Este experimento teve como objetivo avaliar a resistência de juntas coladas formadas pelas combinações de lâminas provenientes de três posições no tronco da madeira de Eucalyptus grandis, Eucalyptus saligna e Pinus elliottii. Foram empregados adesivos à base de poliacetato de vinila de média e alta viscosidade e resorcinol-formaldeído nas gramaturas de 150 g/m², em face simples para o poliacetato de vinila de média e alta viscosidades e 300 g/m², em face dupla, para o adesivo resorcinólico. O teor médio de umidade das lâminas, no momento da colagem, foi igual a 14%. Os valores médios mais elevados de resistência ao cisalhamento foram obtidos nas juntas produzidas com madeira de Eucalyptus saligna, coladas com adesivos de poliacetato de média viscosidade e resorcinol-formaldeído. A maior porcentagem de falha profunda na madeira foi obtida em juntas de madeira de Pinus elliottii, unidas com adesivo de poliacetato de alta viscosidade, seguidas das juntas de Eucalyptus grandis e coladas com adesivo de poliacetato de média viscosidade. As combinações de lâminas oriundas das seguintes posições no tronco: medula e casca, intermediária e casca e casca e casca resultaram em linhas de cola com maiores resistências ao cisalhamento.

The objective of this work was to evaluate the shear strength of glued wood joints from pith, outer and intermediary wood of Eucalyptus saligna, Eucalyptus grandis and Pinus elliottii. High and medium viscosity polyvinyl acetate and resorcinol-phenol adhesives were applied at spread rate of 150 g/m² in single line and at spread rate of 300 g/m² in double glue line for the resorcinolic adhesive. The mean wood moisture content was 14%. Higher shear strength was obtained with Eucalyptus saligna veneer glued with medium viscosity polyvinyl resorcinolic adhesive. The highest percentage of wood failure was found on Pinus elliottii veneer glued with high viscosity polyvinyl acetate adhesive followed by Eucalyptus grandis glued with medium viscosity polyvinyl acetate. Veneer combinations with higher shear strength were pith/outer, intermediary/outer and outer/outer wood.

Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de ciclos de umidade relativa e temperatura do ar na resistência da linha de cola, em juntas coladas entre lâminas de madeira de Eucalyptus grandis, Eucalyptus saligna e lâminas de chapa de fibras de média densidade (MDF) cujas densidades foram iguais a 0,60, 0,66, e 0,72g/cm³, respectivamente. Foram empregados adesivos de poliacetato de média viscosidade e uréia-formaldeído nas gramaturas de 150,0g/m² e 180,0g/m², respectivamente, em face simples. O teor médio de umidade no momento da colagem foi igual a 14%. Foram observadas diferenças significativas tanto na resistência da linha de cola quanto na percentagem de falha na madeira provocada pela composição das amostras, etapa de equilíbrio e tipo de adesivo. Os valores mais elevados de resistência foram observados nas juntas coladas com madeira de Eucalyptus saligna após a primeira etapa de equilíbrio, enquanto os menores valores ocorreram nas juntas combinando lâminas de eucalipto e MDF. Considerando apenas as lâminas de madeira, os valores mais elevados de falha na madeira foram observados nas juntas coladas entre lâminas de Eucalyptus grandis. Nas amostras compostas de madeira de eucalipto e lâminas de MDF, a porcentagem de falha foi total e o rompimento ocorreu exclusivamente no interior da chapa de MDF. Observou-se interação significativa entre a composição das amostras lâminas e o tipo de adesivo, em que os valores mais altos de resistência ocorreram nas juntas coladas com madeira de Eucalyptus saligna e adesivo à base de uréia-formaldeído.

The objectives of this work was to evaluate the effect of air relative humidity and air temperature cycles on glue line resistance of glued veneer joints of Eucalyptus grandis, Eucalyptus saligna and medium density fiberboard (MDF). Densities of Eucalyptus grandis, Eucalyptus saligna wood and MDF were equal to 0,60, 0.66, e 0.72g/cm³ respectively. Medium viscosity polyacetate and urea-formaldehyde adhesives were applied at rate 150g/cm² and 180g/cm², respectively, on one face. Sample mean moisture content was 14%. Relative humidity and temperature cycles affected both resistance and percentage of wood failure. Higher values of resistance were observed on the glue line between Eucalyptus saligna wood after equilibrium on the first cycle. The lowest values were always observed on the glue line between wood veneer and MDF. Considering only wood, the highest wood percentage failure was observed among Eucalyptus grandis veneer samples. On the glue line between eucalyptus veneer and MDF the failure always occurred inside the MDF. Considering the interaction between samples composition and adhesive type, it was observed that the highest resistance occurred with Eucalyptus saligna veneer using urea-formaldehyde adhesive.

O objetivo deste trabalho foi avaliar as propriedades de painéis fabricados com partículas de madeira, poliestireno (PS) e polietileno tereftalato (PET). Foram utilizadas três proporções, em relação à massa seca de madeira, de poliestireno (0, 25 e 50%) e duas proporções de PET/PS (5/20 e 10/40%), combinadas com 50, 75 ou 100% de partículas de madeira de Pinus elliottii. Os painéis foram produzidos com adesivos à base de uréia-formaldeído ou de fenol-formaldeído, em três teores (0, 4 ou 6%) e três níveis de solução de poliestireno em tolueno (0 , 4 e 6%), todos calculados em relação à massa seca total dos painéis. Foram produzidos painéis de aproximadamente 400 x 400 x 10 mm, em camada única, com densidade aproximada de 0,6 g/cm³. Determinou-se a resistência dos painéis à tração perpendicular à superfície, à flexão estática (módulos de ruptura (MOR) e elasticidade (MOE)), ao arrancamento de parafusos, bem como a absorção de água e o inchamento em espessura, após 24 horas de imersão. Todas as propriedades mecânicas dos painéis foram superiores às exigidas pela norma ANSI/A 208.1-1993. Contudo, todos os painéis absorveram água em valores superiores àqueles normalmente observados em painéis comerciais. Apesar disto, o inchamento em espessura foi compatível com o dos painéis de partículas de madeira existentes no mercado. Os painéis nos quais se aplicou a solução de poliestireno foram, de modo geral, os que apresentaram os melhores valores para todas as propriedades.

This work aimed determine the properties of wood particleboards containing particles of polystyrene (PS) and polyethylene therephthalate (PET). Three amounts of polystyrene (0, 25 and 50%), two amounts of PET/PS (5/20 and 10/40%), three amounts (0, 4 and 6%) of urea-formaldehyde or phenol-formaldehyde adhesive and three amounts of polystyrene in toluene solution (0, 4 and 6%), combined with 50, 75 or 100% of particles of Pinus elliottii wood were used. Layer boards measuring approximately 400 x 400 x 10 mm with density approximately equal to 0.60 g/cm³ were produced. Internal bond, rupture and elasticity modulus, screw withdrawal, water absorption and thickness swelling after 24 hours of immersion were determined. The mechanical properties of all the boards were superior to the established by ANSI/A 208.1-1993 standard. All wood/plastic particleboards absorbed more water than those observed in commercial boards. However, the observed thickness swelling was quite similar to the values of commercial wood particleboards. Boards in which the solution of polystyrene was applied presented, in general, the best values for all the properties.