Resumo Os processos de criação e ressignificações do trio elétrico e a produção musical de Salvador, capital da Bahia, convidam a refletir sobre o Sistema Regional de Inovação e sua relação com a competitividade turística do destino, considerando desenvolvimento econômico, tecnológico, comportamento social e memórias coletivas. Por essa problematização, objetivam-se identificar especificidades do Sistema Regional de Inovações em torno do trio elétrico; estabelecer sua relação com a competitividade turística de Salvador; e discutir sobre aspectos que influenciam nos processos de inovação. Trata-se de pesquisa qualitativa, orientada pelo método crítico-dialético, enfatizando o materialismo histórico por meio de fontes bibliográfica e documental, além da observação participativa. Os atributos da abordagem do SRI, definido por Hall e Williams (2008), são utilizados como referência estruturante da abordagem. Constata-se que o SRI do Trio Elétrico representa um fenômeno exitoso definido por uma linha evolutiva de inovações formada pela conjunção entre criatividade dos atores sociais, memória coletiva, desenvolvimento tecnológico, cultura local e políticas públicas. Esses fatores definem uma identidade territorial genuína difícil de ser reproduzida em outras localidades. Além disso, promovem atividades preponderantes para a competitividade turística e desenvolvimento local como geração de negócios, produção de conhecimentos específicos e articulação entre instituições e atores sociais.

Abstract The creation and re-signification processes of the Trio Elétrico and the musical production of Salvador, capital of Bahia, invite to reflect on the Regional Innovation System and its relationship with tourism competitiveness of destination, considering economic, technological development, social behavior, and collective memories. Due to this problematization, the objective is to identify specificities of the Regional System of Innovations around the Trio Elétrico; establish its relationship with tourism competitiveness of Salvador; and discussing aspects that influence innovation processes. It is a qualitative research, guided by the critical-dialectical method, emphasizing historical materialism through bibliographic and documentary sources, as well as participatory observation. The attributes of the RSI approach, defined by Hall and Williams (2008), are used as reference framework. The RSI of the Trio Elétrico represents a successful phenomenon defined by an evolutionary line of innovations formed by the combination between creativity of social actors, collective memory, technological development, local culture, and public policy. These factors define a genuine territorial identity difficult to reproduce in other places. In addition, they promote prevailing activities for tourism competitiveness and local development such as generation of business, production of specific knowledge, and articulation between institutions and social actors.

Resumen Los procesos de creación y resignificación del trío eléctrico y la producción musical de Salvador, capital de Bahía, invitan a reflexionar sobre el Sistema Regional de Innovación y su relación con la competitividad turística del destino, considerando desarrollo económico, tecnológico, comportamiento social y social memorias colectivas. Por esa problematización, se objetivan identificar especificidades del Sistema Regional de Innovaciones en torno al trío eléctrico; establecer su relación con la competitividad turística de Salvador; y discutir sobre aspectos que influyen en los procesos de innovación. Se trata de una investigación cualitativa, orientada por el método crítico-dialéctico, enfatizando el materialismo histórico por medio de fuentes bibliográfica y documental, además de la observación participativa. Los atributos del enfoque del RSI, definido por Hall y Williams (2008), se utilizan como referencia estructurante del enfoque. Se constata que el RSI del Trio Eléctrico representa un fenómeno exitoso definido por una línea evolutiva de innovaciones formada por la conjunción entre creatividad de los actores sociales, memoria colectiva, desarrollo tecnológico, cultura local y política pública. Estos factores definen una identidad territorial genuina difícil de reproducir en otras localidades. Además, promueven actividades preponderantes para la competitividad turística y desarrollo local como generación de negocios, producción de conocimientos específicos y articulación entre instituciones y actores sociales.

Although interest in governance studies in the context of tourist destinations is associated with the approach to sustainability, the researches in the area tends to disregard this fundamental link and to treat each theme separately and disconnected from the principles and foundations that gave rise to its discussion and evidence in current literature of the area. Based on this perception, this paper proposes to identify if the discourse of governance is present in the works on sustainability and if the discourse of sustainability is in the work on governance. This is a theoretical-conceptual study of a qualitative nature, which may serve as a partial literature review on the relationship between the respective themes. For this purpose, the complete articles published in the Annals of ANPTUR between 2005 and 2017 were used as a database. It was used the methodological instrument ProKnow-C to the selection and classification of the articles. The results indicate that governance is perceived in the debates of sustainability as a presupposition for sustainable development. Sustainability, in turn, is discussed in the context of governance as the purpose of this management model, but not as a philosophical approach that would guide, with its principles, governance actions.

Aunque el interés por los estudios sobre gobernanza en el contexto de los destinos turísticos esté asociado al abordaje de la sustentabilidad, las investigaciones en el área tienden a no considerar este eslabón fundamental y tratar cada tema separado y desconectado de los principios y fundamentos que originaron su discusión y evidencia en la literatura actual del área. En base a esta percepción, el presente artículo se propone identificar bajo qué perspectiva aparece el discurso de la gobernanza en los trabajos sobre sustentabilidad y bajo qué perspectiva aparece el discurso de la sustentabilidad en los trabajos sobre gobernanza. Se trata de un estudio teórico-conceptual, de cuño cualitativo, que puede servir como revisión parcial de la literatura sobre la relación entre los respectivos temas. Así, se utilizaron como base de datos los artículos completos publicados en los anales de la ANPTUR entre 2005 y 2017. Se aplicó el método ProKnow-C para la selección y clasificación de los artículos. Los resultados indican que la gobernanza es percibida como un formato de gestión cuyos principios coinciden con los objetivos del desarrollo sustentable. La sustentabilidad, por su parte, es discutida en el contexto de la gobernanza como finalidad de ese modelo de gestión, pero no como un abordaje filosófico que dirige las acciones de gobernanza.

The step forward into the comprehension which determines the competitive context of the tourist routes and, especially, the insertion of the sustainability as a performance indicator are orienting distinct theoretical models of local tourist system representation. This article explores the content of four of these models which have as a common characteristic to interpret the dynamics of the tourist system under the light of a new competitive context inevitably influenced by sustainable conditioners. The separate analyses allows to identify, conceptualize and characterize the main determining factors of the competitive success in each model, and the confront between them enables to confirm a convergent context and scenery in the indication of the sustainability paradigm attributes for the tourist routes as strategic elements for its planning, organization and management.

Los avances en la comprensión de los factores que determinan la competitividad de los destinos turísticos y principalmente la inclusión de la sostenibilidad como indicador de desempeño han ocasionado distintos modelos teóricos de representación del sistema turístico de una localidad. El artículo explora el contenido de cuatro de estos modelos que interpretan la dinámica del sistema turístico en base a factores del nuevo contexto competitivo influenciado por los condicionantes sostenibles. El reto es identificar, conceptuar y caracterizar los principales factores que están presentes en cada modelo y por medio de análisis comparativo establecer sus propiedades comunes, en base a categorías de atributos previamente definidos. El análisis permite señalar que estos modelos convergen en la indicación de los factores y atributos del paradigma de la sostenibilidad para los destinos turísticos como elementos estratégicos hacia su planeamiento, organización y gestión.