Este trabalho teve por objetivo relatar a ocorrência de parasitóides de Tuta absoluta Meyrick (Lepidoptera: Gelechiidae) em plantas de tomate, em condições de casa-de-vegetação, em Lavras (21º14'43"S; 44º59'59"W), Minas Gerais, no período de agosto de 2001 a fevereiro de 2002. Três grupos de parasitóides foram coletados: 21 espécimes de Bracon sp. (Braconidae), um espécime de Earinus sp. (Braconidae) e 13 espécimes de Conura sp. (Chalcididae). A taxa de parasitismo para as três espécies foi de 4,2%, 0,2% e 2,6%, respectivamente. Este estudo relata, pela primeira vez no Brasil, a ocorrência de Earinus sp. parasitando Tuta absoluta.

The objective of this paper was to report on the occurrence of parasitoids of Tuta absoluta Meyrick (Lepidoptera: Gelechiidae) on tomato plants, under greenhouse conditions, in Lavras County (21º14'43"S; 44º59'59"W), State of Minas Gerais, Brazil, from August 2001 to February 2002. Three groups of parasitoids were collected: 21 specimens of Bracon sp. (Braconidae), one specimen of Earinus sp. (Braconidae), and 13 specimens of Conura sp. (Chalcididae). The rate of parasitism for the three species was 4.2%, 0.2%, and 2.6%, respectively. This is the first reported occurrence of Earinus sp. parasitizing Tuta absoluta in Brazil.

Este trabalho relata a primeira ocorrência do parasitóide Spalangia endius em pupas de Zaprionus indianus obtidas por meio de armadilhas contendo isca frutas. O experimento foi realizado na Universidade de Lavras, Minas Gerais, Brasil, no período de novembro a dezembro de 2001. Foram coletados um total de 4 espécimes de Spalangia endius em 105 pupas de Zaprionus indianus. A prevalência total de parasitismo foi de 3,8%.

This paper reports the first occurrence of the parasitoid Spalangia endius collected in pupae of Zaprionus indianus using traps with fruit bait. The experiment was carried out at the University of Lavras in Lavras, Minas Gerais, Brazil, from November to December, 2001. A total of 4 Spalangia endius specimens were obtained from 105 Zaprionus indianus pupae. The overall prevalence of parasitism was 3.8%.

O objetivo do presente estudo foi relatar a primeira ocorrência de parasitóides da família Chalcididae em Itumbiara, GO. O material estudado foi coletado em áreas de pastagem e de mata nativa, usando-se bacias amarelas contendo água, no período de janeiro a dezembro de 1998. Foram realizadas coletas semanais com 10 armadilhas amarelas, colocadas no nível do solo (5 bacias foram colocadas nos pastos e 5, na mata). As armadilhas constavam de bacias plásticas amarelas com aproximadamente 30 cm de diâmetro e 12 cm de altura, nas quais se depositou uma mistura de 2 litros de água, 2 ml de detergente e 2 ml de formol. Durante o ano de 1998 foram coletados 121 exemplares de Chalcididae. A espécie mais abundante foi Haltichella sp.4, com 15,7%.

The objective of this study was to appraise the occurrence of parasitoids of the family Chalcididae in Itumbiara County, State of Goiás, central Brazil. Insect samples were collected in pastures and native forest areas using pan traps, from January to December 1998. The traps consisted of circular yellow plastic containers (30 cm in diameter and 12 cm in height) containing a mixture of 2 L of water, 2 ml of detergent, and 2 ml of formaldehyde. Samplings were performed weekly by placing 10 traps at soil level (5 traps in the pasture and 5 in the woods). During 1998, 121 specimens of Chalcididae were collected. Haltichella sp.4 was the most abundant species collected (15.7%).

Este trabalho relata a primeira ocorrência do parasitóide Aphaereta sp. coletado de pupas de Peckia chrysostoma, utilizando-se armadilhas com isca de peixe cru em área de mata da Faculdade de Agronomia em Itumbiara, Goiás, de março a setembro de 2001. Foram coletados um total de 362 espécimes de parasitóides em 26 pupas de P. chrysostoma. Aphaereta sp. apresentou-se como gregária, emergindo vários indivíduos de uma mesma pupa.

This paper reports the first occurence of the parasite Aphaereta sp. (Hymenoptera: Braconidae: Alysiinae) which wascollected from Peckia chrysostoma pupae (Diptera: Sarcophagidae) by means of traps containing some fish baits in a wood area close to the Agronomy college (Faculdade of Agronomia) in Itumbiara, Goiás, in the period from March to September, 2001. A total of 362 gregarious specimens of parasitoids from 26 pupae of P. chrysostoma. Aphaereta sp. was collected, with several individuals emerging from the same pupae.