RESUMO O girassol é uma espécie com múltiplas potencialidades, cuja produtividade pode ser afetada pela presença de sais solúveis no solo, fato comum em regiões áridas, semiáridas e irrigadas. Nesta pesquisa, objetivou-se avaliar o efeito do hidrocondicionamento como indutor de tolerância à salinidade em sementes e plântulas de girassol, híbrido MG305CP. Os testes de germinação foram instalados com quatro repetições de 50 sementes por tratamento, sendo mantidos em germinador a 30 ºC por dez dias. Para simular a salinidade, utilizou-se cloreto de sódio diluído em água destilada nas condutividades elétricas de 0 (controle); 4; 8; 12 e 16 dS m-1. No décimo dia, computou-se o número de plântulas normais, comprimento e massa seca de parte aérea e raiz. A partir da matéria fresca de plântulas foi determinado o teor de clorofila total, açúcar solúveis totais e prolina. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 x 5 (com e sem hidrocondicionamento e cinco níveis de salinidade). As sementes de girassol hidrocondicionadas apresentaram maior expressão de vigor com maior número de plântulas normais e germinação mais rápida.

ABSTRACT Sunflower is a species with multiple potentialities and its yield can be affected by the presence of soluble salts in the soil, which is common in arid, semi-arid and irrigated regions. The objective of this study was to evaluate the effect of hydropriming as inducer of salinity tolerance in seeds and seedlings of sunflower, hybrid MG305CP. The germination tests were set with four replicates of 50 seeds per treatment, maintained in germinator at 30 ºC for ten days. To simulate salinity, sodium chloride diluted in distilled water was used at electrical conductivities of 0 (control), 4, 8, 12 and 16 dS m-1. On the tenth day, the number of normal seedlings was counted and the length and dry matter of shoots and roots were determined. Seedling fresh matter was used to determine the contents of total chlorophyll, total soluble sugars and proline. The experimental design was completely randomized, in a 2 x 5 factorial scheme (with and without hydropriming and five levels of salinity). Hydroprimed sunflower seeds showed greater vigor expression, with higher number of normal seedlings and faster germination.

RESUMOA limitação ao acesso e a escassez de água de boa qualidade para a agricultura são alguns dos principais problemas enfrentados em áreas agrícolas principalmente em regiões áridas e semiáridas. Objetivou-se, neste trabalho, avaliar a qualidade das mudas de melancia cv. Crimson Sweet, irrigadas com diferentes concentrações de água biossalina de cultivo de peixe. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com cinco tratamentos correspondendo a soluções de água biossalina em diferentes concentrações (0, 33, 50, 67 e 100%) e quatro repetições, de 108 mudas. As sementes de melancia cv. Crimson Sweet foram semeadas em bandejas plásticas preenchidas com substrato comercial e irrigadas com as diferentes soluções de água biossalina. As mudas foram coletadas para realização das análises biométricas aos 14,21 e 28 dias após a semeadura. O uso de água biossalina não afetou a emergência nem o estabelecimento das plântulas até os 14 dias após a semeadura, período recomendado para o transplantio; entretanto, a utilização de água biossalina afetou o desenvolvimento de mudas com maior período de exposição.

ABSTRACTThe limited access and the scarcity of good quality water for agriculture are some of the major problems faced in agricultural areas, particularly in arid and semiarid regions. The aim of this study was to evaluate the quality of watermelon seedlings (cv. Crimson Sweet), irrigated with different concentrations of biosaline water of fish culture. The experimental design was completely randomized with five treatments, corresponding to biosaline water at different concentrations (0, 33, 50, 67 and 100%), and four replicates of 108 seedlings. Watermelon seeds were sown in plastic trays filled with commercial substrate and irrigated with different solutions of biosaline water. Seedlings were harvested for biometric analysis at 14, 21 and 28 days after sowing. The use of biosaline water did not affect emergence and establishment of seedlings until 14 days after sowing, the period recommended for transplantation. However, the use of biosaline water affected the development of seedlings with longer exposure time.