Foram estudadas as correlações entre características físicas do solo e ocorrência de vegetação de cerrado no Estado de São Paulo. Para isso, tomaram-se alguns perfis de solo com essa cobertura vegetal e determinaram-se as características físicas mais importantes. Considerando-se que as plantas exploram volume, e não pêso, de solo, os dados foram apresentados em porcentagem de volume. A variação de textura dêsses solos não foi inferior à encontrada em outros solos cultivados normalmente no Estado. Foram observados desde solos arenosos, com menos de 10% de argila, até solos argilosos, com mais de 55% de argila. Com relação ao sistema água-solo-planta, a variação da disponibilidade de água, nos solos sob cerrado, foi comparável também à encontrada nos diferentes solos aproveitados para agricultura. Os estudos comparativos dos dados de umidade expressos em volume confirmaram, de modo evidente, o conceito muito discutido de que os solos barrentos são os que apresentam maior disponibilidade de água para as plantas. Vêm, em seguida, os argilosos e, por fim, os arenosos. Verificou-se, também, que a diferença de disponibilidade de água entre solos barrentos e argilosos foi mais acentuada que entre argilosos e arenosos. Os solos sob cerrado estudados não apresentaram nenhuma característica física que possa ser considerada como responsável pelo aparecimento dêsse tipo de vegetação.

Correlations were studied existing between physical characteristics of soil and occurence of "cerrado" vegetation in the state of São Paulo. For this purpose some soil profiles with this kind of plant cover were taken and the most important physical characteristics determined. Considering that plants use to explore volume and not weight of soil, data were given in volume percentage. The variation of texture of these soils was not less than that found in other soils normally under cultivation in the state. A series of soils was observed, from sandy soils with less than 10% of clay up to clayey soils with more than 55% of clay. In regard to the system water-soil-plant, variation of water availability in soils covered with cerrado was comparable with that encountered in the different soils which are used for agriculture. Comparative studies of the data for moisture expressed in volume have confirmed in an evident way the much discussed concept that loamy soils are those presenting more water availability for plants. These are then followed by the clayey and finally by the sandy soils. It was also observed that difference of water availability is more marked between loamy and clayey soils than between clayey and sandy ones. The soils covered with cerrado which were studied did not present any physical characteristics that might be considered responsible for the occurrence of this type of vegetation.

Com o presente trabalho procurou-se estudar a relação entre a água do solo e a tensão com que ela é retida nos principais tipos de solos do Estado de São Paulo, tais como: terra-roxa-legítima (de mata e intensamente cultivada), massapê, arenito Bauru e arenito Botucatu, subdivididos em 5 camadas de 0-15, 15-30, 30-45, 45-70 e 70-100 centímetros de profundidade. Amostras de solo foram saturados e submetidas à seguinte série de tensões: 0,1, 1, 3, 8, 15 e 20 atmosferas, sendo opresentadas os curvas características de umidade dos solos estudados, para essas tensões de umidade que estão compreendidas entre o ponto próximo de saturação e o limite inferior da faixa de disponibilidade de água para as plantas. Essas curvas mostram que, nos solos estudados, é mínima a quantidade de água disponível às plantas quando a tensão é superior a 8 atmosferas. Obsérvou-se, também, grande influência do teor em argila e matéria orgânica no solo sôbre a capacidade de retenção de água.

Experiments were conducted to determine the relationship between the soil moisture content and the soil moisture tension. The work was done with four types of soil of the state of São Pauio: terra-roxa-legítima, massapê, arenito Bauru and arenito Botucatu. In each type of soil the 0-15; 15-30; 30-45; 45-70 and 70-100 layers were studied. The samples were wetted and were brought to the fallowing tension range: 0,1, 3, 8, 15 and 20 atmospheres. For each type of soil a characteristic moisture curve from the lower to the upper limit of moisture available to plants is presented. The curves show that the highest amount of the soil moisture available to plants is held under a tension below 8 atmospheres. It was observed that the moisture holding capacity of the soil depends largely upon its clay and organic matter content.

