RESUMO Bemisia tabaci é uma praga cosmopolita e responsável por causar prejuízos aos agricultores no Polo agrícola de Petrolina-PE. Os efeitos letal e subletal dos vapores dos óleos essenciais obtidos por hidrodestilação de quatro espécies de Citrus e do látex Mangifera indica var. rosa e espada, foram investigados sobre B. tabaci. Análise química por cromatografia gasosa acoplado à espectrometria de massa dos óleos permitiu a identificação de 71 constituintes, sendo limonene o principal dos óleos de Citrus e terpinolene para os de M. indica. A susceptibilidade de B. tabaci foi maior para os óleos de Citrus aurantiifolia (CL50 = 0,70 µL L-1 air) e C. limon (CL50 = 1,77 µL L-1 air), que apresentaram o mesmo nível de toxicidade entre si. Além da toxicidade, os óleos de Citrus e M. indica também atuaram na redução da fecundidade de B. tabaci. A ação letal e subletal dos constituintes, Linalol, α-terpineol, α-pineno, β-pineno, terpinoleno e limoneno também é discutida. A toxicidade associada com a redução da fecundidade dos óleos aqui investigados é uma grande vantagem para o manejo de B. tabaci. No entanto, para o uso prático destes óleos como novo inseticida, mais pesquisas são necessárias sobre questões de segurança para a saúde humana e formulação para melhorar a potencialidade inseticida, estabilidade e custo benéfico.

ABSTRACT Bemisia tabaci is a cosmopolitan pest responsible for causing harm to crops in the agricultural hub of Petrolina in the state of Pernambuco, Brazil. We investigated the lethal and sublethal effects of vapors from essential oils obtained through hydrodistillation of the peels of four species of Citrus and the latex from Mangifera indica (var. “rosa” and “espada”) on B. tabaci. The chemical analysis by Gas chromatography coupled to mass spectrometry of the oils led to the identification of 71 constituents, with limonene as the major component of the Citrus oils and terpinolene as the major component of the M. indica oils. B. tabaci was more susceptible to Citrus aurantiifolia (LC50 = 0.70 µL L-1 air) and C. limon (LC50 = 1.77 µL L-1 air) oils, which had the same level of toxicity. Citrus and M. indica oils also led to a reduction in the fecundity of the pest. The lethal and sublethal action of the constituents linalool, α-terpineol, α-pinene, β-pinene, terpinolene and limonene is also discussed. The toxicity of the oils investigated herein associated with the reduction in fecundity is a considerable advantage in the management of B. tabaci. However, for practical use of these oils as a novel insecticide to proceed, further research is required to address safety issues for human health and determine the formulation to improve the insecticidal potency, stability and cost-benefit ratio.

Resumo O objetivo deste trabalho foi analisar a tendência da completitude dos dados de violência perpetrada contra adolescentes registrados em Pernambuco, em 2009-2012. Estudo transversal, com 5.259 adolescentes vítimas de violência notificadas no SINAN-VIVA da Secretaria Estadual de Saúde de Pernambuco. Utilizou regressão linear simples para investigar a tendência de completitude das variáveis. Os percentuais de completitude foram considerados como variáveis dependentes (Y) e os anos da série, como independentes (X). Os resultados mostram um incremento significativo de 204% no número de notificações. Porém, das 34 variáveis analisadas, 27 (79,4%) apresentaram tendência Estacionária, 6 (17,6%) Decrescente e apenas uma (2,9%) Crescente. A completitude foi considerada ‘Muito Ruim’ para as variáveis: Escolaridade (47,3%), Complemento (21,3%), Hora da Ocorrência (38,0%) e Uso de Álcool Pelo Agressor (47,0%). Portanto, apesar do grande incremento no numero de notificações, a qualidade dos dados permaneceu comprometida, dificultando uma análise mais realista neste grupo.

Abstract The scope of this study was to analyze the trend of completeness of the data on violence perpetrated against adolescents registered in the State of Pernambuco between 2009 and 2012. This involved a cross-sectional survey of 5,259 adolescents, who were the victims of violence reported in SINAN-VIVA of the Pernambuco State Health Department. Simple linear regression was used to investigate the trend of completeness of the variables. The percentages of completeness were considered to be dependent variables (Y) and the number of years as independent variables (X). The results show a significant increase of 204% in the number of notifications. However, of the 34 variables analyzed, 27 (79.4%) showed a stationary trend, 6 (17.6%) a downward trend, and only one variable (2.9%) an upward trend. Completeness was considered ‘Very Poor’ for the variables: Education (47.3%), Full Address (21.3%), Occurrence Time (38%) and Use of Alcohol by the Attacker (47%). Therefore, despite the large increase in the number of notifications, data quality continued to be compromised, hampering a more realistic analysis of this group.

Resumo O objetivo deste trabalho foi analisar a tendência da completitude dos dados de violência perpetrada contra adolescentes registrados em Pernambuco, em 2009-2012. Estudo transversal, com 5.259 adolescentes vítimas de violência notificadas no SINAN-VIVA da Secretaria Estadual de Saúde de Pernambuco. Utilizou regressão linear simples para investigar a tendência de completitude das variáveis. Os percentuais de completitude foram considerados como variáveis dependentes (Y) e os anos da série, como independentes (X). Os resultados mostram um incremento significativo de 204% no número de notificações. Porém, das 34 variáveis analisadas, 27 (79,4%) apresentaram tendência Estacionária, 6 (17,6%) Decrescente e apenas uma (2,9%) Crescente. A completitude foi considerada ‘Muito Ruim’ para as variáveis: Escolaridade (47,3%), Complemento (21,3%), Hora da Ocorrência (38,0%) e Uso de Álcool Pelo Agressor (47,0%). Portanto, apesar do grande incremento no numero de notificações, a qualidade dos dados permaneceu comprometida, dificultando uma análise mais realista neste grupo.

Abstract The scope of this study was to analyze the trend of completeness of the data on violence perpetrated against adolescents registered in the State of Pernambuco between 2009 and 2012. This involved a cross-sectional survey of 5,259 adolescents, who were the victims of violence reported in SINAN-VIVA of the Pernambuco State Health Department. Simple linear regression was used to investigate the trend of completeness of the variables. The percentages of completeness were considered to be dependent variables (Y) and the number of years as independent variables (X). The results show a significant increase of 204% in the number of notifications. However, of the 34 variables analyzed, 27 (79.4%) showed a stationary trend, 6 (17.6%) a downward trend, and only one variable (2.9%) an upward trend. Completeness was considered ‘Very Poor’ for the variables: Education (47.3%), Full Address (21.3%), Occurrence Time (38%) and Use of Alcohol by the Attacker (47%). Therefore, despite the large increase in the number of notifications, data quality continued to be compromised, hampering a more realistic analysis of this group.