RESUMO O objetivo desta publicação é ressaltar a existência desta doença rara, que pode levar à perfuração ocular, e fazer revisão bibliográfica sobre a mesma. Foi estudado um caso de ceratite marginal de Fuchs, uma doença incomum, de etiologia desconhecida, geralmente bilateral, qae acomete adultos jovens e pessoas de meia idade. O seu curso é lento e crônico, marcado por ataques recorrentes de dor ocular e hiperemia conjuntival, com infiltrado corneano marginal que circunda a córnea periférica. Após a remissão do processo há o aparecimento de uma área afinada, ligeiramente opacificada, vascularizada superficialmente e com extensos pseudo-pterígios. A acuidade visual geralmente não é muito afetada, pois a parte central da córnea é poupada. As várias causas de ceratite marginal incluem: degeneração marginal de Terrien, úlcera de Mooren, infecção, hipersensibilidade a produtos bacterianos, tracoma e doenças sistêmicas. Todas foram afastadas clínica e/ou laboratorialmente.
SUMMARY The purpose of this study is point out the existence of this unusual disease that may lead to ocular perforation and make a bibliographic review about it. One case of Fuchs' superficial marginal keratitis, an uncommon disease, of unknown etiology, usually bilateral that affects young and middle-aged adults was studied. This entity has a chronic course, marked by recurrent bouts of ocular pain and injections asssociated with marginal corneal infiltrate that surround peripheral cornea. After remission of the process a corneal thinning, mildly opacified, superficially vascularizated and with larges pseudopterygium develops. Good visual acuity is generally maintained because the central cornea is spared. The various causes of marginal keratitis include Terrien's marginal degeneration, Mooren's ulcer, infections, hipersensi-tivity to bacterial products, trachoma and systemic illnesses. All of these diseases were excluded clinical and/or laboratorially.