RESUMO Estudaram-se os efeitos da irrigação, densidade de plantas e adubação mineral sobre a produtividade, peso médio, comprimento e diâmetro de túberas de inhame (Dioscorea cayennensis L.). No Experimento 1 testaram-se três regimes de irrigação (lâminas equivalentes a 50, 75 e 100% de evaporação do tanque classe "A", a intervalos de 3, 4 e 5 dias, respectivamente), duas densidades de planta (13.889 e 10.417 plantas.ha-1) e quatro níveis de nitrogênio (0, 50, 100 e 150 kg.ha-1), no arranjo parcelas subsubdivididas. No Experimento 2 testaram-se os mesmos regimes de irrigação, porém a intervalos de 3, 5 e 7 dias, e 10 formulações de NPK (50-60-60, 50-120-60, 50-180-60, 10060-60, 100-120-60, 100-180-60, 150-60-60, 150-120-60, 150-180-60 e 100-120-0 kg.ha-1), no arranjo parcelas subdivididas. A densidade populacional de 13.889 plantas ha-1 (1,20m x 0,60m) associada a 100 kg.ha-1 de N + 120 kg.ha-1 de P2O5 + 12.500 kg.ha-1 de esterco de bovinos, pode ser recomendada para o cultivo do inhame irrigado; a irrigação com uma lâmina de água equivalente a 75% de evaporação do tanque classe "A", a intervalos de cinco dias, proporciona resultados satisfatórios de produtividade, peso médio, comprimento e diâmetro do inhame.
ABSTRACT The effects of irrigation, plant density and inorganic fertilization on the yield, mean weight, length and diameter of yam (Dioscorea cayennensis L.) tubers were studied. In Experiment 1 three irrigation regimes (levels equivalents to 50, 75 and 100% of class A pan evaporation, at irrigation intervals of 3, 4 and 5 days, respectively) were tested, two plant densities (13.889 and 10.417 plants ha-1) and four nitrogen levels (0, 50, 100 and 150 kg.ha-1 of N) in split-split plot design. In Experiment 2 the same irrigation levels, but in intervals of 3, 5 and 7 days, were tested in ten treatments NPK (50-60-60, 50-120-60, 50-180-60, 100-60-60, 100-120-60, 100-180-60, 150-60-60, 150-120-60, 150-18060 and 100-120-0 kg.ha-1) in the split plot design. The density of 13.889 plants.ha-1 (1.20m x 0.60m) associated to 100 kg.ha-1 of N + 120 kg.ha-1 of P2O5 + 12,500 kg.ha-1 of farm yard manure may be recommended for the irrigated yam crop; the irrigation with a water level equivalent to 75% of class A pan evaporation, at five day intervals, promoted satisfactory results of productivity, mean weight, length and diameter of the yam.