RESUMEN Utilizando métodos estadísticos se estudia el comportamiento mensual y anual de la precipitación para dos estaciones meteorológicas ubicadas en el Distrito Central, Honduras, en un espacio temporal de 30 años y agrupando los datos en péntadas se estableció un intervalo de fechas para el inicio y culminación de la temporada lluviosa en la región. Además, se emplean series temporales para determinar la existencia de estacionalidad para encontrar algún incremento o decremento en la precipitación a lo largo del tiempo; y la búsqueda de una tendencia monótona lineal en los datos para establecer si presentan un comportamiento creciente o decreciente en el transcurso de los años.

ABSTRACT Using statistical methods, the monthly and annual behaviors of precipitation are studies with data from two weather stations located in Distrito Central, Honduras, during the time span of 30 years. the data is grouped in pentads to establish an interval for the starting and finishing periods of the rainy season of the region. Time series are used to determine the existence of seasonality to discover any change in precipitation through time. Time series are also used to search for a linear monotonic trend in the data to establish whether they present an increasing or decreasing behavior over the years.

ABSTRACT The devilfish (Pterygoplichthys spp.) has been reported as an invasive species in several ecosystems of the state of Chiapas, Mexico. The objective of this study was to evaluate the effect of the application times of devil fish flour (DFF) as a source of organic fertilization on Solanum lycopersicum L. var. Río Grande under greenhouse conditions. Soil without flour (SDFF), soil and flour 15 days before transplanting (DFF15), and ground with flour at the transplanting time (DFF0), respectively, constituted the experiment. It was identified that DFF had high protein, ash, phosphorus, and potassium contents (46.22, 31.13, 3.43, and 2.3 %, respectively). Plant height showed a 13 % increase at 126 days after transplanting with DFF15, and a 52 % increase in stem thickness compared to SDFF. Foliage dry weight increased 5.8-fold in DFF0 and 1.8-fold for root length in DFF15. Also, DFF15 increased the chlorophyll content in tomato leaves by up to 39.8 %. DFF15 fruits were the only ones that achieved physiological and commercial maturity, meeting consumption criteria for polar and equatorial diameter, and lycopene content (5.7 and 5.2 cm, and 0.017 mg/g fruit fresh weight, respectively). The results obtained from the devilfish meal show its suitability for use as an organic fertilizer in agricultural production.

RESUMEN Se ha reportado al pez diablo (Pterygoplichthys spp.) como especie invasora en diversos ecosistemas del estado de Chiapas, México. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de los tiempos de aplicación de la harina del pez diablo (HPD) como fuente de fertilización orgánica en el cultivo de Solanum lycopersicum L. var. Río Grande en condiciones de invernadero. En el experimento se utilizó suelo sin harina (SHPD), suelo y harina 15 días antes del trasplante (HPD15) y suelo con harina al momento del trasplante (HPD0). Se identificó que la HPD presentó un elevado contenido en proteínas, cenizas, fósforo y potasio (46.22, 31.13, 3.43 y 2.3 %, respectivamente). La altura de la planta mostró un aumento del 13 % a los 126 días después del trasplante con HPD15, así como un aumento del 52 % en el grosor del tallo en comparación con SHPD. El peso seco del follaje aumentó 5.8 veces en HPD0 y 1.8 veces para la longitud de la raíz en HPD15. Además, HPD15 pudo aumentar el contenido de clorofila en las hojas de tomate hasta en un 39.8 %. Los frutos de HPD15 fueron los únicos que lograron madurez fisiológica y comercial, cumpliendo con los criterios de consumo en el diámetro polar y ecuatorial, y contenido de licopeno (5.7 y 5.2 cm, y 0.017 mg/g de peso fresco de fruto, respectivamente). Los resultados obtenidos a partir de la harina de pez diablo, muestran que se puede utilizar como abono orgánico en la producción agrícola.

