RESUMO Uma espécie nova de Hyphessobrycon é descrita do rio Mutum, um afluente do rio Juruena, bacia do rio Tapajós, Brasil. O táxon novo pode ser distinguido de seus congêneres pela presença de uma faixa média-lateral escura bem definida e relativamente estreita no corpo, estendendo-se da cabeça aos raios médios da nadadeira caudal, presença de uma mancha umeral, 13-16 raios da nadadeira anal ramificada (vs. 17-26) e 11-12 séries horizontais de escamas ao redor do pedúnculo caudal. A espécie nova apresenta polimorfismo em relação à presença da nadadeira adiposa. Assim, é apresentada uma discussão sobre esse tipo de polimorfismo em toda a família e suas implicações na sistemática do grupo.

ABSTRACT A new species of Hyphessobrycon is described from the rio Mutum, a tributary of the rio Juruena, rio Tapajós basin, Brazil. The new taxon can be distinguished from its congeners by the presence of a well-defined and relatively narrow dark midlateral stripe on body, extending from head to the middle caudal-fin rays, presence of a humeral blotch, distal profile of the anal fin falcate in males, 13-16 branched anal-fin rays (vs. 17-26), and 11 or 12 horizontal scale rows around caudal peduncle. The new species shows polymorphism regarding the presence of the adipose fin, and a discussion on this type of polymorphism across the family and its systematic implications is presented.

Resumo Apesar das dificuldades encontradas em se realizar análises cromossômicas em peixes de pequeno porte, os estudos citogenéticos em Lebiasinidae vêm crescendo nos últimos anos e demonstrando padrões diferenciados na evolução cromossômica entre os membros da família. Nesse contexto, o gênero Lebiasina tem mostrado preservar sua macroestrutura cariotípica, composta por 2n = 36 cromossomos, enquanto os demais gêneros geralmente apresentam 2n maiores. Este estudo tem como foco a citogenética comparativa de três espécies de Lebiasina, sendo uma delas analisada pela primeira vez aqui, através do emprego de técnicas convencionais e moleculares. Os resultados obtidos reforçam a trajetória evolutiva diferenciada do gênero Lebiasina, ao mesmo tempo em que evidenciam as particularidades genômicas que acompanham a evolução de cada uma das espécies. Neste contexto, os componentes repetitivos do genoma tiveram um papel importante na caracterização particular de cada uma das espécies. Também, é notável que L. minuta e L. melanoguttata, duas espécies que ocorrem exclusivamente no território brasileiro, apresentam maior proximidade citogenética entre elas do que com a espécie irmã transandina, L. bimaculata.

Abstract Despite several difficulties in chromosomal analyses of small-sized fishes, the cytogenetics of the Lebiasinidae was largely improved in the last years, showing differential patterns in the chromosomal evolution inside the family. In this context, it has been shown that genus Lebiasina preserves its karyotypic macrostructure, composed of 2n = 36 chromosomes, whereas the other genera generally present higher 2n. This study focused on the comparative cytogenetics of three Lebiasina species, one of them analyzed here for the first time, using conventional and molecular procedures. The results reinforced the differentiated evolutionary path of the genus Lebiasina while, at the same time, highlighted the genomic particularities that have accompanied the evolution of each species. In this sense, the repetitive components of the genome played a significant role in the differentiation of each species. It is also notable that L. minuta and L. melanoguttata, the two species that occur exclusively in the Brazilian territory, show greater chromosomal similarities to each other than to the trans-Andean sister species, L. bimaculata.

Resumo: A bacia do rio Tocantins-Araguaia é a maior bacia localizada completamente no território brasileiro. O elevado nível de endemismo de sua ictiofauna foi atestado em vários estudos, com o alto rio Tocantins possuindo o maior número absoluto de táxons endêmicos da bacia Amazônica. Aqui, fornecemos uma acurada revisão sobre o conhecimento da ictiofauna da bacia do rio Tocantins-Araguaia entre 2000-2020; uma extensa lista das espécies válidas de peixes ocorrentes na bacia, assim como uma discussão sobre as maiores ameaças para sua ictiofauna. Dados sobre a diversidade da ictiofauna foram refinados por meio de buscas na internet. O mapeamento das Áreas Protegidas e das hidrelétricas foi realizado utilizando os arquivos de área ou coordenadas fornecidas pelas agências governamentais responsáveis. 751 espécies de peixes são atualmente conhecidas para a bacia do rio Tocantins-Araguaia. Um aumento considerável no conhecimento sobre a diversidade de peixes ocorreu nos últimos 20 anos em paralelo com significativas alterações antrópicas na bacia e seu entorno. As represas ao longo da bacia são consideradas a maior ameaça à ictiofauna. Embora a região hidrográfica abrigue diversas unidades de conservação e terras indígenas, estas não têm sido suficientes para garantir a preservação das espécies de peixes. Nossa compilação enfatiza que o alto rio Tocantins precisa ser considerado como área prioritária para a conservação das espécies de peixes. Algumas ações mitigatórias, que podem atingir resultados satisfatórios em relação à conservação da ictiofauna, são também propostas.

