RESUMO: Embolismo tumoral é uma causa bem descrita de morte súbita em pacientes oncológicos humanos, entretanto, é pobremente explorado em medicina veterinária. Descreve-se um caso de embolização pulmonar neoplásica em um cão com morte súbita. Na necropsia, uma massa neoplásica foi observada substituindo a adrenal esquerda e formando um trombo intravascular na veia central da adrenal. Um êmbolo foi observado ocluindo a artéria pulmonar esquerda. A massa da adrenal foi histologicamente confirmada como um feocromocitoma, e o êmbolo era constituído de células neoplásicas. Múltiplos êmbolos neoplásicos menores foram observados histologicamente nas ramificações da artéria pulmonar. O Embolismo tumoral deve ser considerado como possível causa de morte súbita em cães, particularmente em pacientes oncológicos. RESUMO humanos entretanto veterinária Descrevese Descreve se necropsia feocromocitoma neoplásicas cães

ABSTRACT: Tumor embolization is a well-described cause of unexpected death in human oncologic patients; however, it is poorly explored in veterinary medicine. We report a case of pulmonary tumor embolization in a dog with sudden death. During necropsy, a neoplastic mass was observed replacing the left adrenal gland and forming an intravascular thrombus within the central adrenal vein. A large embolus occluded the left pulmonary artery. The adrenal mass was histologically confirmed as a pheochromocytoma, and the embolus was constituted of neoplastic cells. Multiple smaller neoplastic emboli were observed within the pulmonary artery branches. Tumor embolization should be considered as a possible cause of sudden death in dogs, particularly in oncologic patients. ABSTRACT welldescribed well described patients however medicine necropsy vein pheochromocytoma cells branches dogs

RESUMO: Mineralização dos tecidos moles e ulceração epitelial são achados comuns em cães com uremia, sendo geralmente observados no trato gastrointestinal, pulmões e pleura. O objetivo desse relato é reportar um caso de mineralização e ulceração da mucosa nasal contribuindo para epistaxe recorrente em um cão com insuficiência renal crônica e uremia. Um cão com epistaxe recorrente e aumento da ureia e creatinina foi hospitalizado. A contagem plaquetária e os testes de coagulação não tinham alterações. Foi diagnosticado insuficiência renal crônica, e o cão foi submetido a eutanásia. Na necropsia, o cão tinha os rins diminuídos, com superfície irregular. As conchas nasais estavam levemente avermelhadas. Histologicamente, foi diagnosticada uma glomerulonefrite crônica com mineralização gástrica e hiperplasia das paratireoides. As conchas nasais tinham mineralização da parede de vasos e membrana basal, úlceras e hemorragia. Os achados histopatológicos indicam que a mineralização e ulceração nasal foram causadas pela uremia. A severidade das lesões histológicas sugere que a mineralização/ulceração nasal pode ter causado, ou pelo menos contribuído, para a epistaxe deste cão. Espera-se, com esse relato, estimular futuros estudos que investiguem uma possível associação entre uremia, mineralização/ulceração nasal e epistaxe em cães.

ABSTRACT: Soft tissue mineralization and epithelial ulceration are common findings in dogs with uremia, being commonly reported in the gastrointestinal tract, lungs and pleura. This report described a case of nasal mucosal mineralization and ulceration contributing to recurrent epistaxis in a dog with chronic renal failure and uremia. A dog with recurrent epistaxis accompanied by elevated urea and creatinine was hospitalized. Platelet count and coagulation tests were within normal limits. Chronic renal failure was diagnosed, and the dog was euthanized. On necropsy, the kidneys were small, with an irregular capsular surface. The nasal conchae were slightly reddish. Histopathology revealed chronic glomerulonephritis, with gastric mineralization and bilateral parathyroid hyperplasia. Vascular and basal lamina mineralization, epithelial ulceration and hemorrhage were seen in the nasal conchae. The observed findings indicated that nasal mineralization and ulceration were caused by uremia. The severity of histopathological findings suggested that nasal mineralization/ulceration may have caused or at least contributed to epistaxis in this dog. We hope to stimulate further investigations into possible association between uremia, nasal mucosa mineralization/ulceration and epistaxis in dogs.