Summary: A modified method for the direct extraction of DNA from alkaline-saline soils with minimum DNA fragmentation and a possible reduction in chimera formation during polymerase chain reaction (PCR) was developed. The commercial extraction kit Power Soil DNA (Mo Bio™ Laboratories, Inc.) was used as a reference technique. The method reported here was based on cell lysis employing ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), sodium dodecyl sulfate (SDS), and cell disruption with mechanical force with FastPrep-24™ equip followed by one cycle of freezing at -40 °C for 60 min and thawing at 65 °C for 20 min. The extraction method was tested for allophonic soils with large concentrations of organic matter, fulvic and humic acids, electrolytic conductivity (EC) ranging between 2.6 dS m-1 and 39.9 dS m-1, and pH between 8.8 and 10.9. The yield of DNA extracted depended on soil type, i.e., DNA extracted from soil varied between 2.35 (Texcoco-2) to 3.66 (Texcoco-1) μg DNA g-1 soil. The proposed method in this study produced enough DNA with yield and quality for PCR amplification of 16S rDNA when bovine serum albumin (BSA) was added to the reaction buffer. The DNA obtained had sufficient quality and yield for later use for 16S sequencing or possible use in other sequencing technologies, e.g. whole metagenome shotgun sequencing.

Resumen: Se desarrolló un método modificado para la lisis bacteriana y la extracción directa de ADN de suelo alcalino-salino con mínima fragmentación y con esto, evitar posiblemente, la formación de quimeras a partir de pequeños fragmentos de ADN durante la amplificación por PCR. Se utilizó el kit Power Soil DNA (Mo Bio™ Laboratories, Inc.) como técnica de referencia. El método reportado se basó en la lisis celular en presencia de dodecilsulfato de sodio (SDS), ácido etilendiaminotetraacético (EDTA) y lisis celular mecánica empleando un equipo Fast-Prep-24™, seguido de un ciclo de congelación a -40 °C durante 60 min y descongelación a 65 °C durante 20 min. El método de extracción se probó para suelos alofónicos con grandes concentraciones de materia orgánica, ácidos fúlvicos y húmicos, conductividad electrolítica (CE) entre 2.6 dS m-1 y 39.9 dS m-1, y pH entre 8.8 y 10.9. La concentración del ADN extraído de los suelos osciló entre 2.35 (Texcoco-2) y 3.66 (Texcoco-1) µg de ADN g-1 de suelo, y el rendimiento dependió del tipo de suelo empleado. El método produjo ADN lo suficientemente puro para la amplificación del gen 16S rADN por PCR cuando se añadió albúmina de suero bovino (BSA) al buffer de reacción. El ADN obtenido presenta suficiente calidad y rendimiento para su uso posterior para la secuenciación del gen 16S rADN, o para un secuenciamiento directo, i.e. secuenciación del metagenoma.

ABSTRACT: Introduction Reviews for COVID-19 should reflect historical antecedents from previous pandemics. Objective: We plan to map the content of recent reviews in the nursing area on COVID-19 to see if it refers to health crises due to epidemics and infectious diseases. Methodology: Descriptive narrative review. The Science Web, PubMed and Lilacs were consulted to identify the reviews; The content of the documents was consulted to detect the presence of descriptors and terms related to pandemics prior to the 21st century of humanity, taking into account the inclusion criteria and objectives of the study. Results Relevant reviews were found only in 11 documents of the 192 identified. Conclusions There may be reluctance to use documentation published more than a century ago; However, it would be advisable not to lose the historical memory of pandemic crises that humanity has suffered for millennia

RESUMEN: Introducción Las revisiones sobre COVID-19 deberían reflejar antecedentes históricos de anteriores pandemias. Objetivo Nos planteamos mapear el contenido de revisiones recientes, en el área de enfermería sobre COVID-19, para comprobar si se hace alusión a crisis sanitarias por epidemias y enfermedades infecciosas. Metodología Revisión narrativa descriptiva. Se consultaron la Web de la Ciencia, PubMed y Lilacs para identificar las revisiones; se consultó el contenido de los documentos para detectar la presencia de descriptores y términos relativos a las pandemias anteriores al siglo XXI de la humanidad, atendiendo a los criterios de inclusión y objetivos del estudio. Resultados Sólo en 11 documentos de los 192 identificados se localizaron reseñas pertinentes. Conclusiones Pueden existir reticencias a la hora de utilizar documentación publicada hace más de un siglo; sin embargo, sería aconsejable no perder la memoria histórica de crisis pandémicas que ha padecido la humanidad durante milenios.

