RESUMO O uso crescente de fertilizantes químicos, inseticidas e pesticidas apresenta elevado potencial de contaminação do solo e de lençóis freáticos com metais pesados, constituindo-se em ameaça ao meio ambiente e à saúde. Metais pesados podem afetar a produtividade das culturas. Um experimento em casa-de-vegetação foi efetuado para avaliar o papel da aplicação foliar de ácido ascórbico e da utilização de um polímero superabsorvente para proteção do solo, para mitigar os efeitos adversos de cádmio (Cd) em parâmetros bioquímicos, na cultura do trigo. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, em arranjo fatorial consistindo de três níveis de polímero superabsorvente (0 g kg-1, 4 g kg-1 e 8 g kg-1 de solo) e três níveis de ácido ascórbico (0 mM, 50 mM e 100 mM), com quatro repetições. A contaminação com Cd resultou em significativo acúmulo de Cd em folhas e grãos, além de elevar a atividade de enzimas antioxidantes e a peroxidação lipídica. Também reduziu o peso de grãos e o teor de clorofila nas plantas de trigo. O polímero superabsorvente aumentou o rendimento de grãos (22,68 %), peso de grãos (19,31 %), clorofila (27,97 %) e teor de ácido ascórbico (65,51 %), enquanto reduziu o acúmulo de Cd nas folhas (34,27 %) e grãos (32,97 %), além de diminuir a atividade de enzimas antioxidantes e a peroxidação lipídica (43,77 %). Resultados semelhantes foram encontrados quando o ácido ascórbico foi aplicado. O ácido ascórbico aumentou o rendimento e peso de grãos e o teor de clorofila em 12,62 %, 17,66 % e 13,17 %, respectivamente. Como resultado, o polímero superabsorvente e o ácido ascórbico podem melhorar a capacidade de sobrevivência e a produtividade de plantas de trigo, em resposta à contaminação de Cd no solo.

ABSTRACT The growing use of chemical fertilizers, insecticides and pesticides can cause potential contamination with heavy metals to soil and groundwater, posing environmental and health threats. Heavy metals can also affect crop yield. A greenhouse experiment was conducted to explore the role of ascorbic acid foliar application and soil-applied super absorbent to mitigate adverse effects of cadmium (Cd), in terms of biochemical parameters in wheat. The experiment was installed in a completely randomized design, with treatments arranged in a factorial scheme with three levels of super absorbent polymer (0 g kg-1, 4 g kg-1 and 8 g kg-1 of soil) by three levels of ascorbic acid (0 mM, 50 mM and 100 mM), with four replicates. The Cd contamination caused a significant increase in the accumulation of Cd in leaves and seeds, as well as in antioxidant enzymes activity and lipid peroxidation. It also decreased seed weight and chlorophyll content in wheat plants. The super absorbent increased seed yield (22.68 %), seed weight (19.31 %), chlorophyll (27.97 %) and ascorbic acid content (65.51 %), while it reduced the Cd accumulation in leaves (34.27 %) and seeds (32.97 %), as well as antioxidant enzymes activity and lipid peroxidation (43.77 %). Similar results were found when ascorbic acid was applied. Ascorbic acid increased seed yield, seed weight and chlorophyll content by 12.62 %, 17.66 % and 13.17 %, respectively. As a result, the super absorbent polymer and ascorbic acid could improve the survival capacity and yield of wheat plants in response to Cd contamination in the soil.

O estresse hídrico limita significativamente o crescimento de plantas e a produtividade da cultura. Por isto, o manejo eficiente da umidade no solo e o estudo de alterações metabólicas que ocorrem em decorrência do estresse hídrico são importantes para a agricultura. O presente estudo objetivou avaliar o efeito de seis genótipos de canola (Rgs003, Sarigol, Option500, Hyola401, Hyola330 e Hyola420), cultivados com e sem estresse hídrico e com e sem a presença de polímero hidroabsorvente, na qualidade e teor do óleo extraído de suas sementes. Utilizou-se delineamento em blocos casualizados, com parcelas subdivididas, em esquema fatorial 2x2x6 (estresse hídrico x polímero x genótipos), com três repetições. A pesquisa foi desenvolvida em área pertencente ao Seed and Plant Improvement Institute, em Karaj, Irã. Observou-se efeito significativo para os níveis de estresse hídrico, presença de polímero e genótipos, no teor e composição do óleo e no teor de glucosinolato. O estresse hídrico reduziu os teores de óleo e ácido linoleico, mas aumentou o teor de glucosinolato e de ácido esteárico. A aplicação do polímero hidroabsorvente aumentou o teor de ácido linoleico, mas diminuiu outros componentes. Foi possível concluir que, sob estresse hídrico, a aplicação de polímero hidroabsorvente, em razão de sua maior retenção de água, aumentou a capacidade de armazenamento desta no solo, o que contribuiu para um aumento no período vegetativo da planta, favorecendo a qualidade do óleo, por diminuir o teor de ácidos graxos saturados e aumentar o de insaturados.

