Este trabalho avaliou diferentes aspectos da germinação e competência embriogênica in vitro de embriões zigóticos imaturos de palmiteiro. A germinação dos embriões ocorreu em meio MS ou MS/2 combinados com sacarose (20, 30 e 40 g L-1). Para a indução de embriogênese somática foram avaliadas concentrações de Cloreto de cálcio (0, 2, 4, 8 e 12 mM). Os embriões somáticos foram germinados em meio MS ou MS/2. A germinação dos embriões zigóticos e o número de raízes por plântulas não foi afetada pela concentração do meio de cultura e de sacarose. A altura e massa fresca das plântulas sofreram influência de ambos, sendo as maiores médias observadas em MS com 40 g L-1 de sacarose. A indução de embriogênese somática não apresentou comportamento diferenciado entre doses de Cloreto de cálcio, entretanto, afetou o número de embriões somáticos formados. A capacidade de germinação dos embriões somáticos de palmiteiro não alterou-se nos meios testados.

This study evaluated different aspects of in vitro germination and embryogenic competence of immature zygotic embryos of E. edulis. The embryos germinated on full or half-strength MS (MS or MS/2) medium combined with sucrose (20, 30 and 40 g L-1). The effect of calcium chloride concentrations (0, 2, 4, 8, and 12 mM) on the induction of somatic embryogenesis was tested. The embryos were germinated on MS or MS/2. Germination of zygotic embryos and the number of roots per plantlet were not affected by the culture medium and sucrose concentration. Plantlet height and fresh weight were influenced by both; the difference was greatest in MS medium with 40 g L-1 sucrose. The induction of somatic embryogenesis was not influenced by doses of calcium chloride, whereas the number of somatic embryos formed was affected. The germination capacity of somatic embryos of heart-of-palm tree was not influenced by the media tested.

O palmiteiro (Euterpe edulis Mart.) é uma espécie característica da Mata Atlântica, sendo conhecida pela produção de palmito. É uma palmeira com grande potencial para o manejo em regime de rendimento sustentável, e seus frutos são consumidos amplamente pela fauna. A propagação do palmiteiro através de sementes torna-se fator determinante na produção de mudas de qualidade para a manutenção de populações sustentáveis. O presente trabalho, realizado no Laboratório de Biotecnologia Florestal da Universidade Federal de Santa Maria, teve como objetivo avaliar a germinação e o crescimento inicial de 15 progênies de palmiteiro. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com quatro repetições e 15 tratamentos (progênies) distribuídos em parcelas com 10 tubetes, contendo duas sementes por tubete. Foram analisadas as características: porcentagem de germinação de sementes; porcentagem de sobrevivência de mudas; diâmetro do colo; número de folhas e altura de plantas. Os resultados apontaram que as progênies de palmiteiro apresentaram maior variabilidade para a porcentagem de sobrevivência (amplitude de 26 a 58% e média geral de 38%), aos 210 dias. As mudas de palmiteiro mais vigorosas foram produzidas pela progênie (P12), que exibiu melhores valores para porcentagem de sobrevivência (média= 58%), altura (média= 2,12 cm), número de folhas (média= 1,45) e diâmetro do colo (média= 0,7 cm). As progênies com menores taxas de sobrevivência (média= 26%) foram mais tardias na iniciação da germinação e, conseqüentemente, apresentaram menor altura de plântulas (média= 1,7 cm). Portanto, lotes de sementes oriundas da população estudada de E. edulis deverão ser formados pelas progênies que mostraram homogeneidade dentre as características analisadas, no sentido de facilitar o manejo das mudas em condições de viveiro e também garantir maior uniformidade do material para o estabelecimento em condições de campo.