O Campo de Pesquisas de Àgua Preta se destina aos estudos agrícolas, sendo representativo dos solos e condições reinantes nas aluviões da bacia sedimentar do Vale do Paraíba. O levantamento pedológico visa orientar, na parte de solo, as futuras pesquisas e tornar os resultados já obtidos extensíveis a outras áreas em levantamento. Nas formações Terciárias e Quartenária de terraço, os solos foram definidos e delimitadas em séries monotípicas. Nas aluviões que dominam nessa estação experimental, as unidades foram determinadas até fases. Dos solos encontrados, entram na categoria de solos zonais as séries Ipiranga e Campo, pertencentes à sub-ordem Latossolo; entre os intrazonais sòmente se determinou a série Estação, da sub-ordem hidromórfica e do grande grupo Glei Húmico. Os solos azonais são em maior número quanto às séries e ocupam a maior extensão da área. As séries foram definidas como Aluvião, porém algumas apresentam a formação Bog como um tenômeno já superado, talvez sendo adequada a sua colocação em uma nova categoria de Aluvião-Bog. Essas séries receberam as denominações de Cortume, Quati, Barro de Telha, Capituva, Água Preta, Paraíba e Coruputuba.

This agricultural experiment station is located in the Pindamonhangaba county, occupying an area of 145 hectares. The station is in the flood plain of the Paraíba river except for an elevated tract situated on a river terrace and a small part in sediments of the terciary period. Some of alluvial soils have two formations. The lower part is a Bog formation over which is deposited clay from decanted flood. There was a lake that provided the accumulation of organic material. The river in its mcandering in the flood plain brought water with assorted materials (clay) which cover the bog with a layer of different depths according to the topography. All these soils were considered as alluvial ones even an Alluvial-Bog could be named. The suborder Latossol is represented by the monotypical scries Ipiranga and Campo. The. Estação series belongs to the great soil group Humic Glei. The series Cortume, Água Preta, Paraiba, Coruputuba, Quati, Barro de Telha, Dourada and Capituva are alluvial soils.

A Bacia tie Taubaté corresponde a um «vale de afundimento», onde ocorreram sedimentações no período Terciário, estando atualmente moldada pelo rio Paraíba e seus tributários. A planície aluvial é extensa e de grande importância econômica para o Estado de São Paulo. No presente trabalho é apresentado o levantamento de reconhecimento dos solos da Bacia de Taubaté, cujas finalidades foram determinar as características fisicas e químicas das terras e sua extensão aproximada, visando fornecer dados para o planejamento geral de irrigação e drenagem, ao mesmo tempo que eram identificados os tipos de solos (séries monotipicas) para o levantamento detalhado que se processa a partir do município de Pindamonhangaba. As categorias dos solos foram estabelecidas até séries monotípicas, mas a delimitação no campo, em mapas na escala de 1:100 0()0. foi feita nas unidades chamadas associação de séries. Procurou-se grupar na mesma associação solos que, pertencendo ao mesmo grande grupo e formação geológica, tivessem no perfil igual distribuição de classes texturais. Alguns solos, devido à sua pequena extensão ou da ocorrência íntima com outros de associações diferentes, fugiram à regra preliminarmente exposta. O levantamento abrange uma área de 222 980 hectares, incluindo a planície aluvial, as sedimentações terciárias e pequena faixa pré-cambriana que orla a Bacia. Foram estudados 151 perfis, caracterizando 48 séries monotípicas, grupadas em 18 associações de séries. A associação de séries A é constituída de solos pertencentes a sub-ordem Latossolo, formados em sedimentos do Terciário com textura argilosa em todos os horizontes. Os perfis dêstes solos apresentam um horizonte A3 normalmente adensado e um B friável. Compreendem as séries monotipicas: Borda, Cajuru, Feital, Gleba, Guatemala, Pinda, Pinhão, Polêmica, Ponte Alta, Rapadura e Ronco.

