O objetivo deste trabalho foi caracterizar o isolado peruano de Metarhizium anisopliae var. acridum, CG 863, obtido do gafanhoto Schistocerca interrita, praga prejudicial a muitas culturas no Peru. A caracterização foi realizada pela comparação com dois outros isolados de M. anisopliae var. acridum, do Brasil e da Austrália, e com um isolado de M. anisopliae var. anisopliae. Os três isolados de M. anisopliae var. acridum mostraram padrões de crescimento semelhantes em placas de ágar a 25°C e 37°C, e semelhantes padrões de RAPD obtidos com a análise de três primers. Entretanto, com relação a estes parâmetros e tamanho de conídios, esses isolados diferiram do isolado de M. anisopliae var. anisopliae. Bioensaios indicaram que o isolado peruano é tão patogênico a Rhammatocerus schistocercoides quanto o isolado brasileiro.

The objective of this study was to characterize the Peruvian isolate of Metarhizium anisopliae var. acridum, CG 863, obtained from the grasshopper Schistocerca interrita, a crop pest in Peru. The characterization was done by comparing this isolate with two other ones of M. anisopliae var. acridum, from Brazil and Australia, and with an isolate of M. anisopliae var. anisopliae. The three M. anisopliae var. acridum isolates had similar growth profiles in agar plates at 25°C and 37°C, and similar RAPD patterns according to the analysis of three primers. However, regarding these parameters and conidial size, these isolates were very distinct when compared to M. anisopliae var. anisopliae isolate. Bioassays indicated that the Peruvian isolate is as pathogenic as the Brazilian isolate against nymphs of Rhammatocerus schistocercoides.

O fungo Metarhizium anisopliae var. acridum, isolado CG 423, foi avaliado em condições de campo como agente de controle biológico do gafanhoto gregário Rhammatocerus schistocercoides (Rehn) (Orthoptera: Acrididae). Conídios formulados em uma mistura racêmica de óleo de soja e querosene foram pulverizados no campo com a utilização de um atomizador rotativo manual Ulva Plus, calibrado para aplicação de 2,9 L/ha. Bandos com ninfas de 2º estádio foram tratados com o equivalente a 5,0x10(12) ou 1,0x10(13) conídios viáveis/ha. O número de insetos em cada bando foi estimado no 1º dia após a aplicação e ao final do experimento (15 a 16 dias após tratamento). Reduções populacionais médias de 65,8% e 80,4% foram observadas nos bandos tratados com a maior e menor dosagem, respectivamente. Para as dosagens avaliadas, a mortalidade total de insetos coletados aos dois dias após a aplicação e mantidos em gaiolas durante 14 dias, no laboratório, não apresentou diferença significativa daquela obtida para insetos coletados imediatamente após a pulverização. Insetos sadios foram alimentados com gramíneas nativas pulverizadas no campo com 1,0x10(13) conídios viáveis/ha. As taxas de mortalidade observadas nas ninfas alimentadas com capim coletado aos dois e quatro dias após a pulverização não foram afetadas quando comparadas com ninfas alimentadas com capim coletado imediatamente após a pulverização.

The fungus Metarhizium anisopliae var. acridum, strain CG 423, was tested under field conditions against the gregarious grasshopper Rhammatocerus schistocercoides (Rehn) (Orthoptera: Acrididae). Conidia formulated in a racemic mixture of soybean oil and kerosene were sprayed under field conditions using an ultralow-volume hand-held atomizer Ulva Plus adjusted to deliver 2.9 L/ha. Bands composed of 2nd instar nymphs were treated with either 5.0x10(12) or 1.0x10(13) viable conidia/ha. The number of insects in each band was estimated at day one following spraying and by the end of the field trial (15 to 16 days post-treatment). Reductions in population size reached, in average, 65.8% and 80.4% for bands treated with the higher and lower dosage, respectively. For both dosages, total mortality rates of insects collected at two days post-application, and kept in cages for 14 days under lab conditions, showed no significant differences as compared to that obtained with insects collected immediately after spraying. Healthy insects were fed to native grasses sprayed on the field with 1.0x10(13) viable conidia/ha. Mortality levels of the nymphs fed on grasses collected two and four days post-application were not affected when compared to nymphs fed on grasses collected immediately following application.

O objetivo deste trabalho foi estudar a variabilidade genética do gafanhoto Rhammatocerus schistocercoides (Orthoptera: Acrididae) por meio da análise de RAPD entre indivíduos de três populações, uma da Colômbia e duas do Brasil (Goiás e Mato Grosso). Noventa marcadores binários foram selecionados através de análise de polimorfismo com o uso de 11 oligonucleotídeos. A maior parte do polimorfismo observado foi atribuída a 42 marcadores com freqüência variável entre as diferentes populações. Apesar da existência de diferença significativa interpopulacional (P<0,0001), grande proporção da variabilidade genética foi detectada dentro das populações (87,7% da variação total). As distâncias entre as populações colombianas e brasileiras foram 0,12 (P<0,0001) e 0,18 (P<0,0001) para Goiás e Mato Grosso, respectivamente. A distância obtida entre Goiás e Mato Grosso foi 0,06 (P<0,0001). Estes dados indicam que as diferenças fenotípicas entre populações estão associadas principalmente às distâncias geográficas entre as populações do Brasil e a da Colômbia.

The objective of this work was to study the genetic variability of the grasshopper Rhammatocerus schistocercoides (Orthoptera: Acrididae) using RAPD analysis among individuals from three populations, one from Colombia and two from Brazil (Goiás and Mato Grosso States). Ninety scorable binary markers were obtained by fingerprinting with 11 oligonucleotide primers. Most of the polymorphism was attributed to 42 markers with variable frequency among the different populations. Although the existence of significant difference among populations (P<0.0001), most of the genetic variability was found within populations (87.7% of total variation). Pairwise distances between Colombian and Brazilian populations were 0.12 (P<0.0001) and 0.18 (P<0.0001) for Goiás and Mato Grosso, respectively. The pairwise distance between Goiás and Mato Grosso populations was 0.06 (P<0.0001). These data indicated that the phenotypic differences among populations are associated mainly with the geographical distances between the Brazilian and Colombian populations.

A esporulação dos fungos Metarhizium anisopliae var. acridum e Beauveria bassiana em cadáveres do gafanhoto Rhammatocerus schistocercoides foi estudada em ambientes seco e úmido. As duas espécies de patógenos foram igualmente patogênicas a R. schistocercoides. Entretanto, internamente, M. anisopliae produziu mais conídios que B. bassiana a 53% e 75% de umidade relativa. Externamente, não houve esporulação a 53% e 75% de umidade relativa e M. anisopliae produziu mais conídios que B. bassiana a 100%.

The sporulation of the fungi Metarhizium anisopliae var. acridum and Beauveria bassiana in cadavers of the grasshopper Rhammatocerus schistocercoides was studied in dry and humid environments. Both fungi were equally virulent against R. schistocercoides. However, internally, M. anisopliae produced more conidia than B. bassiana at 53% and 75% relative humidity. Externally, there was no sporulation at 53% and 75% RH, and M. anisopliae produced more conidia than B. bassiana at 100% RH.