Heart-of-palm tree (Euterpe edulis Mart.) is a native species from Atlantic Forest, known by its production of palm heart. It is a palm with high potential to sustainable management and the fauna largely consumes its fruits. Heart-of-palm propagation through seeds is a determinant factor in the production of quality seedlings to the maintenance of sustainable populations. The objective of this study, conducted at Forest Biotechnology Laboratory from the Federal University of Santa Maria, was to evaluate the germination and initial growth of 15 progenies of heart-of-palm tree. The experimental design was completely randomized, with four replications and 15 treatments (progenies) distributed in 10 liner pots, with two seeds in each one. The following characteristics were analyzed: seed germination percentage, seedling survival percentage, stem diameter, leaf number and plant height. The results showed that heart-of-palm tree progenies had higher variability for survival percentage (ranging from 26 to 58% and average of 38%), at 210 days. The most vigorous seedlings derived from provenance P12, which showed better results for survival percentage (média=58%), height (média= 2.12 cm), leaf number (média= 1.45) and stem diameter (média= 0.7 cm). The provenances with low survival rates (média= 26%) had more delayed seed germination and consequently showed lower seedling height (média= 1.7 cm). Hence, batches of seeds derived from the studied population of E. edulis should be formed by the provenances showing homogeneity among the analyzed characteristics, in order to facilitate seedling management in nursery conditions, and also, guarantee a higher uniformity of the material to be established in field conditions.

O rejuvenescimento de árvores que alcançaram a maturidade de acácia-negra (Acacia mearnsii De Wild.) torna-se necessário devido à dificuldade do enraizamento de ramos adultos. Desse modo, o objetivo do presente trabalho foi estudar a influência da altura de cepa no desenvolvimento de brotações e o melhor período para o corte das árvores. Os ensaios foram instalados em um plantio comercial de acácia-negra aos cinco anos de idade, desenvolvendo-se em espaçamentos de 1,0 x 1,30 m. Utilizou-se o delineamento em blocos ao acaso com seis repetições e seis plantas por parcela. Os tratamentos foram constituídos de diferentes alturas de cepa com corte à altura de: (a) 15 cm, (b) 30 cm, (c) 45 cm e (d) 60 cm. Os ensaios foram instalados no outono (março) e na primavera (setembro). Foram feitas avaliações aos 45, 90 e 150 dias, através da contagem de cepas com brotações e número de brotações por cepa. O corte das árvores na altura de 60 cm promoveu elevado índice de rebrota, com aproximadamente 90% das cepas apresentando brotações novas. Na primavera, obteve-se melhor rebrota de árvores adultas de acácia-negra, em comparação com o ensaio do outono. Esses resultados indicaram a influência da altura de cepa e do período do ano na capacidade de rebrota de indivíduos adultos de Acacia mearnsii.

Rejuvenation of mature black wattle (Acacia mearnsii De Wild.) trees is necessary as it is difficult to root from mature branches. Thus the aim of this paper was to determine the influence of stump height on promoting regrowth and the best period for cutting black wattle trees. The assays were installed in a 5 year-old, 1,0 x 1,3 m spacing black wattle plantation. A randomized block design with 6 replications and 6 plants per plot was used. Treatments constituted of various stump heights with cuttings at (a) 15 cm, (b) 30 cm, (c) 45 cm, and (d) 60 cm. The assays were installed in the autumn (March) and spring (September). The assessments were carried out in 45, 90 and 150 days, by counting stumps with sprouts and number of sprouts per stump. Tree cutting at 60 cm promoted a high regrowth rate, with approximately 90% of the stumps presenting new sprouts. Regrowth of mature black wattle obtained in the spring was better than in the autumn. These results indicated the influence of stump height and the time of the year on the regrowth ability of mature Acacia mearnsii individuals.

RESUMO A dormência e a presença de microrganismos são importantes fatores que podem reduzir o vigor germinativo de sementes de Acacia mearnsii. A presença de fungos e bactérias junto às sementes empregadas em testes de laboratório podem fornecer explantes contaminados quando utilizados nas culturas in vitro. Assim, os objetivos do presente estudo foram determinar uma metodologia adequada para a quebra de dormência de sementes da acácia-negra e indicar um método eficiente para desinfestação das sementes. Sementes de acácia negra foram autoclavadas durante diferentes períodos: 5, 10, 15, 20, 25 e 30 minutos. As testemunhas usadas sofreram quebra de dormência com água quente (800C) por três minutos, e foram tratadas com: fungicida Benomyl, produto comercial Hipoclorito de sodio e/ou álcool a 70%. O ensaio foi conduzido em sala de incubação com temperatura de 250C (± 3) e fotoperíodo de 12 horas de luz fluorescente. Os resultados mostraram que a autoclavagem das sementes durante 20 e 25 minutos foram suficientes para quebrar a dormência e simultaneamente, promover a desinfestação de sementes de acácia-negra. Períodos de autoclavagem inferiores a 20 minutos, não foram eficientes na desinfestação de sementes de acácia-negra, embora tivessem propiciado elevados percentuais de germinação. A exposição de sementes à autoclavagem, por 30 minutos, promoveu a desinfestação das sementes, porém levou o embrião à morte.

