Resumo: Apesar do teste de envelhecimento acelerado ser um dos mais empregados na avaliação da qualidade fisiológica de sementes de soja, são escassos os trabalhos que o relacionam com outros testes fisiológicos empregados na cultura. Neste contexto, o objetivo neste trabalho foi investigar as relações do envelhecimento acelerado com os resultados de desempenho fisiológico obtido nos testes de vigor mais frequentemente utilizados no sistema de controle de qualidade de sementes de soja (germinação, primeira contagem da germinação, classificação do vigor da plântula, envelhecimento acelerado, condutividade elétrica, índice de velocidade de emergência, emergência final em substrato de areia e emergência em campo). O experimento foi conduzido com sementes apresentando distintos níveis de vigor, adotando-se o delineamento experimental inteiramente casualizado, com quatro repetições. Os dados obtidos foram submetidos à análise de correlação simples de Pearson (r) e análise de regressão linear simples a 1% e 5% de probabilidade. Os resultados demonstraram que o teste de classificação do vigor da plântula (r = 0,9160) e de emergência em campo (r = 0,9198) foram aqueles que se correlacionaram em maior grau com o envelhecimento acelerado, seguidos pela germinação (r = 0,8690), primeira contagem de germinação (r = 0,8460) e condutividade elétrica (r = 0,8912).

Abstract: Although accelerated aging is one of the tests most used for evaluation of the physiological quality of soybean seeds, there are few studies that relate it to other physiological tests used for the crop. In this context, the objective of this study was to investigate the relationship of accelerated aging to the results of physiological performance obtained in the vigor tests most frequently used in the soybean quality control system (germination, first count, seedling vigor classification, accelerated aging, electrical conductivity, emergence speed index, final emergence in sand substrate, and field emergence). The experiment was conducted with seeds that had different vigor levels, adopting a completely randomized experimental design with four replications. Pearson simple correlation analysis (r) and simple linear regression analysis at both 1% and 5% probability were conducted on the data. The results showed that the seedling vigor classification test (r = 0.9160) and the field emergence test (r = 0.9198) were those that best correlated with accelerated aging, followed by the germination (r = 0.8690), first count of germination (r = 0.8460), and electrical conductivity (r = 0.8912) tests.

Resumo: Objetivou-se com o presente trabalho comparar os resultados de germinação, vigor e produtividade da cultura da soja obtidos com sementes de soja de alto e baixo vigor que foram submetidas a aplicação on farm de bioestimulante e com a deste mesmo produto via tratamento industrial 60 dias antes da semeadura. O delineamento experimental adotado foi em esquema fatorial de 6 x 2 x 2 (tecnologia x nível de vigor e estratégia de aplicação de bioestimulante) para o ensaio de laboratório e de 6 x 2 (tecnologia x estratégia de aplicação de bioestimulante) para o ensaio de campo. Em laboratório foram avaliados a germinação, o envelhecimento acelerado, a emergência em areia, a biomassa seca de plântulas e condutividade elétrica; ao passo que no campo foram avaliados o estande, a massa de mil grãos e a produtividade. A aplicação de bioestimulante em sementes de soja não revestidas com defensivos agrícolas não prejudicou a qualidade fisiológica, independentemente do momento da aplicação (no dia ou 60 dias antes da semeadura). Todavia, quando aplicado em sementes recobertas com fungicidas e inseticidas, resultados superiores de germinação, vigor e produtividade foram obtidos com o uso on farm do bioestimulante.

Abstract: This study aimed to compare the results of germination, vigor, and yield of high- and low-vigor soybean seeds submitted to on-farm application of biostimulant with its application via industrial treatment 60 days before sowing. The experimental design was a factorial arrangement of 6 × 2 × 2 (technology × vigor level × strategy of biostimulant application) for the laboratory experiment and of 6 × 2 (technology × strategy of biostimulant application) for the field experiment. Germination, accelerated aging, emergence in sand, seedling dry biomass, and electrical conductivity were assessed in the laboratory, while stand, one thousand-grain weight, and yield were assessed in the field. Biostimulant application in soybean seeds not coated with pesticides did not affect the physiological quality regardless of the application moment (at the day of sowing or at 60 days before sowing). However, when applied in seeds coated with fungicides and insecticides, better results of germination, vigor, and yield were obtained with the on-farm use of biostimulant.