Water stress significantly limits plant growth and crop yield. Hence, the efficient management of soil moisture and the study of metabolic changes which occur in response to drought stress are important for agriculture. The present study was conducted to evaluate the effect of six oilseed rape (Brassica napus L.) genotypes (Rgs003, Sarigol, Option500, Hyola401, Hyola330, and Hyola420), with and without drought stress, and with and without the use of super absorbent polymer, on oil quality and content. A complete randomized blocks design, with a split-plot arrangement, in a 2x2x6 factorial scheme (drought stress x polymer x genotypes), with three replications, was used. The research was carried out in a farm owned by the Seed and Plant Improvement Institute, in Karaj, Iran. Results showed a significant difference for drought stress levels, presence of super absorbent and genotypes on oil content and composition, as well as on glucosinolate content in the oil. Drought stress conditions decreased the oil and linoleic acid contents, but increased the glucosinolate and stearic acid contents. The use of super absorbent polymer increased the linoleic acid content, but decreased other components. It was possible to conclude that, under drought stress conditions, the super absorbent polymer application, for reserving higher amounts of water in itself, increased the soil ability to store water, what increased the plant vegetative period and consequently the oil quality by decreasing saturate fatty acids and increasing unsaturated fatty acids.

Para estudar os efeitos da aplicação de zeólita e selênio, nas características agronômicas de três cultivares de canola, um experimento foi realizado em duas safras (2006 e 2007). O estudo foi conduzido em área experimental do Instituto de Sementes e Melhoramento de Plantas, em Karaj, Irã. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, em esquema de parcelas subdivididas, com três repetições. O fator irrigação foi empregado em dois níveis: irrigação normal e estresse hídrico no estádio de alongamento das hastes. A zeólita foi empregada em dois níveis: sem aplicação e aplicação de 10 t ha-1 O selênio foi aplicado em três concentrações: 0 g L-1 15 g L-1e 30 g L-1de seleneto de sódio. Estes tratamentos foram casualizados nas parcelas principais, enquanto as três cultivares de canola (Zarfam, Sarigol e Okapi) foram casualizadas nas subparcelas. Com base nos resultados, é possível inferir que os efeitos isolados foram significativos, enquanto as interações não foram significativas. O fator irrigação foi significativo para todas as variáveis agronômicas estudadas, com o estresse hídrico reduzindo os parâmetros avaliados. A aplicação de selênio aumentou o diâmetro da haste, o número de sementes e síliquas e a produção de sementes, mas não alterou significativamente o comprimento da síliqua. A aplicação de zeólita aumentou significativamente a produção de sementes e os componentes de produção. As cultivares apresentaram diferentes números de síliquas e de sementes. De modo geral, a aplicação de zeólita e selênio apresentaram efeito positivo e significativo no crescimento, nas síliquas e na produção de sementes. Como resultado, pode-se sugerir que a aplicação de zeólita e selênio podem ser benéficas para melhorar o crescimento das plantas sob estresse hídrico.

In order to study the effects of zeolite and selenium application on the agronomic traits of three canola cultivars under drought stress conditions, an experiment was conducted in two growing seasons (2006 and 2007). The study site was the Seed and Plant Improvement Institute, in Karaj, Iran. The experimental design was a randomized complete block arrangement, in a split-plot factorial scheme, with three replications. The irrigation factor was applied at two levels: normal irrigation and water holding at the stem elongation stage. Zeolite was used at two levels: non-application and application of 10 t ha-1 Selenium was sprayed at three concentrations: 0 g L-1 15 g L-1 and 30 g L-1of sodium selenate. These treatments were randomized in main plots, while three canola cultivars (Zarfam, Sarigol, and Okapi) were randomized as subplots. The results showed that the main effects were significant, while interaction effects were not significant. Irrigation had significant effect on all traits as drought stress lead to a decrease of those traits. Selenium application increased stem diameter, silique and seed number, and seed yield, but it had no significant effect on silique length. Zeolite application provided a significant increase in seed yield and yield components. The cultivars were different in silique and seed number. In general, selenium and zeolite application had significant and positive effect on growth and silique and seed yield. As a result, it can be suggested that the zeolite and selenium application may improve plant growth under drought stress.