This study established the spatial footprint of the industrial trawl fishing fleet operating off southeastern and southern Brazil between 2003 and 2011. It also provides estimates of the area swept by this fleet and the correspondent Utilization Index (swept area/available area) as measures of impact over the benthic ecosystem. Lastly, costs/benefits of trawling were addressed by the cumulative biomass landed during the study period expressed as a proportion of the cumulative swept area (Biomass-Swept Area Index). These variables were mapped and their patterns of spatial-temporal variability were associated with fishing strategies (shrimp trawling, slope trawling and pair trawling), latitudinal strata, depth strata, and substrate types. The trawl fishery footprint during the study period comprised 502,190 km². The total area swept by trawling operations was 680,697.5 km², 1.4 times the available area. Trawling impacts on the substrate were primarily produced by the dominant shrimp trawling strategy. In comparison with other strategies, these vessels used the most extensive shelf area, and disturbed more sand/mud habitat surface to obtain less landed biomass. Delimiting the trawl fishery footprint off southeastern and southern Brazil and its main core areas comprised a first step towards in evaluating impact on such areas, providing preliminary information for future ecosystem-based fisheries management and marine spatial planning strategies.

Este estudio estableció la huella espacial de la flota de pesca de arrastre industrial que opera en el sureste y sur de Brasil entre 2003 y 2011. También proporciona estimaciones del "área de barrido" de esta flota y su correspondiente Índice de Utilización (área barrida/área disponible) como medidas de impacto sobre el ecosistema bentónico. Los costos/beneficios de la pesca de arrastre fueron estimados por la biomasa acumulada desembarcada durante el período de estudio expresada como una proporción del área barrida acumulada (Biomasa-Índice de Área Barrida). Estas variables fueron asignadas y sus patrones de variabilidad espacio-temporal se asociaron con las estrategias de pesca (pesca de arrastre de camarón, pesca de arrastre en el talud y de arrastre en pareja), intervalos de latitud, estratos de profundidad y tipos de sustrato. La huella de la pesquería de arrastre durante el período de estudio comprendió 502.190 km². El área total barrida por las operaciones de pesca de arrastre fue de 680.697,5 km², 1,4 veces la superficie disponible. Los impactos de la pesca de arrastre en el sustrato se produjeron principalmente por la estrategia de la pesca de arrastre de camarón. En comparación con otras estrategias, estas embarcaciones utilizaron una extensa área de la plataforma continental, por lo que perturban mayor superficie del hábitat de arena/fango, pero a la vez obtienen menor cantidad de biomasa desembarcada La delimitación de la "huella" de la pesca industrial de arrastre en el sureste y sur de Brasil y sus áreas "centrales" corresponde a una primera etapa para evaluar el impacto en esas zonas y proporcionar información preliminar para futuras acciones de gestión del ecosistema pesquero y de estrategias de ordenamiento de territorio marino.

Inúmeros métodos são utilizados para calcular índices de integridade biótica (IIB) em diferentes regiões do mundo. O objetivo deste trabalho foi verificar a variação da qualidade ambiental de uma região estuarina, no litoral de Santa Catarina, com base no cálculo do IIB que utiliza como parâmetros dados da comunidade de crustáceos que ocorrem na área. Os dados utilizados foram coletados por diversos autores para o período de 2000 até 2005 e comparados com os dados obtidos por este estudo para os anos de 2012 a 2013, utilizando os mesmos métodos de coleta dos anteriores. Para o cálculo do IIB foram escolhidos 14 atributos inerentes a carcinofauna local e definidas quatro categorias de integridade biótica (muito pobre, pobre, regular e bom). Os valores do IIB foram calculados para cada período e classificados em diferentes categorias para reconhecer suas variações temporais. Os valores obtidos oscilaram ao longo do período amostral, sendo maiores nos anos de 2000-2001, resultando em um valor equivalente a categoria regular, alterando para pobre em 2001-2003, regular entre 2003-2004 e pobre entre 2004-2005, regressando a categoria regular em 2012-2013. Os valores do IIB, encontrados para a região do Saco da Fazenda, refletem a situação de instabilidade da área, característica de ambientes estuarinos, quando avaliados em escalas temporais.

Numerous methods are used to calculate indices of biotic integrity (IBI) in different regions of the world. The objective of this study was to determine the variation of the environmental quality of a coastal estuary of Santa Catarina State, based on the IBI calculation, using the data of the area's crustacean community as parameters. The data were collected by several authors for the period 2000 to 2005 and compared with the data obtained in this study for the years 2012 to 2013, using the same methods of the previous collections. To calculate the IBI, 14 attributes inherent to local crustaceans were chosen and four categories of biotic integrity (very poor, poor, regular and good) were defined. The values of IBI were calculated for each period and classified into different categories to distinguish their temporal variations. The values obtained ranged over the sample period, being higher in 2000-2001, resulting in an value equivalent to the regular category, changing to poor in 2001-2003, regular between 2003-2004, poor between 2004-2005 and regressing to the regular category in 2012-2013. The values of IBI found for the "Saco da Fazenda" region reflect the instability of the area, which is characteristic of estuarine environments when evaluated on time scales.