ABSTRACT The efficacy of Diatomaceous Earth (Protect IT ®) was tested for the control of Sitophilus zeamais Motschulsky (Coleoptera: Curculionidae) in a metallic silo of Matanzas province, Cuba. A random design was arranged and three groups were evaluated: Protect IT (90 % of diatomaceous earth), a positive control (Actellic CE 50) and an untreated control. The diatomaceous earth and Actellic were evaluated at 9.0 kg PC. ton - 1 and 12.0 ml. ton - 1, respectively. The dose of Diatomaceous Earth tested showed insecticide activity with 100 % mortality percentage during the first 60 days, without statistical differences with the Actellic insecticide. After three months, the insect mortality was 60 %, with statistical differences with the chemical insecticide. The results suggest the potentialities of Diatomaceous Earth (Protect IT ®) as an alternative for management of S. zeamais in metallic silos and for reducing the use of chemicals in corn grain storage.

RESUMEN El presente trabajo se desarrolló con el objetivo de evaluar la eficacia de la Tierra Diatomea (Protect IT ®) para el control de Sitophilus zeamais Motschulsky (Coleoptera: Curculionidae) en un Silo Metálico de la provincia de Matanzas, Cuba. Se utilizó un diseño completamente aleatorizado. En el silo se evaluaron tres grupos: un tratamiento (Protect IT (90 % de Tierras Diatomeas), un control positivo (Actellic CE 50 (Pirimifos-metilo) y un control no tratado. La Tierra Diatomea y Actellic fueron evaluados a 9,0 kg PC.ton-1 y 12,0 ml.ton-1, respectivamente. La dosis probada de Tierra Diatomea mostró actividad insecticida, durante los dos primeros meses y causó porcentajes de mortalidad de 100 %, sin diferencias estadísticas significativas con el insecticida Actellic. Transcurridos tres meses, la mortalidad del insecto fue de 60 %, valor que difirió estadísticamente respecto al insecticida sintético. Los resultados sugieren las potencialidades de la Tierra Diatomea (Protect IT ®) como alternativa de manejo fitosanitario de S. zeamais en Silos Metálicos y que permita disminuir el uso de insecticidas químicos en el almacenamiento de granos de maíz.

ABSTRACT The goal of the project encompassing the present paper is to propose useful quality procedures and indicators in order to improve quality in digestive endoscopy units. In this third part outcome procedures and indicators are suggested for endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP). First, a diagram of pre- and post-ERCP steps was developed. A group of experts in healthcare quality and/or endoscopy, under the shelter of the Spanish Society of Digestive Diseases (Sociedad Española de Patología Digestiva - SEPD), carried out a qualitative review of the literature regarding quality indicators for ERCP. Then, a paired analysis was used for the selection of identified references. A total of six specific indicators, apart from the common indicators already described, were identified, all of them process indicators (two pre-procedure and four post-procedure). Evidence quality was analyzed for each indicator using the Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation (GRADE) classification.

RESUMEN El objetivo del proyecto en el que se inscribe este trabajo es proponer procedimientos e indicadores de calidad y seguridad útiles para facilitar la mejora de la calidad en unidades de endoscopia digestiva. En este tercer resultado se proponen procedimientos e indicadores de la colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE). Primero, se ha diseñado un diagrama de los pasos previos y consecutivos a la realización de la CPRE. Un grupo de expertos en calidad asistencial y/o endoscopia, bajo el amparo de la Sociedad Española de Patología Digestiva (SEPD), ha realizado una revisión cualitativa de la literatura haciendo referencia a la búsqueda de indicadores de calidad en la CPRE. Posteriormente, por un procedimiento de análisis por pares se ha hecho la selección y análisis de la literatura seleccionada. Se han identificado un total de seis indicadores específicos, independientemente de los ya descritos comunes, todos de proceso (dos de preprocedimiento y cuatro de procedimiento). Se ha analizado la calidad de la evidencia de cada uno de ellos aplicando la clasificación utilizada en Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation) GRADE).

