo foram coletadas em duas malhas regulares de 8 × 6 pontos amostrais e realizadas análises do teor de carbono orgânico total, pH, teores de sais solúveis (Na+, K+, Ca2+e Mg2+), nitrogênio total e taxa de evolução C-CO2 do solo. O modelo esférico foi o que melhor se ajustou às variáveis estudadas seguido pelo gaussiano, com alcances que variaram de 12 a 60,5 m. A incorporação da torta de nim aumentou a variabilidade espacial e a oferta dos atributos de solo estudados.

ABSTRACT Considering the relevant importance of guava (Psidium guajava) in Northeastern Brazil along with the benefits of neem cake amendments on soil characteristics, this work evaluated the effects of neem cake on chemical attributes of a Regosol under irrigated guava orchard in an alluvial valley of Pernambuco semi-arid region. Evaluations were carried out in two areas (area 1 - with neem cake; area 2 - without neem cake) at three periods: before the first application of neem cake, 90 days after the first application and 90 days after the second application. A regular 8 × 6-point grid was designed in each area and the soil was sampled for total organic carbon, pH, soluble salts (Na+, K+, Ca2+ and Mg2+) and total nitrogen contents, as well as soil C-CO2 evolution rate in soil. Geostatistical analysis pointed out the spherical model as the best fit to the studied variables, followed by the Gaussian model, with ranges from 12 to 60.5 m. Neem cake incorporation increased spatial variability and the contents of the evaluated soil chemical attributes.

RESUMO Objetivou-se, com o presente trabalho, comparar modelos de previsão da velocidade de infiltração de água no solo e taxas erosivas em condição de campo utilizando simulador de chuvas, em diferentes sistemas de cultivo do feijão (Phaseolus vulgaris L.). Os modelos matemáticos avaliados foram Kostiakov, Kostiakov-Lewis, Green-Ampt e Horton. Os testes de infiltração foram realizados em seis tratamentos: feijão cultivado segundo curvas de nível (FN1) associado a fileiras de pedra, espaçadas 0,50 cm; feijão cultivado segundo curvas de nível (FN2) associado a fileiras de pedra, espaçadas 1,0 m; feijão cultivado morro abaixo (FMA); feijão cultivado em nível, com cobertura morta (CM); solo descoberto (SD) e solo com cobertura vegetal nativa (CN) em quatro repetições totalizando 24 testes de campo. A equação que apresentou menores valores de erro padrão foi a de Kostiakov-Lewis. A taxa de infiltração básica de água no solo foi de 53,3 mm h-1, para o tratamento cobertura vegetal natural enquanto que para a condição morro abaixo o valor foi de 9,49 mm h-1. A rugosidade superficial e o tempo para início do escoamento superficial foram significativamente maiores para as condições com cobertura do solo.

ABSTRACT This study aimed to compare models for predicting soil water infiltration rate and erosive rates using a rainfall simulator in different systems of common bean (Phaseolus vulgaris L.) cultivation. The evaluated mathematical models were: Kostiakov, Kostiakov-Lewis, Green-Ampt and Horton. Infiltration tests were carried out considering six treatments: bean cultivated on contour with rock barriers spaced at 0.5 m between crop rows (BC1); bean cultivated on contour with rock barriers spaced at 1.0 m between crop rows (BC2); bean cultivated downslope (BDS); bean cultivated on contour with mulch (BCM); bare soil (BS) and soil under natural cover (NC). Four replicates were considered, totaling 24 field tests. Kostiakov-Lewis's equation showed the lowest values of standard error. Soil water infiltration rate was equal to 53.3 mm h-1 in the natural vegetation treatment and to 9.49 mm h-1 in the downslope treatment. Surface roughness and the time of beginning of surface runoff were significantly higher for the conditions with mulch cover.