Resumo: O objetivo no trabalho foi avaliar o efeito do tratamento industrial sobre o potencial fisiológico de sementes de soja durante o armazenamento. Quatro misturas de defensivos agrícolas (carbendazim/thiram + imidacloprido/tiodicarbe; piraclostrobina, tiofanato metílico e fipronil; detiofanato-metílico/fluazinam + bifentrina /imidacloprido e metalaxil-m/fludioxonil + thiamethoxam) associadas a dois fertilizantes (7% N, 16% P2O5, 0,6% Co, 2,5% Mo e 1% Co, 10% Mo e 7% P2O5) foram testadas. Adotou-se o delineamento experimental inteiramente casualizado em parcelas subdivididas no tempo, com quatro repetições. Nas parcelas foram alocados os tratamentos e nas subparcelas os períodos de armazenamento (0, 30, 60, 90 e 120 dias). Em cada período foram realizados os testes de primeira contagem, germinação, envelhecimento acelerado, índice de velocidade de emergência e emergência de plântulas em substrato de areia. A germinação e o vigor das sementes de soja são reduzidos ao longo do armazenamento, sobretudo após o tratamento industrial. Caldas à base de carbendazim/thiram + imidacloprido/tiodicarbe prejudicam o potencial fisiológico das sementes ao longo do armazenamento, independentemente do emprego de fertilizantes no tratamento industrial.

Abstract: The aim of this study was to evaluate the effect of industrial seed treatments on the physiological potential of soybean seeds over storage. Four mixtures of agrochemical products in association with two fertilizers were tested. The agrochemical product mixtures were carbendazim/thiram + imidacloprid/thiodicarb; pyraclostrobin, thiophanate-methyl, and fipronil; thiophanate-methyl/fluazinam + bifenthrin/imidacloprid; and metalaxyl-m/fludioxonil + thiamethoxam. The two fertilizers were 7% N, 16% P2O5, 0.6% Co, and 2.5% Mo; and 1% Co, 10% Mo, and 7% P2 O5. The experiment was carried out in a completely randomized design in a split-plot arrangement in time, with four replications. The treatments were allocated in the plots, while the storage periods (0, 30, 60, 90, and 120 days) constituted the split-plots. The following tests were carried out in each period: first count of germination, germination, accelerated aging, emergence speed index in sand substrate, and final seedling emergence in sand substrate. Seed germination and vigor declined over the storage period, especially after industrial treatment. Pesticide mixtures of a carbendazim/thiram fungicide base and an imidacloprid/thiodicarb insecticide base most impaired seed physiological potential throughout storage, regardless of fertilizer use in the industrial treatment.

Resumo: O objetivo do trabalho foi avaliar a germinação e vigor das sementes de milho submetidas a diferentes produtos e períodos de armazenamento. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado em esquema de parcelas subdivididas no tempo. Na parcela foram distribuídos nove tratamentos: uma testemunha não tratada, um tratamento denominado de “tratamento padrão”, com adição de fungicida (fludioxonil + metalaxyl-M) e inseticida (thiamethoxam). A partir do tratamento padrão, seis tratamentos com combinações de inoculante (Azospirillum brasilense), micronutrientes (nitrogen + potassium + zinc + boron + copper + iron + manganese + molibdenium) e biorregulador. Por fim, um tratamento denominado de “tratamento completo”, incluindo todos os produtos. Na subparcela, os períodos de armazenamento 0, 15, 30, 45, 60 e 90 dias foram avaliados. O vigor das sementes de milho foi reduzido pelos tratamentos de sementes e pelo armazenamento. A adição de micronutrientes resultou em maior fitotoxicidade em comparação à adição de outros produtos, independente do período de armazenamento. O uso de fungicida, inseticida e inoculante se mostram viáveis, como os mais promissores tratamentos de sementes. Nenhum dos tratamentos estudados afetaram a germinação até 45 dias de armazenamento, porém o tratamento completo, com 3200 mL. 100 kg-1 reduziu o vigor de sementes.

Abstract: The aim of the study was to evaluate seed germination and vigor of maize subjected to different products and storage periods. The experimental design was completely randomized in a split plot on time. In the plots were distributed nine treatments: an untreated control, one treatment called “standard treatment”, with addition of fungicide (fludioxonil + metalaxyl-M) and insecticide (thiamethoxam). From the standard treatment, six treatments with combinations of inoculant (Azospirillum brasilense), micronutrients (nitrogen + potassium + zinc + boron + copper + iron + manganese + molibdenium) and bioregulator. Lastly, a treatment called “complete treatment” including all products. In subplots the storage periods of zero, 15, 30, 45, 60 and 90 days were evaluated. Seed vigour of maize was reduced by seed treatments and storage. Micronutrients addition resulted in higher fitotoxicity in comparison to the addition of other products, regardless of storage period. The treatment with the combination of fungicide, insecticide and inoculant proved to be feasible, and was the most promising seed treatments. None of the studied treatments affected the germination in up to 45 days of storage, however the complete treatment with 3200 mL .100 kg-1 reduced seed vigour.