The prevention and control of infectious diseases in hospitals is closely related to nursing and is increasing its importance with the re-emerging of previously controlled or eradicated diseases, the emerging of new pathogenic organisms, of multidrug-resistant bacterias, and patients with immune deficiency. This article is a bibliographic revision of lhe concepts and ideas of biosafety and nursing. This review is based on new recommendations by the Centers for Disease Control and Prevention/USA on isolation precautions in hospitals that can certainly help the Brazilian nurses.

Las medidas de bioseguridad para prevención de la transmisión de enfermedades infectocontagiosas han sido siempre una preocupación entre los profesionales de enfermeria. En la actualidad esto es más importante puesto que hay el retorno de enfermedades antes sob control, el aparecimento de nuevos patógenos, la resistencia bacteriana a los antibióticos y el incremento de los processos que resultan en inmunodeficiencia humana. Todo esto exige del enfermero una constante actualización de conceptos e ideas, de suerte a ayudarlo en las discusiones, críticas y tomadas de decisiones en su campo de trabajo. Esto es el objetivo de la revisión bibliográfica que originó el presente artículo, al momento en que el Centers for Disease Control and Prevention/USA, ha publicado sus nuevas recomendaciones para las precauciones del aislamento en los hospitales.

Aspectos ligados à prevenção e controle de infecções hospitalares sempre foram temas relevantes na vida profissional do enfermeiro. Atualmente, eles assumem maior importância, com o recrudescimento de doenças consideradas erradicadas ou controladas, o aparecimento de novos patógenos, a resistência bacteriana aos antibióticos e o aumento de patologias envolvendo imunodeficiência humana. Isso exige do enfermeiro uma constante atualização de conceitos e idéias, capazes de ajudá-lo nas discussões, nas críticas e nas tomadas de decisão em seu trabalho. Esse é o objetivo da revisão bibliográfica que resultou no presente artigo, motivado pelas novas recomendações originadas do Centers for Disease Control and Prevention/USA, (1996), sobre precauções de isolamento em hospitais.

Este artigo traz uma reflexão sobre Saúde Pública enquanto conceito político, uma atividade ligada à organização geral da sociedade. Por esse conceito todas as ações institucionais de saúde são consideradas "públicas", por sua relevância social e sua participação no interesse geral. Desse modo, deveriam ser reguladas por uma normatividade socialmente definida e sujeitas ao controle social institucionalizado. Com base nesse conceito, o estudo traz uma proposta teórico-metodológica de análise dos determinantes sociais econômicos e políticos que, interativamente, afetam as políticas sociais, com um esquema conceituai do qual derivam três categorias de análise: o de Esfera Pública - neste estudo entendida como o espaço interinstitucional, multidisciplinar e popular de discussão e decisão sobre o processo saúde/doença/morte da população. O de Fundo Público, o pressuposto principal da viabilidade das políticas sociais e o de Padrão de Financiamento Público, definido pelas prioridades e pela direção dada pelos Governos aos fundos públicos. A Reforma Sanitária Brasileira e seus desdobramentos posteriores são adotados como exemplo de estudos dessa natureza.

This article presents a reflection on Public Health as a political concept, an activity linked to the general organisation of society. From this frame of reference all institutional actions are considered "public" for their social relevance and participation of general interest. They should then both be ruled by socially defined normativiness and subjected to the institucionalised social control. Based on this concept the study brings the proposition of a theorico-methodological analysis of socio-economic and political determinants. These interactively affect the social policies with a conceptual framework from which derive three categories of analysis. First the Public Sphere - here understood as institutional, muldidiciplinary and popular space for discussion and decision on population health/illness/death processes. Next the Public Fund Sphere - the main social policy viability pressuposition, and finally the Public Funding Pattern defined by the directives and prioriries given by the governments to public funds. Brazilian Sanitary Reform and its further unfolding are adopted as examples of studies of this nature.

Este artigo traz uma reflexão sobre Saúde Pública enquanto conceito político, uma atividade ligada à organização geral da sociedade. Por esse conceito todas as ações institucionais de saúde são consideradas "públicas", por sua relevância social e sua participação no interesse geral. Desse modo, deveriam ser reguladas por uma normatividade socialmente definida e sujeitas ao controle social institucionalizado. Com base nesse conceito, o estudo traz uma proposta teórico-metodológica de análise dos determinantes sociais econômicos e políticos que, interativamente, afetam as políticas sociais, com um esquema conceituai do qual derivam três categorias de análise: o de Esfera Pública - neste estudo entendida como o espaço interinstitucional, multidisciplinar e popular de discussão e decisão sobre o processo saúde/doença/morte da população. O de Fundo Público, o pressuposto principal da viabilidade das políticas sociais e o de Padrão de Financiamento Público, definido pelas prioridades e pela direção dada pelos Governos aos fundos públicos. A Reforma Sanitária Brasileira e seus desdobramentos posteriores são adotados como exemplo de estudos dessa natureza.

This article presents a reflection on Public Health as a political concept, an activity linked to the general organisation of society. From this frame of reference all institutional actions are considered "public" for their social relevance and participation of general interest. They should then both be ruled by socially defined normativiness and subjected to the institucionalised social control. Based on this concept the study brings the proposition of a theorico-methodological analysis of socio-economic and political determinants. These interactively affect the social policies with a conceptual framework from which derive three categories of analysis. First the Public Sphere - here understood as institutional, muldidiciplinary and popular space for discussion and decision on population health/illness/death processes. Next the Public Fund Sphere - the main social policy viability pressuposition, and finally the Public Funding Pattern defined by the directives and prioriries given by the governments to public funds. Brazilian Sanitary Reform and its further unfolding are adopted as examples of studies of this nature.

This study performed on the basis of Nursing as a social and political practice, which goal is to effect a survey on the Public Health nurse's view of his/her practice.

Este estudo baseou-se na Enfermagem como prática social e política, tendo como finalidade realizar um levantamento de visão do enfermeiro de Saúde Pública sobre sua prática.

Este estudo baseou-se na Enfermagem como prática social e política, tendo como finalidade realizar um levantamento de visão do enfermeiro de Saúde Pública sobre sua prática.

This study performed on the basis of Nursing as a social and political practice, which goal is to effect a survey on the Public Health nurse's view of his/her practice.