RESUMO Apesar de decorridos 40 anos da divulgação dos princípios de Alma-Ata, ainda persistem desafios para a consolidação da atenção primária à saúde (APS) como eixo norteador dos sistemas de saúde ao redor do globo. Dentre os desafios ainda presentes, merecem destaque as questões associadas à iniquidade na distribuição de recursos humanos em saúde. A experiência do Programa Mais Médicos (PMM) no Brasil é um exemplo de proposta voltada para a abordagem dessa agenda inconclusa de Alma-Ata. Ao modificar aspectos centrais da formação, provimento e alocação de profissionais médicos, o PMM mostrou-se uma saída viável para minimizar os desafios de escassez de profissionais. As avaliações do PMM, embora incipientes, produziram evidências positivas quanto a ampliação do acesso e melhoria da qualidade da APS no Brasil, um país de médio desenvolvimento econômico. Apesar disso, é premente a geração de evidências mais sólidas a respeito do impacto do PMM sobre indicadores de desempenho da APS. O debate apresentado ao longo deste trabalho discute a necessidade de se viabilizar estudos quase-experimentais capazes de mensurar o impacto do PMM junto à saúde da população. O artigo propõe, então, um conjunto de diretrizes que pode se configurar como um modelo aplicável para abordar desafios associados à escassez de profissionais em países de médio e baixo desenvolvimento econômico.

ABSTRACT Despite the 40 years elapsed since the Alma-Ata principles were first launched, a series of challenges still persists for the consolidation of primary health care (PHC) as the backbone of health care systems around the world. Among these challenges, especially noteworthy are the issues associated with the inequality in the allocation of human resources. The experience of the More Doctors Program (Programa Mais Médicos, PMM) in Brazil is an example of initiatives that tackle this inconclusive Alma-Ata agenda. By changing key aspects of physician training, provision, and allocation, PMM was shown to be a feasible alternative to minimize the challenge of physician shortage. Assessments of PMM, even though preliminary, have produced positive evidence showing increase in access and improvement of PHC quality in Brazil, a middle income country. Nevertheless, the generation of more robust evidence regarding the impact of PMM on PHC performance indicators is urgent. The discussion proposed in the present article emphasizes the need to prioritize quasi-experimental studies to measure the impact of PMM on population health. The article thus introduces a set of guidelines that may become a useful model to approach challenges associated with the shortage of health care professionals in low and middle income countries.

RESUMEN A pesar de que han transcurrido 40 años desde la proclamación de los principios de Alma-Ata, aún persisten desafíos para la consolidación de la atención primaria de salud (APS) como columna vertebral de los sistemas de atención de salud en todo el mundo. Entre estos desafíos, se destacan los problemas asociados con la desigualdad en la distribución de recursos humanos. La experiencia del Programa Más Médicos (PMM) en Brasil es un ejemplo de las iniciativas que abordan esta agenda inconclusa de Alma-Ata. Al cambiar aspectos clave de la capacitación, la provisión y la asignación de médicos, el PMM demostró ser una alternativa viable para minimizar el desafío de la escasez de profesionales. Las evaluaciones del PMM, aunque preliminares, han producido evidencias positivas que muestran un aumento en el acceso y mejora de la calidad de la APS en Brasil, un país de ingresos medios. Sin embargo, urge generar evidencia más sólida sobre el impacto del PMM en los indicadores de desempeño de la APS. La discusión propuesta en este trabajo enfatiza la necesidad de priorizar estudios cuasiexperimentales para medir el impacto del PMM en la salud de la población. El artículo propone un conjunto de directrices que pueden convertirse en un modelo útil para abordar los desafíos asociados con la escasez de profesionales de la salud en países de ingresos bajos y medios.

