Objetivo: Determinar a prevalência de baixa acuidade visual (AV) em uma amostra populacional, com um padrão socioeconômico diferenciado. Métodos: Realizou-se estudo de prevalência, sendo verificada a AV de 213 voluntários examinados em um posto no interior de um shopping center em Porto Alegre, por meio do aparelho Ortho-Rater, da Bausch & Lomb. Foi medida a AV para longe em todos os indivíduos e naqueles com 40 anos ou mais, a AV para perto, ambos sem e com correção. Determinou-se como baixa AV, aquela inferior a 10 (equivalente a 20/20 na Tabela de Snellen). Resultados: A idade variou de 6 a 75 anos, com uma média ± desvio-padrão de 27,8 ± 15,16 anos, pertencendo a maioria dos examinados à faixa entre 10 e 40 anos. Encontrou-se uma prevalência de 38,7% (IC 95%: 32,1-45,7) de baixa AV para longe nos dois olhos. 24,9% (IC 95%: 19,2-31,3) apresentavam déficit visual binocular e não faziam uso de correção. Para perto, observou-se que 70,8% (IC 95%: 55,9-83) dos indivíduos testados apresentaram déficit visual binocular sem correção e 41,7% (IC 95%: 27,6-56,8) apresentaram baixa AV independente do uso de correção. Conclusão: Este estudo demonstrou que existe considerável parcela da população com déficit visual, necessitando de avaliação e manejo adequados. Conclui-se que programas de medida da AV e orientação sobre saúde ocular são importantes em qualquer ambiente e atingindo diferentes classes socioeconômicas.

Purpose: To determine the prevalence of low visual acuity (VA) in a populational sample, with a differentiated social pattern. Methods: This was a prevalence study, in which the 213 volunteers' VA, examined in a shopping mall in Porto Alegre, was verified through the Ortho-Rater device, from Bausch & Lomb. Far sight VA was measured in all the individuals and in those who were 40 years old or older, near sight VA, both of them without and with correction. VA was considered low when it was less than 10 (equivalent to 20/20 on the Snellen chart). Results: The age group varied from 6 to 75 years, presentig a mean ± standard deviation of 27.8 ± 15.16 years, most belonging to the range between 10 and 40 years. A prevalence of 38.7% (IC 95%: 32.1-45.7) of low far sight VA in both eyes was detected. 24.9% (IC 95%: 19.2-31.3) presented binocular visual deficit and they didn't use any optic correction. For near sight VA, it was observed that 70.8% (IC 95%: 55.9-83) of the tested individuals presented binocular visual deficit without correction and 41.7% (IC 95%: 27.6-56.8) presented low VA, independent of the correction used. Conclusion:This study demonstrated that a considerable part of the population has low visual acuity, needing adequate evaluation and handling. It is concluded that visual screening programs and ocular health orientation are important for any group and should reach different socioeconomic levels.

RESUMO Objetivo: O objetivo deste estudo foi calcular o valor da biotipagem na determinação da sensibilidade à eritromicina de múltiplos isolados de Staphylococcus aureus de conjuntiva e borda palpebral de olhos normais. Métodos: Foram analisadas 42 amostras dessa bactéria, isoladas de 100 voluntários, através dos painéis MicroScan® Pos-Combo type 6 (Dade International, West Sacramento, CA). As reações bioquímicas foram organizadas em tabela. O número do biotipo foi determinado através da adição de valores para cada reação, de acordo com as instruções do fabricante. Resultados: O biotipo 317147 foi o mais prevalente (n = 19), com 11 isolados sensíveis à eritromicina e oito resistentes. Outros biotipos foram analisados: 317163 (n = 8), 317167 (n = 6), 317347 (n = 2), etc. Conclusão: Concluiu-se que a biotipagem de maneira isolada não pode prever a sensibilidade à eritromicina para o biotipo 317147 de S. aureus (IC 95% de 0,29-0,087 para os sensíveis e de 0,08-0,76 para os resistentes).

SUMMARY Purpose: To assess the reliability of biochemical pattern (biotype) to determine erythromycin sensitivity of multiple Staphylococcus aureus isolates from the conjunctiva and lid margin of healthy eyes. Methods: The authors analyzed 42 samples of S. aureus, isolated from 100 volunteers, through MicroScan® (Dade lnternational, West Sacramento, CA) Pos-Combo type 6 panels. Biochemical reactions were organized in a table. The biotype number was determined by adding values of each reaction according to the manufacturer's instructions. Results: Biotype 317147 was more prevalent (n = 19), 11 being sensitive to erythromycin and 8 resistant. Other biotypes were analyzed: 317163 (n = 8), 317167 (n = 6), 317347 (n = 2), etc. Conclusion: It was concluded that biotyping alone can not predict everythromycin sensitivity erythromycin sensibility for S. aureus biotype 317147 (CI 95%o, 0.29-0.087 for sensible isolates and 0.08-0.76 for resistant isolates).

RESUMO Este artigo mostra os resultados de um estudo duplo-cego entre betaxolol solução oftálmica a 0,5% e levobunolol solução oftálmica a 0,5% em 40 pacientes glaucomatoses. Vinte (20) pacientes, ao acaso, receberam betaxolol e outros vinte (20) pacientes foram, aleatoriamente, selecionados para o tratamento com levobunolol. O trabalho desenvolveu-se durante 12 semanas, nas quais os efeitos drogas mencionadas foram obervados, especialmente sobre a pressão intra-ocular, bem como seus possíveis efeitos sistêmicos.

SUMMARY This article shows a double masked study between Betaxolol 0.5% drops and Levobunolol 0.5% drops involving 40 glaucomatous patients. 20 randomized patients were given Betaxolol. And other 20 patients were given Levobunolol in a randomized way as well. This work developed over a period of 12 weeks during which time the effects of the above mentioned drugs on the ocular were observed specially over the Intraocular Pressure as well as their possible systemic effects.