ABSTRACT. The objective was to evaluate fertility, cyclicality behavior, and sexual performance of Pantaneiro sheep throughout the year’s photoperiods in Mato Grosso do Sul - Brazil. Two experiments were conducted. In experiment one, the ewes used aged between 2 and 4 years, distributed in three homogeneous groups of 54 animals and subjected to reproductive evaluation in three different predefined luminosity periods, consisting of autumn (11h 45 min.), spring (12h 30 min.), and summer (12h 55 min.). The characteristics studied were body weight (BW), body condition score (BCC), estrus distribution (EST), percentage of pregnant females per cycle (%P), plasma progesterone (PP), and fertility (F) in the three predefined seasons. The mating system used was controlled natural nocturnal and lasted for 45 days. Experiment two, evaluated the ram sexual activity. The males (10) were individually exposed to four ovariectomized ewes. The ewes cycled during evaluated seasons, and the highest fertility was observed in animals with BCC >2.75. The PP concentration differed among periods, and higher conception rates (F) were observed in autumn and spring. The rams (75%) had a medium of sexual performance when they performed more than two ejaculations in 20 min throughout the seasons. Pantaneiro sheep of both genders had a similar fertility index, with early and constant activity throughout the year, displaying no photoperiodism or seasonality.

Resumo O presente trabalho tem por objetivo analisar o alcance interpretativo do art. 8º-A, § 4º, da Lei n. 9.296/1996, introduzido pela Lei n. 13.964/2019, que estabelece que apenas poderão ser utilizadas no processo penal as gravações ambientais feitas por um dos interlocutores sem o consentimento do outro “em matéria de defesa”. Indagou-se: são lícitas as gravações ambientais realizadas por vítima de crime? Quanto à metodologia, utiliza-se do raciocínio indutivo com uso de revisão bibliográfica nacional e estrangeira e de decisões judiciais sobre o tema, especialmente dos EUA, Alemanha, Portugal, cortes europeia e interamericana de direitos humanos e do STF. Conclui-se que as gravações ambientais possuem uma tipicidade de violação dos direitos fundamentais à imagem e voz, bem como o direito ao auditório. Tal tipicidade é indicativa de ilicitude. Todavia, o princípio da proporcionalidade funciona como causa excludente da ilicitude. Assim, a situação de legítima defesa probatória pela vítima de crime pode justificar o uso de gravações clandestinas, sempre que o direito a ser protegido tiver valor superior à expectativa de privacidade e de proteção à voz e à imagem do autor de crime. Conclui-se com a necessidade de uma interpretação conforme à Constituição, para se entender o que a cláusula significa “em matéria de defesa de direitos fundamentais”.

Abstract This paper aims to analyze the interpretative scope of art. 8-A, § 4, of Law No. 9.296/1996, introduced by Law No. 13.964/2019, which establishes that only environmental recordings made by one of the interlocutors without the consent of the other may be used in criminal proceedings “in matters of defense”. It was inquired: are legal the environmental recordings made by the crime victims? As for the methodology, it uses inductive reasoning with the use of national and foreign literature review and judicial decisions on the subject, especially from the USA, Germany, Portugal, European and Inter-American human rights courts and the Brazilian Supreme Court (STF). It is concluded that environmental recordings have a typicality of violation of the fundamental rights to image and voice, as well as the right to a hearing. Such typicality is indicative of illegality. However, the principle of proportionality works as an excluding cause of illegality. Thus, the situation of probative self-defense by the crime victim can justify the use of clandestine recordings, whenever the right to be protected has a higher value than the expectation of privacy and protection to the voice and image of the perpetrator of a crime. We conclude with the need for an interpretation in conformity with the Constitution, in order to understand that the clause means “in matters of defense of fundamental rights”.