Abstract: The Tocantins-Araguaia River basin is the largest basin located entirely in the Brazilian territory. The high degree of endemism of its ichthyofauna has been revealed in several studies, with the upper Tocantins River having the largest absolute number of endemic taxa within the Amazon basin. Here we provide an accurate review of the ichthyofauna of the Tocantins-Araguaia River basin, based on collections made between 2000-2020, including an extensive list of valid fish species occurring in the basin and a discussion of the major threats to its ichthyofauna. Ichthyofauna diversity was further refined based on web searches. Protected Areas and hydropower plants were mapped using shape files or coordinates from the responsible government agencies. 751 species of fishes are currently known from the Tocantins-Araguaia River basin. A considerable increase in fish diversity knowledge occurred in the last 20 years, in parallel with significant anthropic alterations in the basin and its surroundings. Dams constructed along the basin are ranked as the major threats to ichthyofauna. Although the drainage-basin holds several conservation units and indigenous lands, they have not been sufficient to guarantee the preservation of fish species. Our compilation emphasizes that the upper Tocantins River must be considered as a priority area to preserve fish species. Some mitigation actions that may achieve satisfactory results concerning ichthyofauna conservation are proposed.

Resumo Uma espécie nova de Moenkhausia é descrita da drenagem do rio Machado, bacia Amazônica, Brasil. É diagnosticada das congêneres pelo padrão de coloração, que consiste na concentração de cromatóforos na porção anterior das escamas do corpo, em uma mancha horizontalmente alongada no pedúnculo caudal, na coloração dourada brilhante da porção dorsal do olho quando vivo e na faixa escura que atravessa o olho horizontalmente. A nova espécie apresenta variação na morfologia do canal da linha lateral do corpo. A maioria dos indivíduos totalmente desenvolvidos não possuem tubo ósseo fechado em muitas escamas da linha lateral, assemelhando-se aos estágios iniciais do desenvolvimento da formação do tubo de outras espécies. Essa condição pedomórfica é interpretada como resultado do truncamento do desenvolvimento. Tal processo evolutivo pode ter sido responsável pelos diferentes níveis de redução do canal sensorial de pequenos caracídeos. A variação neste caráter é comum, até entre os lados do mesmo indivíduo. Por isso, reafirmamos que o grau de desenvolvimento do canal sensorial do corpo deve ser usado com cuidado em estudos taxonômicos e filogenéticos, porque reduções no sistema látero-sensorial podem significar perdas paralelas em Characidae. Sugerimos que a espécie nova seja categorizada como Quase Ameaçada devido à distribuição geográfica restrita e ao declínio contínuo da qualidade do habitat.

Abstract A new species of Moenkhausia is described from the rio Machado drainage, Amazon basin, Brazil. It is diagnosed from congeners by its color pattern, consisting of the concentration of chromatophores on the anterior portion of body scales, the horizontally elongate blotch on caudal peduncle, a bright golden coloration of the dorsal portion of eye when alive, and a dark line crossing the eye horizontally. The new species has variable morphology regarding trunk lateral-line canals. Most fully grown individuals do not have enclosed bony tube in many lateral line scales, resembling early developmental stages of tube formation of other species. This paedomorphic condition is interpreted as a result of developmental truncation. Such evolutionary process may have been responsible for the presence of distinct levels of trunk lateral line reductions in small characids. Variation in this feature is common, even between the sides of the same individual. We reassert that the degree of trunk lateral-line tube development must be used with care in taxonomic and phylogenetic studies, because reductions in the laterosensory system may constitute parallel loss in the Characidae. We suggest the new species to be categorized Near Threatened due to the restricted geographical distribution and continuing decline in habitat quality.