ABSTRACT The aim of the project this paper is part of was to propose quality and safety procedures and indicators to facilitate quality improvement in digestive endoscopy units. In this second issue, procedures and indicators are suggested regarding colonoscopy. First, a diagram charting the previous and subsequent steps of colonoscopy was designed. A group of experts in health care quality and/or endoscopy, under the auspices of the Sociedad Española de Patología Digestiva (SEPD), performed a qualitative review of the literature regarding colonoscopy-related quality indicators. Subsequently, using a paired-analysis method, the aforementioned literature was selected and analyzed. A total of 13 specific indicators were found aside of the common markers elsewhere described, ten of which are process-related (one pre-procedure, seven procedure, and two post-procedure markers) while the remaining three are outcome-related. Quality of evidence was assessed for each one of them using the GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation) classification.

RESUMEN El objetivo del proyecto en el que se inscribe este trabajo es proponer procedimientos e indicadores de calidad y seguridad útiles para facilitar la mejora de la calidad en unidades de Endoscopia Digestiva. En este segundo resultado se proponen procedimientos e indicadores de la colonoscopia. Primero, se ha diseñado un diagrama de los pasos previos y consecutivos a la realización de la colonoscopia. Un grupo de expertos en calidad asistencial y/o endoscopia, bajo el amparo de la Sociedad Española de Patología Digestiva (SEPD), han realizado una revisión cualitativa de la literatura haciendo referencia a la búsqueda de indicadores de calidad en la colonoscopia. Posteriormente, por un procedimiento de análisis por pares se ha hecho la selección y análisis de la literatura seleccionada. Se han identificado un total de 13 indicadores específicos, independientemente de los ya descritos comunes, de los cuales diez son de proceso (uno de preprocedimiento, siete de procedimiento y dos de posprocedimiento) y tres, de resultado. Se ha analizado la calidad de la evidencia de cada uno de ellos aplicando la clasificación utilizada en GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation).

The general goal of the project wherein this paper is framed is the proposal of useful quality and safety procedures and indicators to facilitate quality improvement in digestive endoscopy units. This initial offspring sets forth procedures and indicators common to all digestive endoscopy procedures. First, a diagram of pre- and post-digestive endoscopy steps was developed. A group of health care quality and/or endoscopy experts under the auspices of the Sociedad Española de Patología Digestiva (Spanish Society of Digestive Diseases) carried out a qualitative review of the literature regarding the search for quality indicators in endoscopic procedures. Then, a paired analysis was used for the selection of literature references and their subsequent review. Twenty indicators were identified, including seven for structure, eleven for process (five pre-procedure, three intra-procedure, three post-procedure), and two for outcome. Quality of evidence was analyzed for each indicator using the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (GRADE) classification.

El objetivo general del proyecto en el que se inscribe este trabajo es proponer procedimientos e indicadores de calidad y seguridad útiles para facilitar la mejora de la calidad en unidades de Endoscopia Digestiva. En este primer resultado se proponen procedimientos e indicadores comunes a las pruebas de endoscopia digestiva. Primero, se ha diseñado un diagrama de los pasos previos y consecutivos a la realización de la endoscopia digestiva. Un grupo de expertos en calidad asistencial y/o endoscopia, bajo el amparo de la Sociedad Española de Patología Digestiva, han realizado una revisión cualitativa de la literatura haciendo referencia a la búsqueda de indicadores de calidad en los procedimientos endoscópicos. Posteriormente, por un procedimiento de análisis por pares se ha hecho la selección y análisis de la literatura seleccionada. Se ha identificado un total de 20 indicadores, de los cuales siete son de estructura; once, de proceso (cinco de preprocedimiento, tres de procedimiento y tres de posprocedimiento); y dos, de resultado. Se ha analizado la calidad de la evidencia de cada uno de ellos aplicando la clasificación utilizada en GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation).