Os objetivos do trabalho foram avaliar o manejo de adubação com N e S (como sulfato de amônio) nos componentes de produção do milho e no N e S acumulados pela cultura, assim como avaliar o valor mínimo de Índice de Suficiência em Nitrogênio (ISN=0,95), como um indicativo da necessidade da adubação em cobertura, em plantio direto. O delineamento experimental foi blocos casualizados com seis tratamentos e quatro repetições em Latossolo Vermelho distrófico (Hapludox), em Campo Mourão (PR), utilizando os tratamentos no milho: T1- N 120 kg ha-1 na semeadura; T2- 120 kg ha-1 de N em cobertura; T3- 40 kg ha-1 de N na semeadura 80 kg ha-1 de N em cobertura; T4- 30 kg ha-1 de N na semeadura e 90 kg ha-1 N em cobertura, cuja necessidade foi monitorada pelo clorofilômetro, em função do Índice de Suficiência em Clorofila (ISC); T5- 120 kg N ha-1 antecipado na semeadura do trigo; T6- controle, sem aplicação de N. A necessidade da adubação nitrogenada em cobertura, no tratamento monitorado, foi avaliada pelo Índice de Suficiência em Nitrogênio (ISN), sendo determinado pela relação entre a leitura média do Índice Relativo de Clorofila Foliar (IRC) nas folhas da parcela estudada e a média da leitura do IRC na parcela de referência, a qual recebeu dose total de N e S na semeadura do milho. No primeiro ano, com chuvas mais regulares, o milho produziu melhor nos tratamentos onde o fertilizante foi aplicado em dose completa na semeadura ou em cobertura. A aplicação da dose completa do sulfato de amônio, antecipado na semeadura do trigo, proporcionou produtividade do milho sem diferença da adubação parcelada. Já no segundo ano, com chuvas irregulares e menor eficiência do fertilizante, não houve diferença entre as formas de manejo do sulfato de amônio na produtividade do milho na semeadura do trigo. O ISN de 0,95 não foi eficiente para avaliar o N requerido pelo milho na época da cobertura e a omissão do fertilizante resultou em menor produtividade do milho. O N acumulou-se mais nos grãos, enquanto o S acumulou-se mais na palha; porém ambos foram altamente correlacionados à produtividade do milho.

The objectives of this work were to evaluate the management of N and S (as ammonium sulphate) fertilization under no-tillage system on the components of maize productivity and on N and S accumulation in the crop, as well as to evaluate the minimum value of the Nitrogen Sufficiency Index (NSI 0.95) as an indicator for side dressing requirements. The experiment had a completely randomized block design with six treatments and four replications carried out in Red Latosol dystrophic soil (Hapludox), in Campo Mourão, Paraná State, where the following treatments in summer growth maize were applied: T1- 120 kg ha-1 N in seeding; T2- 120 kg ha-1 N in side dressing; T3- 40 kg ha-1 N in seeding and 80 kg ha-1 N in side dressing; T4- 30 kg ha-1 N in seeding and 90 kg ha-1 N in side dressing, monitored by a chlorophyll meter using the Nitrogen Sufficiency Index (NSI); T5- 120 kg ha-1 N anticipated in wheat seeding; T6- without nitrogen fertilization. NSI was determined by the relationship between the leaf chlorophyll index (ICF) average of T4 plants and that one in the plot fertilized with 120 kg ha-1 N at the maize seed sowing (T1). During two years, ammonium sulphate was applied to the maize crop after wheat under no tillage system. In the first year, with adequate rainfall, the maize yield was similar to the one in which the complete ammonium sulphate dose application was done in maize seeding and side dressing. The anticipated fertilization to wheat seed sowing resulted in maize yield without difference from the parceled form. In the second year, with irregular rainfall, all treatments with N were similar and they increased maize yield compared to that without N fertilization. NSI of 0.95 was not efficient to evaluate maize N requirements in side dressing, and resulted in lower maize yield. N was accumulated mainly in the grains unlike S that accumulated in the plant shoots; both were highly correlated to maize productivity.

The study was carried out for two years in maize in succession to the wheat using no tillage system in a distroferric Red Latosol (Hapludox). Methods of management nitrogen fertilizer (120 kg ha-1) with ammonium sulphate were studied; the fertilizer was applied in maize sowing or in maize topdressing, and N with previous application in wheat sowing. In addition, leaf chlorophyll reading was used as an indicator for the need for topdressed nitrogen fertilizer. Nitrogen supply index (NSI) was shown to be effective at predicting need for topdressed nitrogen fertilizer for maize. The application of N improved the yield of the maize independent of the management system. The flowering stage was carried out at the appropriate time in order to estimate the nitrogen nutrition state and yield of maize using the relative chlorophyll level (RIC).

A aveia preta é responsiva à adubação nitrogenada, a qual propicia aumento de biomassa e acúmulo de N, o qual poderá ser aproveitado pelo milho em sucessão. O trabalho foi realizado em Campo Mourão, Estado do Paraná, e teve como objetivo avaliar a resposta da aveia à adubação nitrogenada e a produtividade do milho cultivado em sucessão. Os tratamentos consistiram na aplicação de nitrogênio (120 kg ha-1), tendo como fonte o sulfato de amônio, como a seguir: T1: (24-90-30); T2 (0-90-30); T3 (144-0-0); T4: (0-0-0), onde a adubação foi feita respectivamente na semeadura da aveia preta (SA), em pré-semeadura do milho, na aveia dessecada (PS) e na semeadura do milho (SM). No tratamento 1, a aveia recebeu somente a adubação nitrogenada na semeadura (24 kg ha-1) e no tratamento 2, a aveia não foi adubada; somente o milho recebeu adubação com N. No tratamento 3, a aveia recebeu uma adubação nitrogenada básica na semeadura (24 kg ha-1), mais 120 kg de N ha-1, antecipado do milho, o que fez um total de144 kg N ha-1. Os resultados permitiram concluir que, durante dois anos, aveia adubada com 144 kg ha-1 de N na semeadura possibilitou maior produção de massa seca, a qual influenciou positivamente na absorção de N e na produtividade do milho; não foi observada diferença na produtividade do milho submetido à adubação nitrogenada no início do cultivo (120 kg ha-1) ou quando aplicado todo N na semeadura da aveia adubada (144 kg ha-1).

The black oat is a crop that responds well to nitrogen fertilization, resulting in biomass increase and accumulation of N, which can then be used in succession by corn. The experiment was accomplished in Campo Mourão, Paraná state, over two agricultural years and this study had as its objective to evaluate the response of oats to nitrogen fertilization, as well as the yield of corn cultivated in succession. The treatments consisted of nitrogen application (120 kg ha-1) on the oats, through ammonium sulfate, as follows: 24-90-30; 0-90-30; 144-0-0; 0-0-0; these sequences of numbers correspond to N applied in the sowing of black oats (SA), N in pre-sowing of corn (PS), and N in the sowing of corn (SM). In the treatment one, the oat received only the nitrogen fertilizer in sowing of 24 kg ha-1 and in the treatment two, the oat was not fertilized, but the corn received it. In the treatment three, the oat received a nitrogen fertilizer basic in sowing of 24 kg ha-1, as well it received 120 kg N of corn, that made of 144 kg N ha-1. The results led to the conclusion that the oats fertilized with 144 kg ha-1 of N during sowing obtained a larger production of dry mass, as well it increased the N content and corn yield; the corn has not difference of yield when submitted to the nitrogen fertilizer in the beginning of the cultivation (120 kg ha-1) or when the fertilizer was applied all in the oats sowing (144 kg ha-1).