A cobertura morta é uma prática de manejo imprescindível para o controle do escoamento superficial. Condições antecedentes de umidade do solo, padrões de precipitação e cobertura do solo têm relevância no desprendimento, no transporte das partículas sólidas e na geração de escoamento superficial. Este estudo objetivou avaliar o desempenho do modelo da onda cinemática no escoamento superficial oriundo de eventos de chuvas intermitentes de múltiplos picos considerando-se diferentes densidades de cobertura. Ensaios de laboratório foram realizados em um canal de terra e com um simulador de chuva adotando-se três cenários de cobertura do solo: i) Solo nu; ii) Cobertura morta, com densidade de 2 t ha-1 e iii) Cobertura morta com densidade de 4 t ha-1. Os experimentos mostram, de forma bem clara, que a cobertura morta afeta fortemente o escoamento superficial. A intermitência e as características das chuvas sequenciais também influenciaram tal processo. O modelo da onda cinemática previu eficientemente o escoamento superficial apresentando coeficiente de Nash-Sutcliffe superior a 0,75 e coeficiente de determinação maior que 0,90, para todas as condições de cobertura, quando a umidade inicial do solo era elevada.

Mulching is an important management practice for overland flow control. Antecedent soil moisture conditions, rainfall patterns, and soil cover play an important role in the detachment and transport of soil particles and runoff generation. This study aimed to investigate the performance of kinetic wave model in simulating overland flow from multiple step intermittent rainfall events, considering distinct mulch densities. Laboratory experiments were conducted using a soil flume and rainfall simulator adopting three soil cover scenarios: i) Bare soil; ii) Low mulch cover density of 2 t ha-1; and iii) High mulch cover density of 4 t ha-1. The laboratory experiments clearly show that mulch strongly affects surface runoff. Intermittency and characteristics of sequential rainfall events also influenced such process. The kinematic wave model predicted efficiently surface runoff, presenting Nash-Sutcliffe coefficients higher than 0,75 and determination coefficients higher than 0,90, for all cover conditions, when initial soil moisture was high.

Este artigo apresenta a segunda parte da metodologia desenvolvida para projeto de redes hidrométricas de monitoramento quantitativo em bacias hidrográficas, com ênfase na exclusão, rearranjo e inclusão de estações de monitoramento. A proposta metodológica apresentada tem, como área de estudo, a Bacia Hidrográfica do Rio Doce (BHRD) e se baseia na análise espacial dos mapas gerados pela krigagem para as variáveis regionalizadas: vazão específica mínima com 7 dias de duração e período de retorno de 10 anos (q7,10) e precipitação do semestre mais seco (Pss). Aplicando-se a metodologia desenvolvida para a BHRD, verificaram-se melhorias significativas nos desvios padrão percentuais das estimativas de vazão para seis das nove ottobacias estudadas, culminando com o rearranjo de 18 estações e exclusão de duas estações na rede de monitoramento fluviométrico. Verificou-se, ainda, que houve melhorias nas estimativas espacializadas de precipitação com o rearranjo espacial de 12 estações porém se destaca a necessidade de inclusão de 67 estações na rede de monitoramento pluviométrico. A metodologia mostrou-se adequada para o objetivo proposto podendo ser aplicada a qualquer bacia hidrográfica.

This paper presents the second part of the methodology developed to project hydrometric networks of quantitative monitoring of watersheds, emphasizing exclusion, inclusion and rearrangement of monitoring stations. The presented methodology has as study area the Doce River Basin (DRB) and it is based on spatial analysis of maps generated by kriging for regionalized variables: minimum specific flow of 7 days duration and return period of 10 years - q7,10 and precipitation of dry season - Pss. Applying the methodology developed for the DRB, it was concluded that there were significant improvements in the standard deviations of estimates of flow for 6 of the 9 ottobacias, culminating with the rearrangement of 18 stations and excluding 2 stations in the gauging monitoring network. It was also observed that there were improvements too in the estimates of spatialized precipitation enabling the spatial rearrangement of 12 stations. It is noteworthy, however, the need for inclusion of 67 stations in the network monitoring rainfall. The methodology was adequate for the proposed objective and can be applied to any watershed.

Neste estudo a aplicação da primeira parte da proposta metodológica para projeto de redes hidrométricas teve, por objetivo, a espacialização não tendenciosa dos dados hidrométricos das redes fluviométrica e pluviométrica existentes na bacia hidrográfica do rio Doce (BHRD) a partir da análise estatística descritiva e da análise geoestatística. Utilizaram-se, neste estudo, as variáveis vazão específica mínima média de sete dias consecutivos e período de retorno de 10 anos (q7,10) além da precipitação total do semestre mais seco (Pss). Observou-se, aplicando a metodologia desenvolvida que, de forma geral, os valores de q7,10 na BHRD diminuem de oeste para leste com variação de 0,51 a 8,47 L s-1 km-2 enquanto a variável Pss apresentou maiores valores na região de cabeceira do rio Piranga e no baixo Doce e valores mínimos na região central da bacia com variação de 147 a 243 mm. A aplicação da metodologia proposta permitiu a espacialização não tendenciosa das variáveis em estudo na BHRD, possibilitando estimar dados em regiões não monitoradas e com menor incerteza.

In this study, the implementation of the first part of the proposed methodolgy for hydrometric network design aimed to the unbiased spatialization of hydrometric data of fluviometric and rainfall networks existing in the Doce river basin (DRB), from the descriptive statistical analysis and geostatistical analysis. Average minimum specific flow of seven consecutive days and return period of 10 years - q7,10 and total precipitation of half dry - Pss variables were used in this study. Applying the developed methodology it was observed that the values of q7,10 in DRB, in general, decrease from west to east, ranging from 0.51 to 8.47 L s-1 km-2. The variable Pss showed higher values in the region of the head waters and low course of DRB and minimum values in the central region, ranging from 147 to 243 mm. The proposed methodology allow a unbiased spatialization of study variables in DRB, allowing to estimate data in areas not monitored with lower uncertainty.

As restrições no uso e na disponibilidade das águas subterrâneas nos aluviões do semiárido nordestino estão diretamente ligadas à sazonalidade e à variabilidade espacial de seus níveis potenciométricos e salinidade. A estabilidade temporal é de grande interesse, por facilitar o monitoramento, possibilitando se obter locais representativos acerca da área em estudo, constituindo-se em uma importante ferramenta para a gestão dos recursos hídricos subterrâneos. Com isto, o objetivo deste trabalho foi identificar áreas com estabilidade temporal do nível potenciométrico e da salinidade, em aquífero aluvial do Agreste Pernambucano. Foram utilizados o método das diferenças relativas e a validação por correlação entre a média no tempo do piezômetro estável e a média dos demais piezômetros. Quanto ao nível potenciométrico identificaram-se áreas estáveis que representam o comportamento médio enquanto para a salinidade as áreas estáveis não representam adequadamente a média do vale aluvial devido, possivelmente, às restrições de circulação hídrica e ao uso agrícola do solo.

The restrictions in the use and availability of groundwater in alluvial aquifers of the northeastern semiarid are directly related to seasonal and spatial variability of piezometric levels and salinity. Temporal stability is of high interest for monitoring, allowing representative locations about the studied area to be identified, being an important tool for groundwater resources management. Thus, the objective of this work was to identify areas with temporal stability for the water table level and salinity in an alluvial aquifer in the 'Agreste' region of Pernambuco State in Brazil. The relative difference method was used and also the validation by correlation between the mean response of one stable piezometer against the mean of all other piezometers, performed in time. For the water table level, stable areas representing the mean behavior were identified, while the stable areas for salinity did not represented well the mean behavior, perhaps due to flow restriction, and also due to agricultural soil use.

Propôs-se, neste trabalho, estudar a relação espacial de atributos físicos e mecânicos de um Argissolo Coeso cultivado com cana-de-açúcar. Estabeleceu-se um grid com 49 pontos georreferenciados para a retirada de amostras, em disposição 7 x 7, resultando uma malha de 120 x 120 m. As trincheiras foram abertas em duas camadas (0-20 e 20-40 cm) para a coleta das amostras deformadas e indeformadas. A distribuição normal foi verificada em todas as variáveis estudadas. Também se observou forte grau de dependência espacial para a maioria das variáveis. O limite de plasticidade apresentou efeito pepita puro. Os maiores alcances encontrados foram para o limite de liquidez (0-20 cm) e grau de compactação (0-20 cm) e os menores para umidade do solo (0-20 cm), IP e carbono orgânico (20-40 cm). Os mapas de krigagem apontaram correlação inversa entre densidade e porosidade e forte correlação entre argila e carbono orgânico, também entre a argila e os limites de consistência. Para a maioria das variáveis houve dependência espacial até 20 m indicando, para análises paramétricas, que as amostras devem ser coletadas em distâncias superiores a 20 m.

The purpose of this study was to evaluate the spatial relation of physical and mechanical attributes of a cohesive Ultisol cultivated with sugarcane. Forty nine georeferenced points were established for the collection of samples, with 7 x 7 grid, forming a mesh of 120 x 120 m. The trenches were opened at two layers (0-20 and 20-40 cm) for the collection of disturbed and undisturbed samples. The normal distribution was observed in all variables. Strong degree of spatial dependence was also observed for most variables. The plastic limit showed nugget effect. The highest range was found for the liquid limit (0-20 cm) compaction degree (0-20 cm) and lowest for soil moisture (0-20 cm), IP and organic carbon (20-40 cm). Kriging maps showed an inverse correlation between density and porosity and strong correlation between clay and organic carbon as well as between the clay and the limits of consistence. For most variables, there was spatial dependence up to 20 m, indicating that for parametric analysis, samples should be collected at distances over 20 m.

A principal forma de erosão nas condições brasileiras é a causada pela energia cinética do impacto das gotas de chuva sobre a superfície do solo, desencadeando o processo de erosão hídrica. Desenvolveu-se o presente trabalho com o objetivo de avaliar o índice de erosividade (EI30) e caracterizar o padrão hidrológico das chuvas do Agreste Central pernambucano, considerando-se uma série de 29 anos de dados, ficando patente que o primeiro semestre do ano é caracterizado pela ocorrência de chuvas de elevado potencial erosivo. O valor do fator "R" da equação universal de perda de solo para a região estudada é de 2.779,79 MJ mm ha-1 h-1. O padrão de chuva de maior ocorrência é o avançado, seguido do intermediário e atrasado, com 46,57; 36,38 e 17,19% dos totais de chuvas erosivas analisados, respectivamente. Não foram encontradas correlações significativas entre erosividade, coeficiente de chuva e precipitação.

The main form of erosion in Brazilian conditions is caused by the kinetic energy of the impact of raindrops on the soil surface, triggering the erosion process. The present study was conducted with the aim to evaluate the erosivity index (EI30), as well as to characterize the hydrological pattern of rainfall in the Pernambuco Central 'Agreste', considering a series of 29 years of data. It was found that the first half of the year is characterized by rain with high erosive potential. The value of the factor "R" in the Universal equation of soil loss for the studied region is 2,779.79 MJ mm ha-1 h-1. The rain pattern of higher occurrence is the advanced, followed by intermediate and delayed, with 46.57; 36.38 and 17.19% of total erosive rainfall analyzed, respectively. There were no significant correlations between erosivity, rainfall coefficient and precipitation.

As características físicas e hidráulicas do solo se constituem em condicionantes a planos de manejo agrícola. Objetivou-se avaliar atributos físicos em solos de um vale aluvial e sua variabilidade, no semiárido do Estado de Pernambuco, na bacia hidrográfica do Rio Ipanema. Técnicas estatísticas e geoestatísticas foram utilizadas a fim de se investigar o grau de dependência e a variabilidade espacial dos atributos, em lotes de agricultura familiar. O coeficiente de variação apresentou-se alto para a condutividade hidráulica do solo e médio para a resistência à penetração de raízes e para as frações granulométricas areia, argila e silte. Tal coeficiente foi baixo para a densidade do solo e de partículas e porosidade total. Foram investigadas as estruturas de dependência espacial para as variáveis estudadas, encontrando-se alcances variando de 135 m para a condutividade hidráulica a 465 m para o conteúdo de silte. Mapa de isolinhas foi elaborado por krigagem representando a variabilidade espacial da condutividade hidráulica, com moderado grau de dependência espacial. As frações granulométricas areia total e silte (%) também apresentaram grau de dependência espacial moderado. A resistência à penetração, densidade do solo e de partículas, não apresentaram dependência espacial na escala de investigação adotada. Foi possível identificar regiões de maior aptidão agrícola verificando-se, através do mapeamento, que os solos francos tendem a apresentar elevada resistência à penetração e baixa condutividade hidráulica.

Soil physical and hydraulic characteristics are relevant for agricultural management, particularly at irrigation districts. The objective of this study was to evaluate the spatial variability of physical attributes of soil in an alluvial valley in the semiarid region of Pernambuco State, at the Ipanema River Watershed. Statistical techniques and geostatistics were applied to observe the degree of dependence and the spatial variability of soil physical properties, in plots adopted for communal agriculture. The coefficient of variation for the hydraulic conductivity was high, medium for soil resistance to root penetration and for sand, clay and silt. For bulk density, particle density and porosity, however, such coefficient was low. Spatial dependence structures were investigated, with ranges spanning from 135 m, for soil hydraulic conductivity, to 465 m, for silt content. Contour map was produced by kriging interpolation, representing the spatial variability of hydraulic conductivity, which showed moderate spatial dependence. Resistance to root penetration, soil density and particle distribution presented spatial random behavior, for the adopted spatial scale. It was possible to identify regions with higher agricultural potential. From the produced map, it was highlighted that loam soils usually present higher resistance to root penetration, and low hydraulic conductivity.

RESUMO Quando mal-conduzida, a irrigação pode causar degradação dos solos e da água subterrânea, por potencializar o risco de salinização. Este problema é mais evidente em regiões semiáridas, nas quais as características físico-climáticas contribuem para seu agravamento. Uma das variáveis mais utilizadas para avaliar a concentração de sais solúveis na água de irrigação e no solo, é a condutividade elétrica. Neste trabalho, buscou-se avaliar a variabilidade espacial e temporal da condutividade elétrica da água subterrânea utilizada para irrigação em um assentamento rural, no semiárido pernambucano. Técnicas estatísticas descritivas e geoestatísticas foram aplicadas para identificação dos padrões de variabilidade e dependência espacial da condutividade elétrica, visando ao mapeamento da salinidade da água subterrânea. Verificou-se que a condutividade elétrica possui variabilidade média a alta, com dependência espacial moderada, em que a textura do solo e o regime pluviométrico influenciam na variação espacial e temporal da condutividade elétrica, que vem aumentando ao longo dos anos, na área estudada.

ABSTRACT Irrigation, when poorly managed, can cause soil and groundwater degradation by increasing the salinization risk. This problem is evident in semiarid regions, where the physico-climatic characteristics contribute to enhance the problem. One of the main variables used to measure the soluble salts concentration in irrigation water and soil is the electrical conductivity. This work aimed to evaluate the spatial and temporal variability of electrical conductivity of groundwater for irrigation in a semiarid rural settlement in the State of Pernambuco. Descriptive statistics and geostatistical techniques have been applied to identify patterns of variability and spatial dependence of electrical conductivity aiming to map the groundwater salinity. It was found that the electrical conductivity has medium to high variability, with moderate spatial dependence, that the soil texture and rainfall influence the spatial and temporal variation of the electrical conductivity, which has increased over the years in the study area.