The Taubaté Basin represents a <<Rift Valley>> where sediments were deposited during the terciary period, and the present configuration is set-up by the Paraíba river and its tributaries. The flood plain occupies large areas of economical significance for the State of São Paulo. This work may be classified as a reconnaissance soil survey, whose main objetives were to determine the physical and chemical soil characteristics, the area occupied by soil units in such a way that it would be usefull for a general drainage and irrigation program of the basin. At same time the identification of soil types (as monotype-series) was done looking to a detailed soil survey which is in development. The unit identified in the field was a mono-type-series but for mapping they were grouped into series associations, whose boundaries were plotted in maps on the scale 1:100,000. The series association includes soils belonging to the same great soil group, same geological formation, and same distribution of textural classes in the profile. Some soils because of small occurrence and relative intricacy of soil pattern, did not follow the last criterion. The area studied by this survey is about 222,980 hectares, including the flood-plain, tlie terciary sediments and small strip of the pre-Cambriam formation. Data are presented for identification of the units on the ground (48 soil types or mono-type series), and the chemical and physics craracteristics for 151 profiles. The soil types were grouped into 18 series associations. The series association A groups soil belonging to the sub-order Latosol, with clay texture in profile, derived from the terciary sediments. They have dense A horizon and friable B, and they include 11 soil types. The series association B is classified as red-yellow podzolic soil, with origin in Terciary sediments, having nonclay texture in the A horizon and clay one in the B. Three soil types were identified. The series association C. with the same origin and texture distribution in the profile as the B are characteristic Latosol. It also has three soil types. As representative of an intergrarle (latosol and red-yellow podzolic soil) is the Tumirim soil type. It represents an unique monotype series of the soil association D, but it is expected that other soil types will be defined in the detailed soil survey. Its profile is less than 1 meter deep, and clayey throughout. The Tumirim soil type is derived from Terciary mottled clays. The series associations E includes soils with poor drainage. Three soil types were determined representing Latosol imperfectly drained. Low Humic Glei and Humic Glei. The Terraces are represented by three soil types, forming the series association F. The texture goes from medium to sandy. The clay alluvial soils are in the series association (j, representing five soil types. According the topography position, some color layers and the kind of texture below 60 cm deep they have phases. The series associations H, I and J were plotted in a map but after mapping was done, the criterion for alluvial non-clay soils was changed and now the scries associations represent seven soil types. Bog and half bog are grouped in the soil association M. representing muck and peat-muck soils. Four soil types were identified. In Pre-cambrian area two series associations, N and O, were studied without soil type definitions. The former includes latosols with clay texture and the latter belongs to red-yellow podzolic soils with the same texture as the N. South of the town São José dos Campos a wide sandy soil area is represented by the serie association P, and it developed from sand deposits of Terciary, The soil type Putins may be considered as representative of the area. The serie association Q, is a group of mono-type-series belonging to the serie associations A and N in a intricate pattern only showed in detailed maps. When the alluvial soils are in a topographic position above the flood and the water table is almost permanently below one meter deep the soil types are grouped in the associations R and S. The lormer are non-clayed soil and the latter, clayey soils. Other soils considered as local occurrance are described.

A Estação Experimental de Produção Animal situa-se no município de Pindamonhangaba e destina-se a fazer pesquisas para incrementar a produção-agro-pecuária dessa vasta região paulista. 0 presente estudo faz parte do levantamento detalhado da Bacia de Taubaté (Vale do Paraíba) e o seu início em áreas governamentais visou relacionar os dados de solos com os de outras pesquisas. Os resultados obtidos serão fornecidos aos agricultores quando terminarem os trabalhos do levantamento regional. Os solos distribuem-se nas categorias zonais, intrazonais e azonais. No primeiro encontram-se os da subordem Latosaolo, correspondendo às séries monotípicas (ou tipos de solo) Pinhão, Pinda, Polêmica, Ponte Alta, Feital, Ipiranga e Coruja, como bem drenados, e Guatemala, Gleba e Campo, como moderadamente drenados. Na categoria de intermediário entre o vermelho-amarelo podzólico e os Latossolos enquadra-se a série Tumirim. Nos inírazonaia encontram-se três grandes grupos. O primeiro formado pelas séries Goiabal, Ribeirão, Córrego e Mosqueada e correspondem ao Glei Pouco Húmico. A série Estação é considerada como Glei Húmico enquanto as séries Haras, Orvalho e Leitosa pertencem ao Bog.

This experimental station is located in the Pindamonhangaba County and its main objective is to study the animal husbandry problems of regional interest. The pedological study is a part of the soil survey work carried out at Paraíba Valley (Taubaté Basin) through a cooperative project between the Instituto Agronômico and the Serviço do Vale do Paraíba. The soils of the station are derived from terciary sediments, quaternary deposits as alluvial, terraces and organic ones. The zonal soils belong to the sub-order Latosol, and include mono-typical series (soil type), Pinhão, Pinda, Polêmica, Ponte Alta, Feital, Ipiranga and Coruja as well drained soils; the Guatemala, Gleba and Campo are considered as moderate drained soils. The Tumirim series is considered as an intergrade between red-yellow podzolic and; undefined Great Soil Group of Latosol. The Ultra-zonal soils are represented by Goiabal, Ribeirão, Córrego and Mosqueada as Low Humic Gley. The Estação Series belongs to Humic Gley. The Bog soils are the Haras, Orvalho and Leitosa series. The alluvial soils, as azonal ones, are represented by Prateada, Dourada and Curtume series.

Êste trabalho suscinto sôbre os solos do Estado de São Paulo, é o resultado de 15 anos de estudos. Foram feitos nesse espaço de tempo, mais de 80.000 km de excursões pelo Estado ; coletados cêrca de 700 perfis de solo. com suas várias camadas e compreendendo profundidades entre 1,5 e 5,0 m* Foram tomadas mais de 20.000 amostras superficiais (até 40 cm) de solo ; mais de 4.000 amostras de rochas e cêrca de 6.000 fotografias. A superfície estudada, envolve cêrca de 24.700.000 ha e está situada entre as latitudes sul de 19°50' e 25°10' e entre as longitudes (seg. Greenwich) de 44°10' e 53°10'. As altitudes variam entre 3 e 1.700 m acima do nível do mar. Neste trabalho básico, inicial, dividimos o Estado em 10 grandes tipos de solo que se acham bastante relacionados com a petrologia em geral. A descrição dêsses 10 grandes tipos, segue a ordem cronológica decrescente, segundo as formações geológicas. Começamos pelos solos provenientes de rochas arcaicas, tais como gnaisses, granitos, etc. Damos, em geral, as características físicas e químicas, assim como geologia e análise mineralógica das frações : areia fina e areia grossa, dêsses grandes tipos de solo. No trabalho são mencionadas as áreas de cada tipo de solo existente no Estado de São Paulo, as culturas principais e a vegetação nativa. Comentam-se, também rapidamente, a erodibilidade desses solos e as suas características morfológicas. Incluem-se também fotografias típicas dos principais tipos de solo, bem como três mapas, o primeiro mostrando os caminhos principais percorridos nas excursões ; o segundo, os locais de retirada de amostras e o terceiro, o mapa dos 10 grandes tipos de solo do Estado de São Paulo.

The main soil types of the State of São Paulo, Brazil, were studied during the last 15 years and their general description is presented in this paper. Over 80,000 km of field excursions were made in order to collect approximately 4,000 rock samples, 700 profiles from depths varying from 1.5 to 5.0 m, 20,000 shallow samples and about 6,000 photographs. The soil types studiel cover an area of 24,700,000 ha, located between the latitudes 19° 50' and 25° 10' South, and the longitudes 44° 10' and 53° 10' West (Greenwich), the altitude varying from 3m to 1,700 m above sea level. For this area the temperature range in the dry winter season (May to July) is from 0° to 25°C and in the rainy summer months (November to February), from 18° to 30°C. The rainfail varies from 2,000 to 3,000 mm (along the cost) and from 1,000 to 1,800 mm in the plateau. The following ten main soil types were described : massapé salmourão, devoniano, glacial, corumbataí, arenito Botucatú, roxa legítima, arenito Baurú, terciário, baixadas, and roxa misturada, and their locations are given in fig. 3. For the ten soil types, determination of physical and chemical properties were made and presented in tables 1 to 14. General information is also given on the specific area, geological origin, topography, native vegetation, and main crops grown in each one of the soils studied.