Resumo Reduzir a temperatura de queima e acelerar o processo de densificação implicam em benefícios econômicos e ambientais. Este estudo utilizou o modelo de viscosidade de Fluegel, desenvolvido para vidros, para estimar a diminuição da temperatura de queima produzida pela introdução de fundentes enérgicos em porcelanatos. Os resultados experimentais confirmaram a predição do modelo para a adição de wollastonita, uma redução de 30 °C na temperatura. No entanto, para a adição de espodumênio, a redução foi ligeiramente maior do que a prevista. Estes resultados sugeriram que o modelo de Fluegel pode ser usado para estimar os efeitos da introdução de fundentes enérgicos em composições de porcelanato. No entanto, as previsões devem ser vistas como uma orientação geral. Entre as limitações do modelo estão a extrapolação dos valores limites estabelecidos pelo modelo para a composição e, sobretudo, a hipótese inicial de que a composição química da fase vítrea em porcelanato é constante.

Abstract Reducing the firing temperature and accelerating the densification process bring economic and environmental benefits. This study used Fluegel’s viscosity model, developed for glasses, to estimate the decrease of the firing temperature produced by the introduction of energetic fluxes in a porcelain body. The experimental results confirmed the prediction of the model, a 30 ºC reduction in the temperature, for the addition of wollastonite. However, for the addition of spodumene, the reduction was slightly higher than the predicted. These results suggested that Fluegel’s model may be used to estimate the effects of the introduction of energetic fluxes in porcelain tile compositions. However, the predictions should be seen as a general orientation. Among the limitations of the model were the extrapolation of limit values established by the model for the composition and, above all, the initial hypothesis that the chemical composition of the vitreous phase in porcelain tiles is constant.

As interações entre suporte-esmalte e suporte-engobe foram estudadas separadamente frente à curvatura central de revestimentos cerâmicos. Formularam-se duas amostras de esmaltes e quatro amostras de engobes cerâmicos, as quais foram aplicadas sobre um determinado tipo de suporte cerâmico com classificação dentro do grupo B-IIb, pela norma ABNT NBR 13.818/1997 - ISO 13006. Foram mensuradas características como "coeficiente de expansão térmica linear" e "diferença de retração entre suporte-engobe".Foi proposto um método para a avaliação da interação entre o suporte-esmalte e suporte-engobe. Os resultados evidenciaram que, para a interação suporte-esmalte o método de sobreposição de curvas dilatométricas foi aplicado; para a interação suporte-engobe, realizando um teste estatístico com planejamento fatorial 2², evidenciou-se que a variável "diferença de retração linear" entre o suporte e o engobe é a variável significativa para descrever a curvatura central de revestimentos cerâmicos.

The interaction between support-glaze and support-engobe were studied separately regarding the central curvature of ceramic tiles. Were formulated two glazes samples and four engobes samples, these were applied on a particular type of ceramic support with classification in the group B-IIb, by Norma ABNT NBR 13.818/1997 - ISO 13006. Some characteristics were measured as "Thermal expansion coefficient" and "Shrinkage difference between support-engobe". A method was suggested d for evaluation of interaction between support-engobes and support-glazes. The results showed that, for interaction support-glazes the superposition of dilatometric curves method is well implemented; for interaction support-engobe, a statistical test was conducted with factorial design 2², indicating that the variable "Shrinkage difference between support-engobe" is the variable significant to describe the central curvature of ceramic tiles.

A técnica de difração de raios X tem sido amplamente utilizada para a determinação de fases cristalinas em materiais cerâmicos. Em argilas, a grande quantidade de quartzo e seu elevado grau de orientação dificultam a identificação e caracterização das demais fases presentes. Baseando-se no princípio da sedimentação, é apresentado neste trabalho um método simples e confiável para a determinação de argilominerais em materiais argilosos.

The X-ray diffraction technique has been widely used for the determination of crystalline phases in ceramic materials. The large content and high degree of orientation of quartz in clays pose a problem to the identification and characterization of the remaining phases. A simple and reliable method for the determination of clay minerals in clay materials, based on the sedimentation principle, is presented.