RESUMO: O objetivo deste estudo foi verificar as consequências da claudicação no período pré-parto no início da lactação subsequente de vacas da raça Holandês. Vinte e sete vacas multíparas foram monitoradas do dia -30 até o dia 63 em relação ao parto. Trinta dias antes do parto os animais foram divididos em dois grupos de acordo com classificação de escore de locomoção (EL) em que EL é atribuído ao animal sem claudicação, EL 2 suspeito de claudicar e EL 3, 4 e 5 representam claudicação leve, moderada e severa, respectivamente. No grupo de vacas claudicantes (n=15) os animais apresentavam EL ≥3 e no grupo controle (n=12) apresentavam EL de 1. Foi mensurada a produção de leite, escore de condição corporal (ECC) e as concentrações sanguíneas de β-hidroxibutirato (BHB), ureia, fósforo, cálcio, aspartato aminotransferase (AST), gama glutamil transferase (GGT) e proteínas plastmáticas totais (PPT). A produção média de leite das vacas claudicantes (17,675 ± 0,31 L/dia) e concentração de cálcio sanguíneo (7,42 ± 0,12 mg/dL) foram menores quando comparadas com as não-claudicantes (22,27 ± 0,42 L/dia e 9,63 17,675 ± 0,13 mg/dL). Além disso, vacas claudicantes perderam mais ECC no pós-parto recente. Os metabólitos AST, GGT, PPT, ureia, BHB e fósforo não diferiram entre grupos durante o período avaliado. A claudicação evidente em vacas no pré-parto apresenta grandes reflexos negativos na produção de leite e calcemia desses animais, tornando o EL pré-parto uma ferramenta importante no diagnóstico precoce de prejuízos na futura lactação.

ABSTRACT: The aim of this study was to confirm the possible consequences of prepartum lameness on subsequent lactation among Holstein cows. In this research, 27 multiparous cows, were monitored from the 30th to 63rd day, relative to calving. Thirty days prior to parturition, the animals were segregated into two groups based on the locomotion score (LS), where LS 1 is attributed to animals without claudication, LS 2 to those with suspected lameness and LS 3, 4 and 5 to those with mild, moderate and severe lameness, respectively; in the lame cows group (LC) (n=15), the animals displayed LS ≥ 3, whereas in the non-lame cows group (NLC) (n=12) they showed LS 1. Milk production, body condition score (BCS) and blood concentration levels of β-hydroxybutyrate (BHB), urea, phosphorus, calcium aspartate aminotransferase (AST), gamma glutamyl transferase (GGT) and total plasma proteins (PPT) were evaluated. Milk production (17.675 ± 0.31 L of milk/day) and blood calcium concentration (7.42 ± 0.12 mg/dL) were lower in the lame cows in comparison to those without lameness (22.27 ± 0.42 L of milk/day and 9.63 ± 0.13 mg/dL). Besides, the lame cows showed higher BCS loss during the early postpartum period. The metabolites AST, GGT, PPT, urea, BHB and phosphorus revealed no difference between the groups during the period evaluated. The lameness evident in cows during prepartum exerted major negative effects on the milk production and calcemia, making the LS evaluation during these period an important tool in the early diagnosis of losses for future lactation.

RESUMO: O objetivo deste trabalho foi identificar alterações macroscópicas e microscópicas provocadas por dietas de alto valor energético no ambiente ruminal e casco de bovinos de corte (Bos taurus) em confinamento. Foram utilizadas 40 novilhas mantidas em confinamento, sendo divididas em 4 grupos experimentais: Grupo D1(controle) - 48% de volumoso e 52% de concentrado; Grupo D2 - 30% de volumoso e 70% de concentrado; Grupo D3 - 30% de volumoso e 70% de concentrado + sacarose; Grupo D4 - 100% de concentrado. Foi realizado exame clínico dos animais, avaliação do pH ruminal, da claudicação, além de coletas de amostras post-mortem para análises histopatológicas da região laminar do casco, coxim digital e do rúmen. Todas as variáveis dependentes do estudo foram comparadas por meio do software estatístico SPSS 20.0. As variáveis sem normalidade (FC, MR, Tc e TPC) foram comparadas pelo teste de Kruskal Wallis, seguido pelo teste de comparação múltipla de Dunnet. Todas demais foram submetidas a análise de variância (ANOVA), seguida pelo teste de Tukey. Foi observado impacto das distintas dietas ao ambiente ruminal (p<0,05). Os grupos D3 e D4 exibiram menor motilidade (p<0,05) e pH ruminal (p<0,01). 27,5% (n=11) dos animais tiveram registros macroscópicos de lesões no epitélio dos pilares ruminais enquanto que os submetidos às dietas 3 e 4 foi observada ocorrência de 22,5% (n=9) de lesões macroscópicas no rúmen. As espessuras do córium solear variaram entre os grupos que receberam a indução de sacarose em relação ao grupo controle e novilhas alimentadas com a dieta 2 (p<0,05). Sendo assim dietas com elevada densidade energética, na condição em que foi empregada, alteraram alguns parâmetros clínicos e o ambiente ruminal, provocando lesões na mucosa do rúmen e de pouca intensidade no córium e tecido laminar, sugestiva de laminite.

