Leishmaniasis is a neglected infectious disease caused by different species of the Leishmania parasite and is one of the major public health problems in developing countries. Despite the progress in fundamental knowledge about the Leishmania parasite, current therapy against leishmaniasis is still unsatisfactory due to limited efficacy, prolonged treatment, high cost and undesirable adverse effects. Thus, the research for new prototypes compounds of antileishmaniasis drugs remains a matter of current importance. The objective of this study was to evaluate the leishmanicidal activity of cytochalasin B, a natural compound isolated by our group in a previous study, against L. amazonensis, using experimental tests and computational simulation methodologies. The results of the biological evaluation showed that cytochalasin B has antileishmanial activity against the promastigote form of Leishmania amazonensis. These results are corroborated by the docking and molecular dynamics that showed that the activity occurs due to the inactivation of the trypanothione reductase enzyme (TryR).

The paper describes the isolation of ergosterol peroxide, monocerin, annularin I and annularin J compounds of Exserohilum rostratum biomass extracts. Compounds were isolated by silica gel column chromatography in polarity gradient and the structures were determined by nuclear magnetic resonance (NMR) and mass spectrometry (MS) methods. Monocerin, annularin I and annularin J compounds were tested against Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa and Bacillus subtilis bacteria and showed moderate activity. Annularin I and annularin J compounds are new natural products.

O fungo Aspergillus flavus isolado como endofítico da planta Paspalum maritimum Trin. foi avaliado quanto ao seu potencial de aplicação em reações de biotransformações. Os compostos chalcona (1), 3,4,5-trimetoxichalcona (2) e 2,3,4,4'-tetrametoxichalcona (3) foram biotransformados, respectivamente, na diidrochalcona (4), 3,4,5-trimetoxidiidrochalcona (5) e 2,3,4,4'-tetrametoxidiidrochalcona (6). As estruturas destes compostos foram determinadas por análises de RMN uni e bidimensionais e por espectrometria de massas. As diidrochalconas 5 e 6 são substâncias inéditas.

The fungus Aspergillus flavus isolated as endophytic of the plant Paspalum maritimum Trin. was evaluated for its potential application in biotransformation reactions. The compounds chalcone (1), 3,4,5-trimethoxychalcone (2) and 2,3,4,4'-tetramethoxychalcone (3) were biotransformed, respectively, in dihydrochalcone (4), 3,4,5-trimethoxydihydrochalcone (5) and 2,3,4,4'-tetramethoxydihydrochalcone (6). The structures were elucidated by spectroscopic methods including 1D and 2D NMR techniques, and MS analysis. The dihydrochalcones 5 and 6 are new compounds.

Um novo derivado de antraquinona, denominado guepinone (1), juntamente com as conhecidas substâncias isossulocrina (2) e cloroissosulocrina (3) foram isolados de uma cultura em arroz de Pestalotiopsis guepinii, um fungo endofitico de Virola michelii. Os compostos foram identificados pela análise de seus dados espectrométricos de RMN 1D e 2D e EM. A atividade antimicrobiana dos compostos isolados foi avaliada e a cloroisossulcrina (3) foi a mais ativa.

A new anthraquinone derivative, named guepinone (1), along with the known substances isosulochrin (2) and chloroisosulochrin (3), were isolated from a rice culture of Pestalotiopsis guepinii, an endophytic fungus of Virola michelii. The compounds were identified by analysis of 1D and 2D NMR and MS spectral data. The antimicrobial activity of these compounds was evaluated and chloroisosulchrin (3) was the most active.

Eight compounds comprising four groups of polyketides, the xanthone fusarindin, the mixed peptide alkaloid-polyketide GKK1032, the anthraquinones crisophanol, citreoveridin and janthinone, and the azaphylones dihydrocitrinone, citrinin and citrinin H-1, were identified in Penicillium species isolated as endophytic fungi from Melia azedarach and Murraya paniculata. The antibacterial activity of the azaphylones was tested and showed that citrinin H-1 is more active than citrinin.