ABSTRACT Seed dormancy and the presence microrganism are important factors that can reduce the germinative vigorousness of seeds of Acacia mearnsii. The presence of fungi and bacteria in the seeds used in laboratory tests can infest explantes used in micropropagation. The objetives of the present study were to determine a methodology the break tho dormency of the seeds of the Acacia mearnsii, and desinfest the seeds. Seeds of Acacia mearnsii were autoclaved for: 5, 10, 15, 20, 25 or 30 minutes. The control was treated with hot water (800C) for three minutes with: Benlate at 6%, hypochloride sodium at 10% and or alcohol at 70%. The assay was conducted in an incubation room at 250C (±3) and 12 hours with fluorescent light. Autoclaving of the seeds for 20 and 25 minutes were enough to break the seeds dormancy and simultaneously, to promote the black-wattle desinfestation. Periods inferior to 20 minutes were not efficient in the desinfestation of the seeds, although they have promoted high rote of seeds germination. The seeds exposition to the autoclaving for 30 minutes has promoted the seeds desinfestation, but it also killed the embryo.

RESUMO Acacia meanrsii De Wild é uma espécie de importância econômica e social para o Estado do Rio Grande do Sul. As mudas dessa espécie são produzidas através de sementes, as quais possuem tegumento rígido. O objetivo do presente trabalho foi estudar o efeito de diferentes métodos de quebra de dormência nas sementes desta espécie, bem como determinar o melhor fotoperíodo para a germinação das sementes. Normalmente, o processo de imersão das sementes em água quente é empregado para a quebra de dormência das sementes de acácia-negra. No entanto, o armazenamento das sementes pode comprometer sua viabilidade, devido a sua lenta secagem quando a umidade relativa do ar é alta. Foi testado a escarificação mecânica e a imersão em água à temperatura de 80°C e quatro períodos de exposição à luz: 16 horas de luz fluorescente e 8 horas escuro, 12 horas de luz fluorescente, 24 horas de luz fluorescente e 24 horas de escuro. A germinação das sementes foi realizada em caixas plásticas (tipo gerbox), contendo vermiculita esterilizada à temperatura de 25oC. Foram feitas avaliações de germinação das sementes aos 7, 14 e 21 dias. O método de imersão em água à temperatura de 80°C foi mais eficiente que a escarificação mecânica, apresentando uma superioridade germinativa de 15%. Adicionalmente, constatou-se que os índices de germinação das sementes elevaram-se em fotoperíodo de 12 horas de luz fluorescente.

ABSTRACT Acacia mearnsii De Wild is an economically and socially important species for the State of Rio Grande do Sul. The seedlings of that specie are producted with seeds, which have a hard seed- coast. The effect of different methods to overcome dormancy, and the best photoperiod for the germination of the seeds were determined. Usually the hot water immersion is used to overcome dormancy of black wattle seeds. However, the storage of the seeds is compromise due to the slow drying process wherever the air moisture is high. The scarification of the seeds and the hot water were compared. Also, four photoperiods were tested: 16 hours under fluorescent lighting, 12 hours under fluorescent lighting, 24 hours under fluorescent lighting, and 24 hours in the dark. The seeds were placed in plastic germination boxes, with sterile vermiculite, and were incubated at 25°C. The germination was evaluated 7, 14 and 21 days after seeding. The hot water with temperature de 80°C was 15% superior to the scarification method. Germination was higher when the seeds were incubated under 12 hours of fluorescent lighting.