ABSTRACT: This study aimed to identify gross and microscopic changes, caused by high-energy diets, in the rumen environment and hoof of confined beef cattle. The study sample comprised 40 confined heifers (Bos taurus) with no disease history divided into four experimental groups using different diets: Group 1 (D1, control), 48:52 forage:concentrate ratio; Group 2 (D2), 30:70 forage:concentrate ratio; Group 3 (D3), 30:70 forage:concentrate ratio + sucrose; Group 4 (D4), 100% concentrate. All animals underwent clinical examination, assessment of ruminal fluid pH and lameness, and sample collection after slaughter for histopathology of the hoof laminae and digital cushion and ruminal tissue. All dependent variables of the study were compared using the SPSS 20.0 statistical software. The variables that did not show normality (HR, RM, ST, and CRT) were compared with application of the Kruskal-Wallis test followed by the Dunnet’s multiple comparison test. All other variables were submitted to analysis of variance (ANOVA) followed by Tukey’s test. The different diets had an impact on the rumen environment (p<0.05) of the heifers assessed, with momentary general depression in the first 12 h after sucrose induction (D3), as well as mild clinical signs in D4. The animals in D3 and D4 presented lower motility (p<0.05) and ruminal pH (p<0.01) than those in D1. Of the 40 heifers, 27.5% (n=11) showed gross lesions in the epithelium of ruminal pillars, whereas 22.5% (n=9) of those in D3 and D4 presented these lesions. Sole corium thickness varied between heifers in D3 compared with those in D1 and D2 (p<0.05). Therefore, high-energy diets, as used in this study, alter some clinical parameters and the rumen environment, causing lesions in the rumen mucosa, and of lesser intensity, in the hoof corium and laminae, suggestive of laminitis.

ABSTRACT The objective of this study was to quantify linear and angular morphological measurements of male and female horses participating in the Freio de Ouro competition. This study represents the first scientific evaluation of the biometrics of the Criollo breed, providing essential information for the evaluation of the development of the breed and supporting objective selection. We examined linear and angular measurements of 634 Criollo horses participating in the Freio de Ouro competition in 2011 and 2012, including height, chest circumference, cannon bone circumference, body length, metatarsus length, croup length, chest width, head length, dorsal neck length, throat circumference, and angles of the croup, scapula, and hock. Statistical analysis showed that males had a greater average cannon bone circumference (19.76 cm) than females (18.95 cm) and a greater throat circumference (77.66 cm for males and 73.30 cm for females). None of the other traits evaluated differed between genders. The average height (141.73 cm for males and 141.41 cm for females) was close to the minimum requirement for the breed standard. Subjective observations suggesting that animals of this breed are decreasing in size were not confirmed in this study, as the height and other evaluated measures did not differ between competing horses less or more than seven years of age. Although these measurements in isolation do not indicate the qualities of individual animals, they serve as valuable auxiliary elements for selection work, showing breed tendencies and providing objective data to support technical decisions of judges regarding conformation.

ABSTRACT This study used path analysis to establish the direct, indirect, and total effects of body linear and angular measurements on subjective morphological scores of the 247 Criollo horses that participated in their most important performance event, Freio de Ouro, in 2012. Freio de Ouro is the only event of the Criollo breed that considers morphology. Measurements of wither height, thoracic girth, cannon bone girth, body length, metatarsus length, croup length, shoulder width, head length, neck length, and upper neck girth, and the angles of rump, shoulder, and hock were taken. These morphometric measurements collectively explained 83% of the variation in morphological score. The measurements with the greatest total effects on score were neck length (correlation coefficient = 0.2300), upper neck girth (0.2100), angle of rump (–0.1600), thoracic girth (0.1400), shoulder width (0.1400), body length (0.1100), croup length (0.1100), shoulder angle (–0.1100), and metatarsus length (0.1000). These results mean that these variables have the highest association with morphological evaluation by referees. This is the first scientific study of the correlation of morphological measurements with judge evaluation in Criollo horses.

RESUMO: O presente estudo foi desenvolvido com o objetivo de se avaliar o efeito do sexo nos padrões de crescimento em potros da raça Crioula que possam servir de referência à sua criação, assim como base para futuros estudos em equinos dessa raça. Medidas de altura corporal, perímetro de tórax e perímetro de canela de 75 potros, pertencentes a três gerações, foram obtidas do nascimento aos três anos de idade, em duas propriedades no Rio Grande do Sul, Latitude 32°,33′,58″ e Longitude 53°,22′,33″. Em ambas as fazendas avaliadas, os animais eram mantidos no mesmo sistema de criação e manejo alimentar (extensivo e em regime de campo nativo). Foram realizadas análises de regressão não linear para se estimar as curvas de crescimento para as três características estudadas. Os resultados do presente estudo indicam diferença significativa (P<0,001) no crescimento da canela entre machos e fêmeas, sendo maior nos machos. As curvas preditas com modelos não lineares para a altura corporal e perímetro de tórax não apresentaram diferenças estatísticas entre os sexos. Para todas as características estudadas, a maior taxa de crescimento foi obtida ao primeiro ano de vida (altura corporal = 74%, perímetro de tórax = 76% e perímetro de canela = 63% em machos e 83% em fêmeas). Os resultados do presente estudo indicam que a evolução da altura corporal e perímetro de tórax em potros até os três anos de idade pode ser avaliada através de modelos não lineares e de maneira simultânea para machos e fêmeas. Por outro lado, o perímetro de canela deve ser modelado separadamente para cada sexo.

ABSTRACT: The objective of the present study was to evaluate the effect of gender on the growth of Criollo foals, in order to use this information as a reference for breeding as well as in future research. Body height, thoracic perimeter, and cannon bone perimeter of 75 foals were measured from two farms in Rio Grande do Sul, Brazil (Lat. 32°, 33′, 58″, Long. 53°, 22′, 33″) and from three generations over three years. In both farms, animals were kept under the same range and feeding conditions. Nonlinear regression models were applied to describe the growth curves for the three traits over the experimental period. Cannon bone perimeter was greater in males than in females (P<0.001) but the predicted curves for body height and thoracic perimeter did not differ between genders. For all traits, the highest rate of increase was achieved in the first year of life (body height = 74%, thoracic perimeter = 76%, and cannon bone perimeter = 63% for males and 83% for females). Results of this study indicated that changes in body height and thoracic perimeter can be predicted using nonlinear models in both male and female foals, until they reach three years of age; whereas, changes in cannon bone perimeter should be modeled separately for each gender.

RESUMO: A América do Sul possui um grande número de criatórios da raça Crioula, no entanto, há uma carência de informações sobre o desenvolvimento natural dos cascos dos potros, tornando a identificação de períodos ideais para o casqueamento corretivo uma dúvida frequente entre os criadores. Portanto, o objetivo deste estudo foi realizar a biometria natural (do nascimento aos 8 meses) no casco de 46 potros da raça Crioula. Os resultados indicaram uma taxa de crescimento mais rápido nos primeiros 4 meses, com subsequente desaceleração até o desmame. O crescimento médio do casco foi em média 0,21cm mo-1, enquanto o comprimento do talão foi de 0,14cm mo-1. Não foram observadas diferenças significativas no equilíbrio médio/lateral do casco ou entre os membros durante o período experimental. O perímetro da banda coronária e a largura solar do casco apresentaram um crescimento médio de 0,97 e 0,46cm mo-1, respectivamente, e foram altamente correlacionados (r=0,99, P≤0,01). A idade dos potros foi a característica mais correlacionada positivamente, seguida da largura solar, do comprimento do casco e do perímetro da banda coronária. Nós concluímos que o crescimento do casco em potros da raça Crioula foi mais intenso durante os quatro primeiros meses de vida.

ABSTRACT: South America has numerous Criollo horse breeding farms; however, information on foal hoof growth is still limited and identifying the ideal periods to apply corrective trimming is a frequent concern for horse owners. In the present study, a morphometric analysis of hoof growth was performed on 46 Criollo foals from birth to weaning (0-8 months). Results showed that hoof growth rate was higher in the first four months followed by a decrease until the eighth month. Average growth rate of the hoof was 0.21cm per month, whereas that of the heel was 0.14cm per month. However, no significant differences were observed between medial and lateral heel length or between limbs. Coronary band perimeter and solar width showed an average increase of 0.97cm and 0.46cm per month, respectively, and were significantly correlated (r=0.99, P≤0.01). The characteristic most positively correlated to biometric variables was foal age, followed by solar width, toe length, and coronary band perimeter. In conclusion, hoof length increase in Criollo foals was more intensive during the first four months of life.

