Abstract A new parasitic copepod species, Ergasilus turkayi n. sp., found on the gills of the Holland’s piranha, Serrasalmus hollandi Jégu, 2003, in the Paragua River, Bolivia, is described based on 10 adult females. The new species presents a triangular-shaped cephalothorax, spinules on interpodal plates and aesthetascs on antennule - two aesthetascs on the sixth, and one aesthetasc plus two setae on the fifth segment. Additionally, the second abdominal somite of E. turkayi n. sp. bears an anal pseudoperculum, a dorsal and elongate projection which is usually absent or vestigial in poecilostome families within the Cyclopoida but that was never reported in species of Ergasilidae.

Ergasilus trygonophilus sp. nov. is described from freshwater stingrays (Potamotrygon spp. and Plesiotrygon iwamae Rosa, Castello & Thorson, 1987) from the state of Pará, Brazil. The new species differs from all known species of Ergasilus Nordman, 1832 from Brazilian waters by possessing: (1) an elongate bullet-shaped cephalosome; (2) antennule setal formula 1: 10: 4: 4: 2 + 1 ae: 6 + 1 ae; (3) maxillule bearing two distal setae; and (4) terminal endopodal segment of leg 1 with rosette-like array of blunt spinules. This is the first species of a freshwater stingray Ergasilus reported from Brazil.