RESUMO Introdução As crianças mais ativas gostam de esportes, confiam em sua capacidade de realizar atividades físicas, sentem-se competentes e percebem menos barreiras à atividade física. Objetivo Caracterizar psicossocialmente a relação da criança asmática com prática prazerosa de atividade física, autoconceito físico, saúde e qualidade de vida percebida. Método Participaram 80 crianças asmáticas (idade = 11,33 ± 1,10 anos, com índice de massa corporal − IMC = 20,52 ± 3.83 kg/m2), e 80 crianças saudáveis (idade = 11,18 ± 1, 00 anos, IMC = 20,81 ± 4,24 kg/m2). Utilizaram-se a Physical Activity Enjoyment Scale (PACES), o Physical Activity Questionnaire for Children (PAQ-C), o Questionário de Autoconceito Físico (CAF) e o Paediatric Asthma Quality of Life Questionnaire (PAQLQ). Resultados Com relação ao PACES, as crianças saudáveis apresentaram melhor nível de atividade física geral. No CAF, encontraram-se diferenças significativas na habilidade, condição física e autoconceito geral, sendo estes maiores nas crianças saudáveis. Houve correlação significativa entre PAC-C e habilidade, autoconceito físico geral, PACES e PAQLQ total em crianças asmáticas. Conclusão As crianças asmáticas apresentam níveis de atividade física, autoconceito físico e prazer na prática da atividade física inferiores em relação às saudáveis. Nível de evidência: II; Estudo retrospectivo.

ABSTRACT Introduction Children who are more active enjoy sports, have confidence in their ability to engage in physical activity, feel competent and perceive fewer barriers to physical activity. Objective Psychosocially characterize the asthmatic child’s relationship with enjoyable physical activity, physical self-concept, health and perceived quality of life. Method Eighty asthmatic children (age = 11.33 ± 1.10 years, body mass index [BMI] = 20.52 ± 3.83 kg/m2) and 80 healthy children (age = 11.18 ± 1.00 years, BMI = 20.81 ± 4.24 kg/m2) participated in the study. The Physical Activity Enjoyment Scale (PACES), Physical Activity Questionnaire for Children (PAQ-C), the Physical Self-concept Questionnaire (CAF) and the Pediatric Asthma Quality of Life Questionnaire (PAQLQ) were used. Results In the PACES questionnaire, healthy children had a better level of general physical activity while in the CAF questionnaire, significant differences were found in ability, physical fitness and general self-concept, which were higher in healthy children. There is a significant correlation between the PAQ-C and ability, general physical self-concept, PACES and total PAQLQ in asthmatic children. Conclusion Asthmatic children had lower levels of physical activity, physical self-concept and enjoyment in physical activity than healthy children. Level of evidence II; Retrospective study.

RESUMEN Introducción A los niños más activos les gustan los deportes, confían en su capacidad de realizar actividades físicas, se sienten competentes y perciben menos barreras para la actividad física. Objetivo Caracterizar psicosocialmente la relación del niño asmático con la práctica placentera de actividad física, autoconcepto físico, salud y calidad de vida percibida. Método Participaron 80 niños asmáticos (edad = 11,33 ± 1,10 años, con índice de masa corporal − IMC = 20,52 ± 3,83 kg/m2), y 80 niños saludables (edad = 11,18 ± 1,00 años, IMC = 20,81 ± 4,24 kg/m2). Se usaron la Physical Activity Enjoyment Scale (PACES), el Physical Activity Questionnaire for Children (PAQ-C), el Cuestionario de Autoconcepto Físico (CAF) y el Paediatric Asthma Quality of Life Questionnaire (PAQLQ). Resultados Con relación al PACES, los niños saludables presentaron mejor nivel de actividad física general. En el CAF, se encontraron diferencias significativas en la habilidad, condición física y autoconcepto general, siendo éstos mayores en los niños saludables. Hubo correlación significativa entre PAQ-C y habilidad, autoconcepto físico general, PACES y PAQLQ total en niños asmáticos. Conclusión Los niños asmáticos presentan niveles inferiores de actividad física, autoconcepto físico y placer en la práctica de la actividad física con relación a los saludables. Nivel de evidencia: II; Estudio retrospectivo.

Resumo O objetivo estudo foi analisar o efeito de um programa de treinamento indoor no prazer e na intenção de prática de esportes, no autoconceito físico e na qualidade de vida em crianças com asma. Participantes foram divididos aleatoriamente em grupo experimental (GE) (n=58, idade = 11,55 ± 1,01 anos), e grupo de controle (GC) (n=47, idade=11,51 ± 1,42 anos). Foi ministrado um programa de treinamento indoor de 12-semanas, com 3 sessões semanais de 60-minutos de duração. Foram utilizados os questionários autoconceito físico, 6-Minutes Walk Test (6MWT) e questionário de qualidade de vida de asma pediátrico. O programa de treinamento GE reduziu o IMC, além de melhorar as pontuações nos vários testes e questionários preenchidos, contrário do GC. O programa de treinamento indoor de 12-semanas aumentou o prazer da prática da atividade física, a participação da atividade física, o autoconceito físico e a qualidade de vida em crianças com asma.

Abstract This study aims to analyse the effects of indoor physical training program on the enjoyment and the willingness to participate in sports activities, physical self-concept and the quality of life in children with asthma. Participants were randomized in an experimental group (EG) (n=58, age=11.55±1.01 years old) and, a control group (CG) (n = 47, age=11.51±1.42 years old). An indoor training program was executed for 12-week, with each week containing three sessions of 60 minutes. Enjoyment in physical activity questionnaire, participation in physical activities, physical self-concept questionnaire, 6 minute walking test, and paediatric asthma quality of life questionnaire were employed. After the intervention, EG showed a significant reduction in the body mass index as well as a significant improvement in physical fitness test and the score obtained in questionnaires compared to the CG. A12-week indoor training program targeted towards asthmatic children improved the sport enjoyment, physical activity participation, physical self-concept, and quality of life.

Resumen El objetivo del estudio fue analizar el efecto de un programa de entrenamiento indoor en el disfrute e intención de participar en actividades deportivas, autoconcepto físico y calidad de vida en niños con asma. Participantes fueron randomizados en grupo experimental (GE) (n=58, edad= 11,55 ± 1,01 años), y grupo control (GC) (n=47, edad=11,51 ± 1,42 años). Se llevó a cabo un programa de entrenamiento indoor de 12-semanas, con 3 sesiones semanales de 60-minutos. El cuestionario de disfrute en actividades físicas, participación en actividades físicas, autoconcepto físico, 6-minute walking test y cuestionario de calidad de vida de asma pediátrico fueron empleados. A diferencia del GC, para el GE el programa de entrenamiento provocó una reducción en IMC, además de una mejora en las puntuaciones obtenidas en el test de condición física y la puntuación de los cuestionarios cumplimentados. Un programa de entrenamiento indoor de 12-semanas mejoró el disfrute de la actividad física, la participación en actividades físicas, el auto-concepto físico y calidad de vida en niños con asma.