Abstract This study evaluated the influence of plastic deformation during hot strip rolling in the size of TiN precipitates in an industrial Ti microalloyed dual phase steel. TiN is usually used for pinning austenitic grain boundaries during recrystallization and its efficiency depends on factors such as size of the precipitates and Ti precipitated fraction. During the slab reheating process, there occurs a partial dissolution of TiN precipitates that subsequently reprecipitates during the hot rolling process. However, this reprecipitation preferentially takes place at crystalline defects which act as nucleation sites. These sites increase with the amount of applied plastic deformation, resulting in smaller precipitates, due to the partial dissolution of larger particles or due to reprecipitation in the nucleation sites. Results indicate a reduction of about 28 % in the average size of the precipitates for samples extracted from hot bands (with deformation) and, therefore, a significant reduction in austenitic grain size, when compared with samples extracted from slabs (with no deformation).

O cavalo Crioulo realiza uma das provas de maior exigência física nas modalidades equestres. A Marcha de Resistência é uma competição na qual os animais percorrem 750km durante 15 dias. O objetivo desse estudo foi caracterizar as respostas metabólicas ocorridas nesse período. Foram avaliados 11 equinos da raça Crioula inscritos na competição, sendo dois machos e nove fêmeas. Foram efetuadas coletas de sangue 24h antes da prova e no 4º, 9º, 11º, 14º e 15º dia de competição. Foram avaliados a concentração sanguínea de creatininoquinase, aspartato aminotransferase, lactato desidrogenase, glicose, lactato, uréia, creatinina, sódio, potássio, cloreto, magnésio, cálcio total, cálcio iônico, proteínas totais, hematócrito e o leucograma. Ao final da competição os valores médios de AST sérica foram de 1151±358 UI/L, os valores de médios de LDH foram de 7418±1695 UI/L e de CK foi de 13867±3998UI/L. Houve aumento significativo nos valores de uréia, creatinina e lactato (p<0,0001). Foi observada diminuição nos valores médios de cloreto, sódio, potássio, cálcio total e iônico (p≤0,0002). Na avaliação hematológica foi constatada elevação nos valores de leucócitos totais e segmentados (p≤0,0002) e diminuição nos valores de hematócrito, proteína plasmática total e linfócitos (p≤0,0003). Os valores de glicose, em média mantiveram-se constantes. Com base nesses dados conclui-se que a competição Marcha de Resistência determinou elevada exigência muscular, com depleção energética e eletrolítica, além de sugerir um processo inflamatório nos animais avaliados.

The Crioulo breed of horses performs in one of the most physically demanding equestrian competitions, the Marcha de Resistência, which is a contest in which the horses run 750 km in 15 days. The study's aim was to characterize the metabolic responses during this period. We evaluated eleven Crioulo horses in the competition, specifically, two males and nine females. Blood samples were collected 24 hours before the contest and on the 4th, 9th, 11th, 14th and 15th days of competition. We evaluated CK, AST, LDH, glucose, lactate, urea, creatinine, sodium, potassium, chloride, magnesium, total calcium, ionized calcium, total protein, hematocrit and the white blood cell count. At the end of the competition, the mean values of serum AST were 1151±358 IU/ L the mean LDH values were 7418±1695 IU/L and CK was 13,867±3998UI /L. There was a significant increase in urea, creatinine and lactate (p<0.0001). A decrease in the mean values of chloride, sodium, potassium, and total and ionized calcium was observed (p≤0.0002). An evaluation of the total leukocytes and segmented neutrophils (p≤0.0002) revealed their increased values, and decreased values were observed for hematocrit, plasma protein and total lymphocytes (p≤0.0003). The values of glucose, on average, remained constant. Based on these data, we conclude that the Marcha de Resistência competition necessitated a high muscular demand and the depletion of energy and electrolytes, suggesting an inflammatory process in the animals evaluated.

