RESUMO Objetivou-se com esse estudo avaliar de forma comparativa a influência de diferentes fontes de PUFAS na dieta sobre o desempenho, rendimento de carcaça, composição química e características físicas da carne do peito de codornas europeias. Foram utilizadas 280 codornas europeias, peso médio 90,97 ± 0,5 g, durante período de crescimento, compreendido de 14 a 42 dias de idade, distribuídas em delineamento inteiramente ao acaso com sete tratamentos, e cinco repetições com 8 aves cada. As codornas foram alimentadas com rações contendo 2% das seguintes fontes e misturas lipídicas: 1. Óleo de soja (SBO); 2. Óleo de linhaça (LSO); 3. Óleo de castanha- doPará (BNO); 4. Óleo de peixe (FSO); 5. LSO+SBO; 6. BNO+SBO; e 7. FSO+SBO. Foram avaliadas as medidas de desempenho, rendimento de carcaça e características de qualidade de carne (composição química, pH, perda por centrifugação, perda de peso por cocção, força de cisalhamento e cor). As medidas de desempenho (ganho de peso, consumo de ração e conversão alimentar) foram influenciadas pelas fontes lipídicas. A dieta FSO apresentou melhor desempenho. As codornas alimentadas com as dietas BNO (18,27 g/ave/dia), LSO (17,58 g/ave/dia) apresentaram maior consumo de ração. O rendimento de carcaça e a composição química da carne não apresentaram diferença significativa (P > 0,05), enquanto que as características químicas e físicas apresentaram diferença entre as fontes lipídicas suplementadas na dieta. A adição de fontes de ácidos graxos poli-insaturados não causaram efeitos prejudiciais às aves e alterações indesejáveis à qualidade de carne.

ABSTRACT The aim o f this study was to carry out a comparative evaluation of the effect of adding different sources of PUFAS to the diet on performance, carcass yield, chemical composition, and the physical characteristics of breast meat from European quail. A tot al of 280 European quail with a mean weight of 90.97 ± 0.5 g, during the growth period and ranging from 14 to 42 days of age, were distributed in a completely randomised design with seven treatments, and five replications of eight birds each. The quail were fed on diets containing 2% of the following lipid sources and mixtures: 1. Soybean oil (SBO); 2. Linseed oil (LSO); 3. Brazil Nut Oil (BNO); 4. Fish oil (FSO); 5. LSO+SBO; 6. BNO+SBO; and 7. FSO+SBO. Performance measures, such as carcass yield and meat quality (chemical composition, pH, centrifugation loss, weight loss by cooking, shear strength and colour) were evaluated. The performance measures (weight gain, feed intake and feed conversion) were influenced by the source of lipids. The FSO diet showed better performance. Quails fed on the BNO (18.27 g/bird/day) and LSO (17.58 g/bird/day) diets had a higher feed intake. Carcass yield and the chemical composition of the meat showed no significant differences (P > 0.05), while the chemical and physical characteristics showed differences between the lipid sources added to the diet. The addition of sources of polyunsaturated fatty acids caused no harmful effects to the birds or undesirable changes in meat quality.

Este estudo teve como objetivo avaliar o potencial de utilização da carne de ovinos de descarte na elaboração de mortadelas. Três formulações de mortadela foram desenvolvidas, com 90, 80 e 70% de carne ovina, adicionadas de 10, 20 e 30% de gordura suína. Os resultados demonstraram que as três formulações de mortadela atenderam aos parâmetros microbiológicos preconizados pela legislação brasileira, sendo, portanto, seguros para o consumo humano. Para os parâmetros cinzas, amido, cloretos, pH e atividade de água não houve diferença estatística entre as formulações (P>0,05). Os valores obtidos na análise de umidade diferiram estatisticamente entre os tratamentos (P<0,05), aumentando os valores médios, à medida que foram aumentados os percentuais de carne adicionados, ficando a formulação com 90% de carne fora dos padrões recomendados pela legislação brasileira. A mortadela elaborada com 90% de carne obteve maiores percentuais nas análises de estabilidade de emulsão e capacidade de retenção de água. A formulação elaborada com 90% de carne se diferenciou das demais estatisticamente na análise sensorial, sendo a ela atribuídos escores menores para os atributos de textura e avaliação global. Na avaliação da intenção de compra, os avaliadores comentaram que comprariam os produtos independente das formulações. Os resultados demonstram que a carne de ovinos de descarte é uma opção viável na elaboração de mortadela, uma vez que resulta em produtos com elevado grau de aceitação e qualidade nutricional, agregando valor aos cortes de ovinos.

The aim of this study was to evaluate the potential use of spent lamb meat in the preparation of mortadella. Three formulations of mortadella were developed, using 90, 80 and 70% of lamb meat, each with 10, 20 and 30% of pork fat, respectively. The results showed that the proposed formulations met the microbiological parameters recommended by the Brazilian legislation, being, therefore, a safe meat product for human consumption. The parameters of ashes, starch, sodium chloride, pH and water activity showed no significant difference among the formulations (P>0.05). The moisture contents differed significantly from one sample to the other (P<0.05). An increase in the amount of lamb meat in the mortadella formulation resulted in an increase in moisture; this made the formulation with 90% meat improper, according to the standards recommended by the Brazilian legislation. The mortadella with 90 % meat had the highest percentages of emulsion stability and water holding capacity. The sensory evaluation showed that the formulation with 90% lamb meat presented the lowest scores of texture and overall acceptance. However, the evaluators commented that they would buy any of the products regardless of the formulation. The results show that the use of spent lamb meat is a viable option for the preparation of mortadella, as the resulting products have been widely accepted. In addition, it also gives spent lamb carcasses more commercial value.