Este trabalho faz parte de um projeto de longa duração que teve início em 1997 e envolve produção de grãos baseada em sistemas de rotação ou sucessão de culturas. O experimento foi desenvolvido no ano agrícola 2005/06, em LATOSSOLO VERMELHO Distroférrico, na Fazenda Experimental de Ciências Agrárias da Universidade Federal da Grande Dourados - UFGD, em Dourados, Estado de Mato Grosso do Sul. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com sete tratamentos e três repetições. Em cada parcela, foram semeadas mecanicamente 26 linhas de soja com 36 m de comprimento, espaçadas entre si por 0,45 m. Os tratamentos consistiram de sete sistemas de rotação ou sucessão, envolvendo espécies semeadas solteiras ou com misturas de espécies antecessoras a soja, constituindo os seguintes tratamentos: Sistema 1: crotalária+ervilhaca/soja; Sistema 2: ervilhaca+aveia+nabo/soja; Sistema 3: girassol/soja; Sistema 4: milheto/soja; Sistema 5: milho/soja; Sistema 6: trigo/soja e Sistema 7: aveia/soja. Foram avaliadas a altura de planta, altura de inserção da primeira vagem, número de ramificações por planta, número de vagens por planta, produtividade da soja, massa de 100 grãos. Concluiu-se que podem ser utilizadas várias espécies em rotação ou sucessão de cultura com a soja no sistema plantio direto consolidado, sem afetar os componentes de produção da leguminosa.
This work is a part of a long-term project that began in 1997 and which involves grain production based on crop rotation or crop succession systems. The experiment was carried out in the 2005/06 season, in a Dystroferric Red Latosol, in the Agrarian Science Experimental Farm of Federal University of Great Dourados - UFGD, in Dourados, Mato Grosso do Sul, Brazil. The experimental design was in randomized blocks with seven treatments and three replications. In each parcel, 26 rows of soybean were sowed, 36 m long, spaced 0.45 m apart. Treatments consisted of seven systems of rotation or succession, involving species that were sowed alone or mixed with species that preceded soybean, comprising the following treatments: System 1: crotalaria + vetch /soybean; System 2: vetch +oat + turnip/soybean; System 3: sunflower/soybean; System 4: millet/soybean; System 5: corn/soybean; System 6: wheat/soybean; and System 7: oat/soybean. Plant height, insertion height of first pod, number of plant ramifications, number of pods per plant, soybean yield, and mass of 100 grains were evaluated. It was concluded that in a no-tillage consolidated system, various species can be used in rotation or succession with soybean, without affecting the components of the leguminous yield.