O objetivo deste estudo foi descrever aspectos do parto e da involução uterina em ovelhas nativas do Pantanal. Foram estudadas 57 fêmeas pluríparas com cio sincronizado. Ao parto, avaliou-se sua classificação (simples ou gemelar), o tempo de expulsão da placenta, peso da placenta, total de diâmetro dos cotilédones, além do sexo e peso do cordeiro. A involução uterina foi avaliada pelo perfil leucocitário e de células de descamação (esfregaços cérvico-uterinos) e pela ultrassonografia uterina transretal nos dias 1, 7, 14, 21 e 28 dias pós-parto. O peso da placenta foi superior (P<0,05) nas fêmeas nascidas tanto dos partos simples quanto nos gemelares seguido pelo total de cotilédones. O tempo de expulsão da placenta e diâmetro dos cotilédones não diferiu (P<0,05) entre o sexo e parto. Os períodos 1, 7 e 14 dias pós-parto apresentaram valores superiores (P<0,05) para neutrófilos nos partos gemelares (78,5±9,5; 58,5±9,6 e 31,9±9,8, respectivamente). Macrófagos diferiram (P<0,05) nos períodos 1 e 14 para fêmeas com partos gemelares (12,5±1,6 e 6,7±1,6, respectivamente). A análise da regressão revelou ajuste quadrático (P<0,001) para o diâmetro, área e volume uterinos considerando todo o período pós-parto. As características observadas ao parto nas ovelhas nativas são semelhantes a ovelhas de outras raças. O perfil leucocitário e análise ultrassonográfica sugerem que a involução uterina nas ovelhas nativas do Pantanal varia entre 14 e 21 dias após o parto.

The aim of this study was to describe aspects of the parturition and uterine involution in native sheep from Brazilian Pantanal. Fifty-seven pluriparous ewes were used in this study. At parturition, the placenta expulsion (h), weight (g), total diameter of cotyledons, sex and weight of newborn, and single or twin parturition were evaluated. The uterine involution was evaluated by leucocytes profile, desquamation cells (cervix-uterine smears) and transrectal ultrasonography at 1, 7, 14, 21 and 28 days post-partum. The weight of the placenta and total of cotyledons were higher (P<0.05) in female lambs from single and twin parturition. Placental expulsion time and cotyledons diameter were not different (P>0.05) between sex and parturition classification. The total of neutrophils in twin parturitions were higher in days 1, 7 and 14 postpartum (78.5±9.5; 58.5±9.6 and 31.9±9.8, respectively). Macrophages were different (P<0.05) at 1 and 14 days postpartum in ewes with twin parturition (12.5±1.6 and 6.7±1.6, respectively). The regression analysis model revealed a quadratic curve estimation (P<0.001) to the diameter, area and uterine volume considering all postpartum period. In conclusion, the parturition characteristics are similar to other breeds. Leukocytary profile and the transrectal ultrasonography exam suggest that the uterine involution in native sheep of Brazilian Pantanal varies among 14 and 21 days postpartum.

The objective of this study was to evaluate the influence of crossings between sheep breeds on the intrinsic quality of leather. It was used the skins of 36 lambs (18 females and 18 males), resulting from crosses between ewes of a native breed from the Brazilian state of Mato Grosso do Sul and rams of the same native breed as well as the Texel and Santa Inês genetic groups. The animals were raised in confinement until slaughter weight, from 28 to 32 kg. After slaughter, samples were taken from the skins for histological analysis. The skins were tanned with chromium, retanned and greased. It was taken from the leather samples for electromicrographs and for tests for tensile and tear strength (intrinsic quality). Morphological aspects from the skin as well as from the leather help to understand the results found and they evidence that breeds or crossings among breeds interfere in the intrinsic quality of leather and skin of sheep.

Este trabalho relata o primeiro caso de cenurose no Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil. Essa doença é causada por estágios larvais de Taenia multiceps (Leske, 1780). O animal no qual foi diagnosticado, tinha cerca de 18 meses de idade, oriundo de uma área endêmica no Sul do Brasil, integrante de um grupo de 30 ovinos importados para o Estado de Mato Grosso do Sul. O quadro clínico-patológico apresentado é aquele comumente descrito para herbívoros, infectados com o agente, especialmente ovinos. Os sinais clínicos relatados foram: apatia, nistagmo, cegueira intermitente, andar em círculos e pressão da cabeça contra obstáculos. Na necropsia foi observada uma lesão, no subcórtex do hemisfério cerebral direito, caracterizada por um cisto em forma de vesícula, medindo 4 cm de diâmetro, e seu interior preenchido por líquido translúcido com grande número de pequenas esferas brancas, identificadas como protoscolices. Os protoscolices foram identificados como Coenurus cerebralis, e os tecidos do cérebro submetidos complementarmente a exames histopatológicos para descrição da lesão.

