Abstract ‘BRS Tainá’ is a new seedless table grape cultivar developed and recommended for the Submedium of São Francisco Valley, the main producing and exporting region of table grapes in Brazil. The objective of this study was to evaluate the influence of rootstock on vigor, bud fertility, sucrose and total soluble carbohydrates content in leaves of ‘BRS Tainá’ vine cultivated in semi-arid environmental conditions in the Brazilian Northeast. The treatments were represented by eight rootstocks: ‘101-14 MgT’, ‘IAC 313’, ‘IAC 572’, ‘IAC 766’, ‘Paulsen 1103’, ‘Ramsey’, ‘SO4’ and ‘Teleki 5C’. The experimental design was in randomized blocks with four replications, in split plots, the production cycles were considered as plots, and eight rootstocks as subplots. The following variables were evaluated: pruning weight, stem diameter, number of lateral bunches, bud fertility, sucrose and total soluble carbohydrates content in leaves. The ‘BRS Tainá’ vine had moderate canopy vigor and 54% of bud fertility. The carbohydrate content and sucrose in the leaves did not differ among treatments during pruning. Therefore, it is possible that there is no effect of the rootstock on the initial vegetative growth of ‘BRS Tainá’ vines, which vigor and bud fertility remained stable in the initial production cycles. BRS Tainá Valley Brazil semiarid semi arid Northeast ‘10114 10114 ‘101 14 101 ‘101-1 MgT, MgT , MgT’ IAC 313, 313 313’ 572, 572 572’ 766, 766 766’ Paulsen 1103, 1103 1103’ ‘Ramsey, Ramsey ‘Ramsey ‘Ramsey’ ‘SO4 SO4 SO Teleki 5C. 5C C . 5C’ replications plots subplots evaluated weight diameter bunches 54 Therefore vines ‘1011 1011 ‘10 1 10 ‘101- 31 57 76 110 ‘SO 5 ‘1 3 7 11 ‘

Resumo ‘BRS Tainá’ é uma nova cultivar de uvas de mesa sem sementes desenvolvida e recomendada para o Vale do Submédio São Francisco, principal região produtora e exportadora de uvas finas no Brasil. O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência do porta-enxerto sobre o vigor, a fertilidade de gemas e o conteúdo de sacarose e carboidratos solúveis totais nas folhas de videiras ‘BRS Tainá’, cultivadas em condições semiáridas do Nordeste brasileiro. Os tratamentos foram constituídos por oito porta-enxertos: ‘101-14 MgT’, ‘IAC 313’, ‘IAC 572’, ‘IAC 766’, ‘Paulsen 1103’, ‘Ramsey’, ‘SO4’ e ‘Teleki 5C’. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, em parcelas subdivididas, com quatro repetições, sendo os ciclos de produção considerados como parcelas, e os oito porta-enxertos, como subparcelas. As seguintes variáveis foram avaliadas: massa fresca de ramos e folhas, diâmetro de caule, número de saídas laterais, índice de fertilidade de gemas, conteúdo de sacarose e carboidrato nas folhas. A videira ‘BRS Tainá’ apresentou vigor da copa moderado e fertilidade de gemas em 54%. O conteúdo de carboidratos solúveis totais e de sacarose nas folhas não diferiu entre os porta-enxertos durante a poda de produção. Logo, é possível inferir que não houve influência do porta-enxerto no desenvolvimento vegetativo inicial de videiras ‘BRS Tainá’, visto que apresentam estabilidade no vigor e fertilidade de gemas nos primeiros ciclos de produção. BRS Tainá Francisco Brasil portaenxerto porta enxerto Tainá, , brasileiro portaenxertos enxertos ‘10114 10114 ‘101 14 101 ‘101-1 MgT, MgT MgT’ IAC 313, 313 313’ 572, 572 572’ 766, 766 766’ Paulsen 1103, 1103 1103’ ‘Ramsey, Ramsey ‘Ramsey ‘Ramsey’ ‘SO4 SO4 SO Teleki 5C. 5C C . 5C’ casualizados subdivididas repetições portaenxertos, enxertos, subparcelas avaliadas caule laterais 54 54% Logo ‘1011 1011 ‘10 1 10 ‘101- 31 57 76 110 ‘SO 5 ‘1 3 7 11 ‘