Para estudos de movimento da água no solo tornam-se imprescindíveis o conhecimento de suas propriedades físicas e hidráulicas e suas correlações. Ambas as propriedades têm importância fundamental no armazenamento e transporte de água, tal como, também, de nutrientes e no controle da infiltração, sendo influenciadas pelas condições de superfície do solo. Neste contexto buscou-se realizar, com o presente estudo, a caracterização físico-hídrica de solos de duas bacias experimentais (Jatobá e Mimoso/Pesqueira, PE) do semiárido brasileiro, em diferentes profundidades e distintas coberturas vegetais (cobertura natural, solo descoberto, cultivo morro abaixo, palma em curva de nível e barramento de pedra com cobertura morta). Observou-se alta variabilidade da condutividade hidráulica nas camadas até 50 cm além de decaimento dos teores de areia, de matéria orgânica e da condutividade hidráulica com a profundidade, no perfil dos solos, nas bacias estudadas. Já com relação às diferentes coberturas vegetais constatou-se que não houve diferença significativa entre médias da condutividade hidráulica entre os diferentes tratamentos conservacionistas avaliados, para as profundidades estudadas.

For the study involving the water movement in soil, it becomes imperative to know their physical and hydraulic properties and their correlations. Both are of fundamental importance in the storage and transport of water and nutrients and in controlling infiltration, being influenced by the conditions of the soil surface. In this context, this study aimed to perform physical and hydraulic characterization of the soil in two experimental basins (Jatoba and Mimoso/Pesqueira, PE), in the brazilian semiarid, at different depths and vegetation cover conditions (natural vegetation, bare soil, cultivation downhill, palm contour and stone micro walls with mulching). High variability of hydraulic conductivity was observed in layers up to 50 cm. Besides this there was a decrease in sand content, organic matter, and hydraulic condutivity with depth, the soil profile in the studied basins. On the other hand, with respect to different vegetation cover, it was observed that there was no significant difference in mean hydraulic conductivity among the different evaluated conservation treatments, for the analysed depths.

A erosão hídrica é um dos principais processos responsáveis pela degradação física dos solos, em particular em áreas semiáridas, susceptíveis a chuvas de alta intensidade e com limitada cobertura vegetal, principalmente nos períodos secos. O presente trabalho teve como objetivo avaliar experimentalmente as características hidrossedimentológicas da bacia hidrográfica do Riacho Mimoso, no semiárido pernambucano, no município de Pesqueira, PE. A bacia representativa do Riacho Mimoso apresentou respostas hidrológicas com altos picos de vazão, em seção de controle com regime hidrológico intermitente. A produção de descarga sólida em suspensão do Riacho Mimoso é elevada, tendo-se registrado concentrações de sedimentos de 10,91 e 0,91 t ha-1 ano-1, para os anos de 2009 e 2010, respectivamente.

Water erosion is a major physical process responsible for soil degradation, particularly in semiarid areas, susceptible to high intensity rainfall and limited vegetation cover, especially during dry periods. This study aimed to experimentally evaluate the hydrossedimentological characteristics of Mimoso watershed, in the semiarid region of Pernambuco, in Pesqueira-PE. The representative Mimoso watershed presented high peak flows in a control section with intermittent hydrological regime. The suspended solid discharge production in the Mimoso Rivulet is high and the observed sediment concentrations was of 10.91 and 0.91 t ha-1 yr-1, for the years 2009 and 2010, respectively.

O manejo da irrigação em áreas sob escassez hídrica é imperativo para o incremento da eficiência do uso da água, particularmente em áreas susceptíveis a salinização e a elevadas demandas atmosféricas. Neste estudo avaliou-se o efeito da cobertura morta e de intervalos de irrigação utilizando-se água moderadamente salina sobre a produtividade do repolho e sobre suas variáveis relacionadas, em vale aluvial no semiárido. O delineamento experimental foi em blocos casualizados em esquema fatorial 3 x 2, com 4 repetições, mediante a aplicação de intervalos de irrigação de 12, 24 e 48 h, com utilização de uma fração de lixiviação de 20%, e presença ou ausência de cobertura morta sobre o solo. Verificou-se que as produtividades foram afetadas pelos intervalos de irrigação e pela presença da cobertura morta. A máxima eficiência uso da água foi obtida aplicando-se o intervalo de irrigação de 12 h com cobertura morta, correspondendo a 110,49 Mg ha-1 mm-1, em consequência da menor variação da umidade ao longo do experimento. A relevância da cobertura morta ficou evidenciada para o tratamento com intervalo de irrigação de 48 h, tendendo a controlar as perdas de umidade e manter a produtividade do repolho.

The irrigation management in areas under water scarcity is imperative to increase the water use efficiency particularly in areas with salinization risk and high atmospheric demands. In this study, effect of mulching and irrigation intervals was evaluated using moderately saline water on cabbage yield and on its related variables in an alluvial valley in the semiarid. The experimental design was in random blocks using a 3 x 2 factorial scheme, with 4 replications, adopting irrigation application intervals of 12, 24 and 48 h, and a leaching fraction of 20%, and considering mulching presence or absence on the soil. It was verified that productivities have been affected by the irrigation interval and by mulching. The maximum water use efficiency was obtained with irrigation frequency of 12 h and mulching adoption, corresponding to 110.49 Mg ha-1 mm-1, associated to a lower soil moisture variation along the experiment. Mulching relevance was highlighted for the irrigation interval equal to 48 h, contributing to control moisture losses, and to keep cabbage yield.

Objetivou-se, com este trabalho, avaliar a variabilidade espacial das variáveis de crescimento da cultura da mamoneira e sua relação com os atributos físicos e químicos em Neossolo flúvico, no Agreste de Pernambuco. Utilizou-se a cultivar BRS 188 - Paraguaçu que, segundo a literatura, se adequa às condições locais. O cultivo experimental foi conduzido na Fazenda Nossa Senhora do Rosário, Pesqueira, PE, em regime de sequeiro. Técnicas estatísticas e geoestatísticas foram utilizadas a fim de se observar o grau de dependência e a variabilidade espacial dos atributos de solo, granulometria, condutividade elétrica do extrato de saturação (CEes) e teor de sódio (Na), bem como as variáveis de crescimento da cultura, diâmetro caulinar e altura das plantas. Todas as variáveis se ajustaram a uma distribuição Normal, com exceção do diâmetro caulinar aos 200 dias após a semeadura, e apresentaram de médio a baixo grau de dependência espacial. Dentre as variáveis estudadas apenas a CEes apresentou Efeito Pepita Puro (EPP), ajustando-se as demais, a modelos teóricos de semivariogramas experimentais. Os mapas de isolinhas produzidos permitiram observar regiões mais heterogêneas, principalmente nas áreas mais arenosas onde se verificou maior crescimento das plantas e nas quais um manejo localizado da área deve ser desenvolvido.

The aim of this study was to evaluate the potential of the castor bean crop in a Fluvisol of Pernambuco "Agreste". The research was conducted at the Nossa Senhora do Rosário Farm, Pesqueira-PE. The BRS 188 - Paraguaçu castor bean was cultivated, which, according to the literature, is suitable for the local conditions. The experiment was conducted under rainfed condition. Classical statistics and geostatistics techniques were applied to observe the degree of dependency for the attributes and the spatial variability of soil texture, electrical conductivity of saturation extract (CEes) and sodium (Na) content, as well as the crop stem diameter and height of the plants. All parameters adjusted to a Normal distribution, except stem diameter, at 200 days after sowing, showing a medium to low degree of spatial dependence. Among the studied variables only CEes showed pure nugget effect, adjusting the others to theoretical models of semivariograms. The produced contour maps allowed the observation of more heterogeneous areas, mainly in the most sandy area where better crop growth was verified and where a local management strategy must be developed.