This paper reports the first case of coenurosis in the State of Mato Grosso do Sul, Brazil. This disease is caused by the larval stage of the tapeworm Taenia multiceps (Leske, 1780). The animal in which the disease was diagnosed was an 18-month-old ewe from an endemic area of Southern Brazil as an imported animal among a group of 30 sheep. The clinic-pathological condition was that commonly found in herbivores affected by the disease, especially sheep. Apathy, nystagmus, intermittent blindness, circling and pressing head against obstacles were the neurological signs reported. The necropsy showed that a brain lesion in the subcortex of the right hemisphere was a bladder-like cyst measuring 4 cm in diameter filled with a translucent fluid with a large number of white spherules (protoscolices) floating. In addition to the identification of the Coenurus cerebralis protoscolices, the brain tissue lesion was histopathologically described.

Surtos de Trypanosoma vivax em bovinos de corte do Pantanal foram responsáveis por relevante impacto econômico, devido a perda de peso, abortos e mortalidade. Um manejo comum é o deslocamento de bovinos do Pantanal baixo para áreas adjacentes desse ecosistema para reprodução e engorda. Por essa razão, foi efetuado um estudo epidemiológico em rebanho de vacas movidas para uma área de transição entre Pantanal baixo e planalto do Estado de Mato Grosso do Sul para determinar a dinâmica de infecção do T. vivax e o risco de surto. Três grupos experimentais foram formados: Grupo 1; composto por vacas parasitologicamente negativas no teste de Woo e no exame sorológico de imunoadsorção enzimática para detecção de anticorpos contra T. vivax (Tv-ELISA-Ab); Grupo 2, vacas negativas parasitológicamente e com reação positiva no Tv-ELISA-Ab; e no Grupo 3, positivas parasitologicamente e no Tv-ELISA-Ab. Durante 24 meses o deslocamento das vacas entre esses grupos experimentais foi determinado pelo monitoramento mensal realizado pelo teste de Woo e Tv-ELISA-Ab. Durante esse período a população de tabanídeos na área experimental foi determinada e as maiores populações ocorreram no período das chuvas. Parasitemias de T. vivax foram detectadas apenas nas quatro primeiras amostragens do período experimental, apesar da elevação de incidência determinada sorológicamente tenha ocorrido no período seco do ano. Portanto, T. vivax foi endêmico no rebanho e a ausência de manifestação clínica sugere que os bovinos sejam tripanotolerantes e o risco de surto seja nulo nas condições em que o experimento foi executado, pois a manifestação clínica da doença esta associada à presença de parasitemia.

Trypanosoma vivax outbreaks in beef cattle in the Pantanal region of Mato Grosso do Sul state, Brazil, causes relevant economical impact due to weight loss, abortion and mortality. Cattle moved from the Pantanal to adjacent areas of this ecosystem for breeding and fattening is a common feature. Therefore an epidemiological study on breeding cows in the transition area between Pantanal lowland and adjacent highlands of Mato Grosso do Sul was performed to determine the T. vivax infection dynamics and outbreak risk. Three experimental groups were formed: Group 1 consisted of cows parasitologically negative by the Woo test and in the enzyme-linked immunosorbent assay for T. vivax antibody detection (Tv-ELISA-Ab); Group 2 parasitologically negative and positive in the Tv-ELISA-Ab; and in Group 3 cows were parasitologically positive and with positive reactions in the Tv-ELISA-Ab. During 24 months, the cows' dislodgment between the above established groups was monitored by Woo test and Tv-ELISA-Ab exams. The tabanid population was also monitored and the highest number occurred during the rainy season. Although parasitemias were detected only in the first four samplings of the experimental period, the cows could be considered as trypanotolerant, because no clinical signs were observed. Despite the higher T. vivax incidence during the dry season, no disease symptoms were seen. Even though T. vivax epidemiological situation in the herd was characterized as endemic with seasonal variation, the probability of outbreaks was null within the conditions of the study.